When no achromatic color is maintained and colors are limited to a yellow region, the image processing makes calculation of a'=a/4 and b'=b/2+64. 無彩色を維持せず、黄色領域に限定する場合は、a’=a/4およびb’=b/2+64なる演算を行う。 - 特許庁
To provide an anion generator, in which noise is reduced and the generating amount of ion, the cleaning capacity of air and deodorizing ability are maintained. 騒音を低減し、イオン発生量、空気清浄能力、脱臭能力を維持する負イオン発生装置の提供。 - 特許庁
Upon the ultrasonic fusion of the case members, the protrusion 19 is molten at its top end, collapsed and maintained at a suitable height. 突起19は、ケース部材の超音波溶着時に、その先端が溶融し、潰れて、その適当な高さが維持される。 - 特許庁
Consequently, reaction is accelerated and good emission can be maintained since exhaust gas and sufficient secondary air are mixed. その結果、排気ガスと十分な2次空気とが混合されるので反応を促進して、エミッションを良好に維持できる。 - 特許庁
A connection state can be maintained by supporting the tube 12 with the bracket 16 after inserting it into the tube connection body 14. チューブ12はチューブ接続体14に挿入されブラケット16で支持されることにより接続状態が維持される。 - 特許庁
To provide an elevating device capable of vertically moving a step part in a horizontally maintained state even on a sloping ground. 傾斜地においても、ステップ部を水平に維持した状態で上下動させることのできる昇降装置を提供する。 - 特許庁
The intermediary device may cause the file to be stored in a persistent storage medium that is maintained by a separate storage service. 仲介デバイスは、別個の記憶サービスによって維持される固定記憶媒体にそのファイルが記憶されるようにできる。 - 特許庁
To easily input forgery pattern information only when a printer is manufactured and maintained and prevent users from changing the information. パターン情報の入力を容易とするが、この情報をユーザが変更できてしまうと、偽造パターンの意味をなさない。 - 特許庁
Then, if a transmission card is inserted into the card slot, in place of the memory card, the image data maintained are transmitted via the transmission card. その後にカードスロットに通信カードが差し替えられると、通信カードを介して保持した画像データの伝送を行う。 - 特許庁
To provide a common machine wherein the tension in a pressing belt is maintained over the whole width thereof during operation. 運転の間、押圧ベルトにおけるテンションがその幅全体に渡って維持されるような一般的な機械を構成する。 - 特許庁
When the traffic of the terminals 1-1, 1-2, 1-3, 1-4 exceeds that of the leased line 3, the communication is maintained through the INS line 11. 専用線3のトラフィックが専用線3を上回るときINS回線11を介して通信を維持する。 - 特許庁
The remote maintenance section 15 supplies instruction contents to the remotely maintained section 26 via the communication interface 13. 遠隔保守処理部15は、通信インタフェース13を介して被遠隔保守処理部26へ指示内容を供給する。 - 特許庁
In embodiments, the gap is formed such that a surface of the substrate under the gap is maintained substantially unetched. 実施例ではギャップが、ギャップの下の基板の表面が実質的にエッチングされずに維持されるように形成される。 - 特許庁
To provide an image of which the ununiformity occurring at an abrupt edge part is settled and an impression of resolution is maintained. 画像の急峻なエッジ部分で発生する不均一を解消するとともに、解像感の保たれた画像を得ること。 - 特許庁
Even if the elastic material ring is ruptured by high temperature or fire, the sealability of the metal seal ring can be maintained by the seating portion thereof. 高温や火災によって弾性材料リングが破壊されても、金属シールリングのシーティング部分でシール性を維持する。 - 特許庁
Since the second reducing part 15 includes the planetary gear mechanisms 27, 28, higher number of rotations can be maintained for a long period of time. 第2の減速部15が遊星歯車機構27,28を有するので、高速回転を長期間にわたって維持できる。 - 特許庁
Thus, even if the view of the mobile object changes abruptly, it does not prevent the pattern matching and the tracking can be maintained. これにより、移動体の見え方の急変があっても、パターンマッチングができなくなることがないので、追跡が維持できる。 - 特許庁
In this way, the solid fuel in the outer circumference part of the grate 42 is stirred by the inner ring 44, and good combustion is maintained. これにより、ロストル42外周部の固体燃料が内リング44により攪拌され、良好な燃焼が維持される。 - 特許庁
The transmission member 21 is so disposed that the operable position of the pedal can be maintained even if the position of the auxiliary pedal is changed. 伝達部材21は、補助ペダルの位置を変化させても、ペダル操作可能な位置を維持可能に設けられている。 - 特許庁
Accordingly, the applying range of a frequency is doubled, and a function of measuring the required linear-phase errors is maintained. これにより周波数適用範囲が倍増するとともに、所望の線形位相誤差を測定する機能が維持される。 - 特許庁
To provide an optical cable characterized in that superior flexibility is maintained and the cable is hard to twist and kink. 優れた可撓性を保持し、かつ捻回し難く、キンクを起こし難いという特性を有する光ケーブルを提供する。 - 特許庁
As a result, the resin part 28 can maintain the tight sealing of the opening part 23, and the airtightness of the shell part can be maintained. この結果、樹脂部28は開口部23の密閉を維持でき、シェル部19内の気密性を保つことができる。 - 特許庁
To enable further reduction of ON resistance while high breakdown voltage characteristics is maintained in a high breakdown voltage MOS transistor. 高耐圧MOS型トランジスタにおける高耐圧特性を確保しつつ、オン抵抗をさらに低減できるようにする。 - 特許庁
To solve the problem that the stable illumination of a lamp can not be maintained in a partial overcooled state when the lamp is cooled. ランプ冷却時に部分的な過冷却状態になると、ランプの安定した点灯を維持することができなくなる。 - 特許庁
Thereby, the surface of the transparent electrode can be kept smooth and a good luminous condition can be maintained. このため、透明電極14の表面を滑らかなまま保つことができ、良好な発光状態を保つことができる。 - 特許庁
The flow rate control valve 18 is maintained in a closed state by a pilot pressure selector valve when the load sensing pressure is low. この流量調節弁18は、ロードセンシング圧が低いときにパイロット圧切換弁60によって閉弁状態に保たれる。 - 特許庁
To provide a cold cathode electron emission device of which the inside can be maintained in a high vacuum and moreover in which deterioration of emission characteristics due to a getter flash can be prevented. 内部を高真空に維持することができ、且つ、ゲッターフラッシュによるエミッション特性の劣化を防止する。 - 特許庁
To provide a spark plug in which sufficient stain resistance can be maintained even when it is used at high temperatures for a long time. 高温での長時間の使用においても十分な耐汚損性を維持することのできるスパークプラグを提供すること。 - 特許庁
The depth of the recess 56 is set so that the quality of a crimping terminal 1 can be maintained, even if the depth disappears under abrasion. 凹部56の深さはそれが磨耗してなくなっても圧着端子1として品質が保たれる深さに設定する。 - 特許庁
Thus, cracks or breakage are prevented from occurring on the adhesive 24, and the sealed state with the adhesive 24 is maintained. これにより、接着剤24に亀裂や破損が生じるのを防いで接着剤24による封止状態が維持される。 - 特許庁
This structure enables the box 10 to be fixed with a given space maintained between the box 10 and the concrete wall 26. そのため、配線用ボックス10は、コンクリート壁26との間に所定の間隔を維持した状態で固定される。 - 特許庁
A sealing tube is overlaid in vacuum from the vibrator side, so that airtightness in the vibrator is maintained by the sealing metal part. 振動子側から封止管を真空中で被せ、封止用金属部を介して、振動子内の気密を保たせる。 - 特許庁
As a result, the density of the inert gas in the radiation chamber 20 can be maintained by supplying the minimum amount of the inert gas. これにより、必要最小限度の供給量で照射室20内の不活性ガス濃度を維持することができる。 - 特許庁
Even when the consumption articles such as the electron source 31 or the NA aperture 33 are exchanged, the accuracy of the electron gun unit can be maintained. 電子源31あるいはNAアパチャー33などの消耗品を交換した場合でも、精度を維持することが可能になる。 - 特許庁
In this manner, a direct fluidic connection with the gas contained in the fluid container does not need to be maintained. この様にすれば、上記流体容器内に含まれた気体に対する直接的流体接続を維持する必要はない。 - 特許庁
Consequently, wettability of the oxide film 8 and demineralized water W is markedly improved, and satisfactory wettability is always maintained. これにより、酸化膜8と純水Wとの濡れ性が著しく改善され、常時良好な濡れ性を維持できる。 - 特許庁
Since the change of the volume of the lug grooves 14 is not required, shearing force on snow columns in the lug grooves 14 can be maintained. またラグ溝14の体積を変更する必要がないので、該ラグ溝14内での雪柱せん断力が維持される。 - 特許庁
When a state of the suction opening body 10 directed toward the wall is maintained, the body case 2 is relatively rotated clockwise as seen from above. 吸込口体10を壁に向けた状態で維持すると、本体ケース2が相対的に平面視で右回りに回転する。 - 特許庁
Thus, the game state is maintained and the erasure of the required data can be prevented. こうすることによって、遊技状態を維持するとともに上記所要データの消失等を未然に防止することができる。 - 特許庁
To allow both output efficiency in assist and output efficiency in power generation to be maintained at a value near the maximum constantly. アシストの際の出力効率と発電の際の出力効率を常に最大に近い値に維持することを課題とする。 - 特許庁
Instability of the second downshift due to the erroneous learning is suitably suppressed and its learning accuracy is maintained. 誤学習によって第2ダウン変速が不安定となることが好適に抑制され、その学習精度が維持される。 - 特許庁
To provide a solid oxide fuel cell capable of obtaining high output with a good durability maintained. 良好な耐久性を維持しつつ、高い出力を得ることができる固体酸化物形燃料電池を提供する。 - 特許庁
If there is a still image photographing operation (S5) or a photographing parameter operation (S7) during that maintained mode, the no-operation timer value is cleared (S4). その間に、静止画撮影操作(S5)又は撮影パラメータ操作(S7)があると、無操作タイマ値がクリアされる(S4)。 - 特許庁
By curing the lower adhesive layer 12b, the expanded state can be maintained without using any special component. 下層粘着剤層12bを硬化させることにより、特別な部品を用いずにエキスパンド状態を維持することができる。 - 特許庁
The atmosphere in which the oxygen is suppressed may be created in the device by the simple structure and the atmosphere of the nitrogen or argon may be maintained. 単純な構造で装置内を酸素の抑制された雰囲気にでき、窒素もしくはアルゴンの雰囲気を維持できる。 - 特許庁
The brake fluid pressure of a wheel cylinder is maintained when a thrust generating mechanism for imparting the brake assist force is failed. ブレーキアシスト力を付与する推力発生機構が故障したときには、ホイールシリンダのブレーキ液圧を保持するようにした。 - 特許庁
The power level of the primary pilot channel is maintained independent of at least one of data rate and payload size of the data channel. 一次パイロットチャネルの電力レベルは、データチャネルのデータレートおよびペイロードサイズの少なくとも1つに無関係に維持される。 - 特許庁
The assignment result is transmitted from the terminal 9 to the server 7, and the server 7 holds the assignment result in the maintained part information database 17. そして、紐付け結果は端末9からサーバ7に送信され、サーバ7が整備品情報データベース17に保持する。 - 特許庁
To provide a floppy disk driver in which a printed wiring board is fixed to a motor frame with maintained parallelism and high precision. モータフレームに対しプリント配線基板が平行度を保って高精度で固定されたフロッピーディスクドライバを提供すること。 - 特許庁
In such a manner, by preventing each phenome spectrum from shifting to the direction of the noise spectrum, the high recognition rate is maintained. こうして、各音韻のスペクトルが雑音のスペクトルの方向にシフトすることを無くして、高い認識率を維持する。 - 特許庁