EDITING DISPLAY DEVICE FOR CONNECTION DRAWING, OPERATION METHOD THEREFOR, AND PROGRAM FORMAKING COMPUTER EXECUTE THE METHOD 接続図面の編集表示装置、その動作方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁
To provide a method formaking the bulk density of a coal for charging into a coke oven high or low. コークス炉の装入石炭の高嵩密度化あるいは低嵩密度化を実施する方法を提供する。 - 特許庁
According to the existing Yoro Ritsuryo Code (code promulgated in the Yoro period), the procedure formaking application for Handen Shuju is recognized as follows.
現存する養老律令によると、班田収授の手続きは次のとおりだったことが判っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD AND SYSTEM FOR DISCRIMINATIVE KEYFRAME SELECTION AND PROGRAM FORMAKING COMPUTER EXECUTE SAME METHOD キーフレーム識別選択方法、この方法をコンピュータに実行させるプログラム、およびキーフレーム識別選択システム - 特許庁
METHOD FOR BORING MICRO APERTURE, AND PROCESS FORMAKING PROXIMITY FIELD EXPOSURE MASK EMPLOYING THAT METHOD 微小開口の加工方法、該微小開口の加工方法を用いた近接場露光マスクの製造方法 - 特許庁
To provide a printing apparatus for easily making adjustment for detecting ink without requiring any exclusive measuring instrument. 専用計測器を必要とせずにインク検知用の調整を簡単に行える印刷装置を提供する。 - 特許庁
To provide a screen apparatus having an improved effect for separating good fibers from foreign matters in a raw material for paper making. 製紙原料中の異物と良質繊維の分別効果を向上させたスクリーン装置の提供。 - 特許庁
To provide a method for processing a magnetic material, formaking a main magnetic pole more fine than before. 主磁極を従来よりも微細にすることができる磁性材料の加工方法を提供する。 - 特許庁
The market also sells phakchi, a must formaking Thai cuisine, and banana leaves for wrapping and steaming things. マーケットではタイ料理の必需品であるパクチーや,食べ物を包んで蒸すためのバナナの葉も売っています。 - 浜島書店 Catch a Wave
The death penalty is used as a method formaking those who have committed crimes atone for what they have done. 死刑は重大な犯罪を犯したものに贖罪を果たさせる方法として扱われています。 - Tatoeba例文
When a company advances into overseas markets, for example, the degree of hub system use for logistics is a great influence on the decision-making. 企業が海外進出する際、例えば物流のハブ化の度合いも大きな意味を持ってくる。 - 経済産業省
ASSISTANCE AND INTERMEDIARY SYSTEM FOR IT BUSINESS OF "WORLD NETWORK OF MEMBERS FOR GLOBAL LANGUAGE LEARNING AND MONEY-MAKING AT HOME BY TEACHING LANGUAGE" ITビジネス『会員間、ワールド・ネットワーク、世界語学学習・語学在宅収入』支援仲介システム。 - 特許庁
To provide a reinforcing fiber, a process formaking a reinforcing fiber, a process formaking a plurality of reinforcing fibers, a reinforcing fiber for a curable resin, a cured composite, a curable composite, a process formaking a cured composite, a method for applying a composite to a surface, and a method for molding a composite. 強化繊維、強化繊維を製造する方法、複数の強化繊維を製造する方法、硬化性樹脂用の強化繊維、硬化複合材料、硬化性複合材料、硬化複合材料を製造する方法、複合材料を表面に施す方法、および複合材料を成形する方法の提供。 - 特許庁
To obtain an aqueous slurry of loading material for paper-making by effectively using burned ash of a large amount of produced paper making sludge as a loading material for paper making, reducing the amount of industrial waste discharged from each papermaking company and consequently decreasing a cost necessary for disposal treatment. 大量に産出される製紙スラッジの焼却灰を製紙用填料として有効利用し、各製紙会社で排出される産業廃棄物の量を減少させ、よって廃棄処分に要する経費を削減することを目的とする。 - 特許庁
The method for reusing the MMC scrap is characterized by crushing the MMC scrap through a crushing process consisting of primary crush and secondary crush, and using crushed coarse materials after secondary crush as a deoxidation material for steel making, and particulate parts as a slag-making material for steel making after granulating them. MMC廃材を一次粉砕と二次粉砕からなる破砕工程で粉砕し、二次粉砕後の粗砕物を鉄鋼用脱酸材として、また微粒部分を造粒して鉄鋼用造滓材として用いるMMC廃材の再利用方法。 - 特許庁
To provide a slot machine formaking a player play a game without consuming tokens and making the feed of the tokens to a token feeding port enjoyable work for the player. 遊技者にメダルを消費させずにゲームを行わせて、メダル投入口へのメダルの投入が遊技者にとって楽しい作業となるようなスロットマシンを提供する。 - 特許庁
To provide a tactile sensor probe formaking thin an insertion part. 本発明は挿入部の細径化が図れる触覚センサプローブを提供することである。 - 特許庁
METHOD FORMAKING FOAMED MATERIAL WITH THREE-DIMENSIONAL PROTRUSIVE PATTERN BY UTILIZING THERMOPLASTIC ELASTIC MATTER 熱可塑性弾性物を利用して立体凸紋のある発泡材を作る方法 - 特許庁
POWDER MIXING DEVICE, AND DEVICE FOR MANUFACTURING SOLIDIFIED DUST OF STEEL MAKING, PROVIDED WITH THE SAME 粉体ミキシング装置およびそれを備えた製鋼ダスト固形化物製造装置 - 特許庁
This hydrofoil for a paper-making facility is equipped with a supporting bar and a plate of ceramic material. 製紙設備用のハイドロフォイルは、支持バーおよびセラミック材料のプレートを有する。 - 特許庁
SLIME-REMOVING COMPOSITION FOR PAPER-MAKING PROCESS AND SLIME-CONTROLLING METHOD USING THE COMPOSITION 製紙工程のためのスライム除去組成物及びそれを用いたスライム制御方法 - 特許庁
IMAGE PROCESSING APPARATUS AND PROGRAM FORMAKING COMPUTER IMPLEMENT METHOD OF REDUCING IMAGE 画像処理装置及び画像縮小方法をコンピュータに実行させるためのプログラム - 特許庁
OFFSHORE/UNDERWATER STRUCTURE USING CONCRETE MAKING USE OF STEEL MATERIAL FOR PART OF AGGREGATE 骨材の一部に鋼材を利用したコンクリートを用いる海洋、海中構造物 - 特許庁
IRON POWDER, USE AS ADDITIVE FOR FOOD, FOOD ADDITIVE AND METHOD OF MAKING IRON POWDER 鉄粉、食品添加剤としての使用方法、食品添加剤、及び鉄粉の製法 - 特許庁
(The reason which enables yubeshi to be stored for a relatively long period at room temperature is attributable to this process of making it.)
(常温で比較的長期保存が可能なのは、この製法に起因する) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A means for adjusting the braking force to rotation is provided in the pipe making machine B. 製管機Bに、回転に対する制動力を調整する手段を付設した。 - 特許庁
To provide a homogeneous, acrylonitrile olefinically unsaturated multipolymer, and to provide a process formaking the same. 均質なアクリロニトリルオレフィン性不飽和マルチポリマーおよびその製造プロセスの提供。 - 特許庁
HEMOSTATIC WOUND BANDAGE AND FABRIC AND METHOD FORMAKING AND USING THEM 止血用の傷用包帯および布地およびこれらの作成および使用の方法 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR IMAGE EVALUATION, AND PROGRAM MAKING COMPUTER EVALUATE IMAGE 画像評価装置、画像評価方法およびコンピュータに画像を評価させるプログラム - 特許庁
To provide an apparatus formaking a cut along each edge part of scapula of a poultry carcass. 食鳥屠体の肩甲骨縁部に沿って筋入れする装置を提供する。 - 特許庁
NANO-STRUCTURED PARTICLES, PHASE CHANGE INK INCLUDING NANO-STRUCTURED PARTICLES AND METHOD FORMAKING THE SAME ナノ構造粒子、ナノ構造粒子を含む相変化インク、およびその製造方法 - 特許庁
VISION ENCODING OF CONTENTS ADDRESS FORMAKING DATA TRANSFER IN DIGITAL APPARATUS EASY デジタル装置におけるデータ転送を容易にするためのコンテンツアドレスの視覚エンコーディング - 特許庁
To provide a process formaking an ion-conducting polymer with improved mechanical stability. 機械的安定性を向上したイオン伝導性ポリマーの製造方法を提供。 - 特許庁
Nursery owners in Japan are making great efforts to grow Japanese boxwoods for export.
国内の苗木業者は輸出用のツゲの木の栽培に大変力を入れている。 - 浜島書店 Catch a Wave
STEPPING MOTOR DRIVING CONTROL METHOD AND PROGRAM FORMAKING COMPUTER IMPLEMENT THE SAME METHOD ステッピングモータ駆動制御方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁
PACKET TRANSMISSION DEVICE, PACKET TRANSMITTING METHOD, PROGRAM FORMAKING COMPUTER EXECUTE, COMPUTER- READABLE STORAGE MEDIUM WITH RECORDING PROGRAM STORED FORMAKING COMPUTER EXECUTE パケット伝送装置及びパケット伝送方法及びコンピュータに実行させるためのプログラム及びコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To provide a semiconductor device which has security strength formaking it difficult to perform hacking. ハッキングが困難な高いセキュリティ強度を有する半導体装置を提供する。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR AND PROGRAM FORMAKING COMPUTER EXECUTE INFORMATION PROCESSING METHOD 情報処理装置及び情報処理方法をコンピュータに実行させるためのプログラム - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR SIMULTANEOUSLY MAKING RECORDING AND COPYING OF DIGITAL DATA INCLUDING IMAGE DATA 画像データを含むディジタルデータの記録とコピーを同時に行う方法及び装置 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR DATA SYNCHRONIZATION, AND PROGRAM MAKING COMPUTER IMPLEMENT SAME METHOD データ同期装置、データ同期方法、およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁
ALKALI DEVELOPER FOR PHOTOSENSITIVE LITHOGRAPHIC PRINTING AND PLATE MAKING METHOD OF LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE 感光性平版印刷用アルカリ現像液および平版印刷版の製版方法 - 特許庁
INCENTIVE IMPARTMENT DEVICE AND PROGRAM FORMAKING COMPUTER FUNCTION AS INCENTIVE IMPARTMENT DEVICE インセンティブ付与装置、コンピュータをインセンティブ付与装置として機能させるためのプログラム - 特許庁
To provide calcium-absorbed rice by making the whole parts of the rice absorb the calcium, and to provide a method for producing the same. 米全般にカルシウムを吸収させたカルシウム吸収米とその方法。 - 特許庁
To provide a sprinkler for a flow-down type ice machine for uniformly sprinkling ice making water on ice making plates by devising a sprinkling structure. 散水構造に工夫を凝らし、製氷水の製氷板に対する散水をむらなく一様に行うようにした流下式製氷機用散水装置を提供する。 - 特許庁
To develop a method and apparatus formaking the throughput of the circuit board manufacturing process enhanced. 回路板製造プロセスのスループットを増大させる方法及び装置を開発する。 - 特許庁
IMAGE FORMING APPARATUS, IMAGE FORMING METHOD, AND PROGRAM FORMAKING COMPUTER EXECUTE THE METHOD 画像形成装置、画像形成方法、その方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR GENERATING PRINTING PLATE MAKING DATA, PROGRAM FOR GENERATING PRINTING PLATE MAKING DATA, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON 印刷版作成用データ生成方法及び装置並びに印刷版作成用データ生成プログラム及び当該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
MEMBER FOR FORMING HELICAL PIPE, PIPING METHOD, EXISTING PIPE REGENERATING METHOD, AND PIPE MAKING DEVICE 螺旋管形成用部材、配管方法、既設管更生工法及び製管装置 - 特許庁
To provide combinatorial gene expression libraries and methods formaking these. コンビナトリアル遺伝子発現ライブラリー及びこれらを作成するための方法の提供。 - 特許庁
To support formaking contents thought by a user deeper contents then and there. ユーザが思考している内容を、その場でさらに深い内容とする支援を行なう。 - 特許庁