「Maintained」を含む例文一覧(13544)
＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 270 271 次へ＞- To provide a swivel device of an excavator, in which a packing can be used over a relatively long period of time and which is easy to be maintained.
比較的長期に亘ってパッキンの使用が可能で、メンテナンスが容易な掘削機のスイベル装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a bag body for a thin battery capable of making performance of the battery maintained for a long time.
薄型電池の電池性能を長期にわたって維持させることができる薄型電池用袋体を提供する。 - 特許庁 - In the warning mode, it is controlled that a steering actuator 2 is maintained to be in a present state, and the advancing direction of the vehicle is prevented from being varied.
警告モードでは、操舵用アクチュエータ２を現状態に維持し車両の進行方向が変わらないようにする。 - 特許庁 - To provide a compact ashtray water treatment device for ashtray water containing cigarette butts, which can be installed in a game parlor and maintained easily.
遊技場に設置できるコンパクトでメンテナンスの容易なタバコの吸殻を含むタバコ消火水の処理装置の提供。 - 特許庁 - If the registration is maintained in full or in part, the designation shall be published in Dansk Varemarketidende (The Danish Trade Marks Gazette).
登録がその全体又は一部分について維持されたときは，その指定がデンマーク商標公報に公表される。 - 特許庁 - To provide rotary game equipment which is safe against snowfall and easily maintained and to provide a building with the equipment.
降雪に対して安全でメンテナンスが容易な回転遊戯設備、及び回転遊戯設備付き建築物を提供する。 - 特許庁 - Accordingly, the output of the put-out signals D0-D3 is cancelled while the on-state of the latch cancelling signal is maintained.
これにより、ラッチ無効信号のオン状態が維持されている間、払出信号Ｄ０〜Ｄ３の出力は無効化される。 - 特許庁 - Consequently, the fixing position between the housing and the other member is not shifted and high bearing performance can be maintained for a long time.
よって、ハウジングと他部材との固定位置がずれることはなく、長期間に渡り高い軸受性能が保たれる。 - 特許庁 - The wireless access device is designed such that a handheld portable device can be maintained in a close spatial relationship to it.
無線アクセスデバイスは、ハンドヘルドポータブルデバイスがそれと空間的に近接した関係で維持され得るように、設計される。 - 特許庁 - Consequently, the bistability of the ferroelectric liquid crystal 3 and an excellent level in driving characteristics of the liquid crystal are maintained.
したがって、強誘電性液晶３の双安定性を維持でき、液晶の駆動性を良好な状態に維持できる。 - 特許庁 - Meanwhile, when winning a small hit, the state of normal game is maintained, and the normal mode continues accordingly.
一方、小当たりに当選した場合は、通常遊技状態が維持され、これに応じて通常モードが継続される。 - 特許庁 - To provide an image forming device in which high picture quality is always maintained by beforehand preventing the occurrence of texture stain on an image.
画像上の地肌汚れを未然に防止して、常に高い画像品質を維持できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - That is, cleaning performance of the cleaning roll can be maintained when an image forming operation is carried out under the above conditions.
すなわち、このような条件で画像形成動作を行うと、クリーニングロールのクリーニング性能の維持が可能である。 - 特許庁 - To provide a diaphragm for sounding in which sound quality is hardly changed and high sound quality can be maintained for a long period of time.
音の品質が変化しにくく、優れた音質を長期間維持することができる発音用振動板を提供する。 - 特許庁 - Therefore, the rotation of the outer ring 21 is prevented during stopping the electric motor 1 and the durability is maintained.
この為、上記電動モータ１の停止時に上記外輪２１が回転する事はなく、耐久性の確保を図れる。 - 特許庁 - When the pressure of a signal line C rises, a discharge rate of the variable displacement pump is maintained at the minimum rate.
信号ラインＣの圧力が上昇するとき可変容量ポンプの吐出容量は最小容量に維持されている。 - 特許庁 - When the hybrid vehicle is inclined, the inclination of the suction duct 21 is adjusted, so that the liquid is maintained inside the suction duct 21.
ハイブリッド車両が傾いた時に、吸気ダクト２１の傾きが調整され、液体が吸気ダクト２１内に保持される。 - 特許庁 - To suppress generation of an engaging shock at returning from neutral control while the durability of an engaging element is maintained.
ニュートラル制御からの復帰時において、係合要素の耐久性を保ちつつ、係合ショックの発生を抑制する。 - 特許庁 - In this case, the temperature in the chamber 69 is maintained constant by the regulator, and the viscosity of the lubricant is made constant.
この場合、温調装置によってギヤボックス室６９内の温度が一定にされ、潤滑剤の粘度が一定にされる。 - 特許庁 - When the air conditioner unit 13 is maintained, the cover 24 is integratedly detached with the edge duct from the air conditioner unit 13.
エアコンユニット１３の保守を行なう際には、カバー２４が端部ダクト２２と一体的にエアコンユニット１３から取り外される。 - 特許庁 - As a result, the washing performance for removing dirt in the minute hole is maintained over the entire cleaning process.
これにより、洗浄プロセス中全体に亘って、微細な穴の内部の汚れを除去できる洗浄能力が維持される。 - 特許庁 - An area occupied by the defect repairing circuit is narrowed while conventional repairing efficiency is maintained.
このメモリ装置は、従来の修復効率を維持したまま、欠陥修復用回路が占める面積を狭くすることができる。 - 特許庁 - To provide a data storage device and a magnetic disk drive, of which a hermetical sealing property in a base can be maintained.
ベース内の密閉性を保つことができるデータ記憶装置及び磁気ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - Even after repetition of this mounting/removing, the waterproof performance by the O-ring 56 assembled in the double cover structure is approximately maintained.
この着脱を繰り返しても、二重カバー構造に組み込まれたＯリング５６による防水性能は概ね維持される。 - 特許庁 - To curb the increase in the number of operators needed for the inspection of a liquid crystal display device having a touch panel with the productivity maintained.
タッチパネル付きの液晶表示装置の検査に要する作業員の増加と生産性の低下を抑制する。 - 特許庁 - Consequently, the satisfactory appearance of the airbag can be maintained while the lower end of the garnish 18 is abutted on a cover abutting receiving part 86 of the protector 28.
ガーニッシュ18の下端部をプロテクタ28のカバー当接受部86に当接した状態とし、良好な外観を維持できる。 - 特許庁 - Even after Cu is removed, the recessed shape is maintained, thus manufacturing the trench capacitor having improved performance.
Ｃｕを除去した後においても、凹部形状が維持され、優れた性能のトレンチ型コンデンサを製造することが可能となる。 - 特許庁 - To provide a device capable of positively controlling exhaust emission in such a manner that a catalyst temperature is maintained within an active range.
触媒温度が活性領域に収まるように積極的な制御を行うようにした装置を提供する。 - 特許庁 - After curing the filler 3, the movement of the male joint 4 in a joint part is restricted, and high water cut-off performance is maintained.
充填材３の硬化後は、継手部におけるオス継手４の移動が拘束され、高い止水性が維持される。 - 特許庁 - To provide a providing system of a version of transaction in an inquiry processing the mounting of which is simplified and which is easily maintained.
実装が簡略化され、維持が容易な、問合せ処理におけるトランザクションの版の提供システムを提供する。 - 特許庁 - The air blowing performance of an indoor unit can thereby be maintained and improved.
これにより、フィルタが目詰まりした場合に風量を回復し、室内ユニットの送風性能を維持・向上させることができる。 - 特許庁 - In certain embodiments, the process temperature is maintained at a temperature of about 350°C or lower during the chemical vapor deposition to fill the feature.
或る実施例に於いて、工程温度は特徴部充填の化学蒸着の間約３５０°Ｃ以下に維持される。 - 特許庁 - To provide a light emitting display device in which connecting condition of a lead terminal and a terminal pattern is surely maintained and a light emitting element emits high luminance light beams.
リード端子と端子パターンとの接続状態が確実に保持され、かつ発光素子が高輝度で発光される。 - 特許庁 - A driven shaft 41 of a ball valve 4 is pivotally supported by a bearing 36 and air tightness of the valve chamber 33 is maintained by a seal member 37.
ボールボールバルブ４の従動軸４１を軸受け３６で軸支してシール部材３７で弁室３３の気密を保つ。 - 特許庁 - An application to be downloaded or eliminated is first selected from an application list maintained by a portable device.
ダウンロード又は削除されるべきアプリケーションは、まず携帯用装置により維持されるアプリケーション・リストから選択される。 - 特許庁 - Despite the appearance of being turned off, the discharge lamp is maintained powered on, during the first interval.
オフにされているように見せかけているが、この第１の期間中、放電ランプは電源オンの状態に保たれている。 - 特許庁 - To improve releasing performance of an evaporating fuel by a simple structure while adsorbing performance of the fuel is maintained.
キャニスタにおける蒸発燃料の吸着性能を保持しつつ、その離脱性能を簡易な構造にして向上させる。 - 特許庁 - Thereby, a secondary battery indicating an excellent heavy loading characteristic and a low temperature characteristic while a high energy density is maintained.
これにより、高いエネルギー密度を維持しながら優れた重負荷特性および低温特性を示す二次電池となる。 - 特許庁 - To provide a seat back frame wherein the thickness of an adjuster hinge bracket can be reduced while the strength thereof is maintained, and hence the weight of the seat back frame can be reduced.
アジャスタ・ヒンジ・ブラケット、フレーム・サイドが強度を確保されて板厚を薄くでき、そして、軽量化が図られる。 - 特許庁 - A lower end opening part of the body part 1 is closed, and the lower end of the body part 1 is maintained in a predetermined shape.
これにより、本体部１の下端開口部を閉じるとともに、本体部１の下端部を一定の形状に維持する。 - 特許庁 - To provide an automatic urine analyzer in which the chemical performance of a test piece can be maintained and controlled over a long period.
本発明は、試験片の化学的性能を長期間維持及び管理できる尿自動分析装置を提供する。 - 特許庁 - When the power-saving mode is set, the operation of the apparatus main body 15 is stopped while the electrification control over the heater 33 is maintained.
省電力モードの設定時には、ヒータ33の通電制御を維持したまま、装置本体15の運転を停止させる。 - 特許庁 - To provide an image scanner apparatus for generating image data in which brightness in a margin part on a paper surface is maintained at a constant level.
紙面の余白部分の明るさが一定に維持された画像データを生成するイメージスキャナ装置を提供する。 - 特許庁 - To obtain a fixing device and an image forming apparatus, by which the circumferential speed of a fixing member is maintained as a fixed reference circumferential speed.
定着部材の周速度が一定の基準周速度に保たれる定着装置及び画像形成装置を得る。 - 特許庁 - To provide an air conditioning system that is easily installed and maintained and can efficiently take in or supply air.
設置やメンテナンスが容易で、かつ、空気を効率良く取り入れたり供給したりできる空調システムを提供すること。 - 特許庁 - Since the CM can surely be viewed without being skipped, the free broadcast and free distribution system can be maintained.
これにより、ＣＭはスキップされることなく、確実に視聴されるので、無料放送、無料配信システムを維持できる。 - 特許庁 - In North America, a trilateral swap arrangement is maintained with a process for surveillance and regular consultation on economic matters.
北米では、３カ国によるスワップ取極がサーベイランス及び定期的な経済協議のプロセスとともに維持されている。 - 財務省 - “the European list” means the list of professional representatives maintained by the European Patent Office in pursuance of the European Patent Convention
「欧州名簿」とは，欧州特許条約に従い欧州特許庁が保持する職業的代理人の一覧をいう - 特許庁 - To provide a spinning reel for fishing, the main body of which can be maintained readily and which and can be made reduced in size.
リール本体内のメンテナンスを容易に行うことができる小型化可能な魚釣用スピニングリールを提供すること。 - 特許庁 - As a result the gas absorption performance can be maintained continuously and migration is also restrained continuously.
この結果、ガス吸収性能を持続して維持できるようになるとともに、マイグレーションも持続して抑制できるようになる。 - 特許庁
