「Maintained」を含む例文一覧(13544)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 270 271 次へ＞
  • the DNA file maintained by the Federal Bureau of Investigation
    連邦捜査局によって管理されたDNAファイル - 日本語WordNet
  • a debugged routine that is maintained in a program library
    プログラム・ライブラリで維持されるデバッグされたルーチン - 日本語WordNet
  • a parochial school maintained by the Catholic Church
    カトリック教会により維持される教区の学校 - 日本語WordNet
  • The smooth sliding performance is maintained semipermanently.
    摺動の滑らかさが半永久的に保たれる。 - 特許庁
  • That's how order was maintained for 45 years.
    45年間 それで 秩序が保たれてきたんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is well maintained and the seafarer moves well.
    手入れも行き届いてるし 船員の動きもいい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an emergency procedure whereby breathing is maintained artificially
    呼吸が人工的に維持される救急処置 - 日本語WordNet
  • a facility in which ships are repaired and maintained, called dry dock
    乾ドックという,船体補修のための施設 - EDR日英対訳辞書
  • forest land and plain owned, maintained, and preserved by the United States government
    合衆国政府の所有する森林,原野 - EDR日英対訳辞書
  • Contributed by Brian Leonard and maintained by Beth StearnsDecember 2007 [Revision number: V6.0-1]
    執筆: Brian Leonard、管理: Beth Stearns2007 年 12 月 [リビジョン番号: V6.0--1] - NetBeans
  • When the periodic operator's inspection implementing system is evaluated as appropriate and sufficient, the licensee is encouraged to make further efforts to operational safety of nuclear installation, and the operational safety of nuclear installations is maintained in a satisfactory manner.
    保安検査 - 経済産業省
  • Suzuki maintained a good pace from the start.
    鈴木選手は初めから良いペースを保っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide code morphing with a maintained context.
    コンテキストを維持したコードモーフィングを提供すること。 - 特許庁
  • X-RAY DETECTOR ARRAY MAINTAINED ISOTHERMAL CONDITION
    等温状態に保持されるＸ線検出器アレイ - 特許庁
  • The set information is maintained by this decentralized processing.
    この分散処理により設定情報を維持する。 - 特許庁
  • By the rule, however, these documents were to be maintained in a kokuga (an ancient provincial government office).
    本来これらは国衙にあるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The old track that became dormant was maintained as it was.
    列車の運行が廃止された旧線は存置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a prison maintained by a state of the U.S.
    米国の州によって運営されている刑務所 - 日本語WordNet
  • Which means, by definition, that it cannot be maintained.
    これは定義上 維持できないことを意味します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • maintained at length without interruption or weakening
    中断または弱めることなく、長々と維持される - 日本語WordNet
  • A synonym for open, maintained for backwards compatibility.
    open()と同義。 後方互換性のために残されています。 - Python
  • This is all maintained by the Gentoo developers.
    これは、Gentoo開発者によってすべて整備されています。 - Gentoo Linux
  • The full documentation for expand is maintained as a Texinfo manual.
    デフォルトではexpandはすべてのタブをスペースに変換する。 - JM
  • The member 20 is generally maintained at the second voltage.
    部材（２０）は一般に第２の電圧に維持される。 - 特許庁
  • To provide a dust collecting cup which can be easily maintained.
    容易に手入れ可能な集塵カップを提供する。 - 特許庁
  • As a result of this, the advertisement function can be maintained.
    これにより、広告機能を維持することができる。 - 特許庁
  • maintained an urbane tone in his letters
    彼の文章において洗練された調子を維持した - 日本語WordNet
  • a file maintained in computer-readable form
    コンピュータで読み込み可能な形式で保存されたファイル - 日本語WordNet
  • I guess that's how he maintained balance in this world.
    それでこの世界でのバランスを取っていたというワケ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is a balance to be maintained between dominance and patronage.
    維持される平衡がある 優位と後援の間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's how he maintained his balance in this world.
    それでこの世界でのバランスを取っていたというワケ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He maintained his position on the strength of the law.
    法律を楯にとってしきりに議論を主張した - 斎藤和英大辞典
  • It's absolutely vital that food supplies should be maintained.
    食料の補給が維持されることが肝要である. - 研究社 新英和中辞典
  • a system in which the prices of rice is maintained, called a marketing loan system
    マーケティングローンシステムという,米の価格維持システム - EDR日英対訳辞書
  • A stable Cs-corrected state has been maintained over many hours.
    安定したCs補正状態は、長時間維持された。 - 科学技術論文動詞集
  • Contact pressure between the both is thereby maintained in a high condition.
    そのため、両者の接圧は高い状態に維持される。 - 特許庁
  • In a region III outside the cultivation specimen observing device, its temperature is maintained at a normal level and its humidity is also maintained at a normal level.
    培養標本観察装置の外の領域IIIは、温度は常温レベルに、湿度は常湿レベルに維持される。 - 特許庁
  • The embryonic stem cells are maintained by the culture method.
    該培養方法によって維持された胚性幹細胞。 - 特許庁
  • The package of local files are maintained in a first local computer, and the descriptive record of the local files is maintained in a second local computer.
    ローカルファイルのパッケージは第１のコンピュータに、ローカルファイルの記述レコードは第２のコンピュータに保持される。 - 特許庁
  • The reconstructed model is maintained by the Ikegami Honmon-ji Temple.
    この復元模型は、池上本門寺で保管されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ReiserFS appears to be less maintained than other filesystems.
    またReiserFSはとても良くできていて、メタデータジャーナリングを持ちます。 - Gentoo Linux
  • is maintained as a Texinfo manual. If the
    の完全なドキュメントはinfoマニュアルとしてメンテナンスされている。 - JM
  • file system is no longer actively developed or maintained.
    ファイルシステムは、もはや開発もメンテナンスも行われていない。 - JM
  • Contributed by Brian Leonard, maintained by Chris KutlerJune 2008 [Revision number: V6.1-2] Note: The current release is NetBeans IDE 6.5.
    執筆: Brian Leonard、管理: Chris Kutler2008 年 4 月 [リビジョン番号: V6.1-1] - NetBeans
  • The ground part 22a is maintained at a potential of a reference potential.
    グランド部２２ａは電位基準の電位に保持される。 - 特許庁
  • Moreover, the water level of the whole field 1 is maintained to be horizontal.
    しかも、圃場１全体の水位を水平に維持する。 - 特許庁
  • While the focus ring is operated, magnified indication of the image is maintained and the aperture open state is maintained.
    フォーカスリングが操作されている間は、画像の拡大表示が維持され、絞りの開放の状態が維持される。 - 特許庁
  • The city instructs schools to ensure hygiene is maintained.
    市は衛生が保たれるよう学校を指導しています - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • not organized and maintained as a legal corporation
    法律会社として組織されておらず、維持されていない - 日本語WordNet
  • cyclotron in which the electric field is maintained at a constant frequency
    一定の周波数で電場が維持されるサイクロトロン - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 270 271 次へ＞

例文データの著作権について