「Making For」を含む例文一覧(35373)

<前へ 1 2 .... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 .... 707 708 次へ>
  • DEVICE FOR MAKING INNER AND OUTER LOOPS CORRESPOND TO EACH OTHER IN AREA BOUNDARY, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM
    領域境界の内外ループ対応付け装置、プログラム及び記憶媒体 - 特許庁
  • METHOD FOR MAKING PERIPHERAL CHIMER AND THE CHIMERA
    周縁キメラ体作成方法及びこの方法により作成された周縁キメラ体 - 特許庁
  • (c) making a divisional application for the registration of a trade mark under subsection 45(1) of the Act;
    (c) 法律第45条(1)に基づき、商標登録の分割出願をすること - 特許庁
  • Its 1.8-km coast is famous for naki-suna (the sand making sounds when people walk on it) and is also a beautiful spot with white sand and green pines.
    鳴き砂で有名な白砂青松の景勝地で、全長は1.8km。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An altar is a structure for making sacrifices and offerings to gods, spirits, and death.
    祭壇(さいだん)は、神や精霊、死などに生贄や供物を捧げる為の壇。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yunishikawa Onsen is actively making use of the Ochudo legend for tourism.
    湯西川温泉では積極的に落人伝説を観光業に活用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was involved in making a for 'Charter Oath of Five' with Kimimasa YURI of the Echizen Domain.
    越前藩の由利公正と「五箇条の御誓文」の草案作成に関与。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Six limited express trains bound for Yodoyabashi began making stops at Chushojima Station during the weekday morning rush.
    平日朝のラッシュ時に淀屋橋行き特急6本が中書島駅停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Knowledge of mechanical cargo handling for making and breaking stacks of cargo
    機械等によるはい付け又ははい崩しに必要な機械荷役に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Mino-bari' is pasting on the frame and sticking one sheet over another by gradually shifting, like the process for making a straw raincoat.
    「蓑貼り」は、框に糊付けしずらしながら蓑のように重ねて貼る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sodium bicarbonate springs are believed to be effective for making skin smooth and beautiful.
    重曹泉の温泉への入浴は、皮膚をなめらかにする美肌効果がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In cooking nihon-ryori dishes, charcoal is used for making a fire.
    日本料理の調理法では火を発生させる方法としては炭を使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • See the section on POINTER USAGE for information on making selections.
    セレクションの作り方については、ポインタの使用方法 のセクションを参照すること。 - XFree86
  • FILE MANAGEMENT DEVICE AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE FILE MANAGEMENT METHOD
    ファイル管理装置及びファイル管理方法をコンピュータに実行させるためのプログラム - 特許庁
  • METHOD OF SCREEN DISPLAY AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER PERFORM THE METHOD
    画面表示方法及びその方法をコンピュータにより実行させるためのプログラム - 特許庁
  • METHOD FOR APPLYING LINING TO EXISTING PIPE AND PIPE MAKING MACHINE USED THEREIN
    既設管のライニング施工方法及びその施工方法に用いられる製管機 - 特許庁
  • CLIP FOR ATTACHING AND DETACHING WIND-BREAKING AND INSECT NET AND A METHOD OF MAKING THE CLIP
    防風防虫ネットの容易な着脱クリップ 並びに該クリップの制作方法 - 特許庁
  • To provide identifiers for making discrimination of each of fiber core wires easier.
    光ファイバ心線1本ずつの識別を容易にするための識別子の提供。 - 特許庁
  • DEVICE AND METHOD FOR SUPPORTING DECISION MAKING, RECORDING MEDIUM, AND COMPUTER PROGRAM
    意思決定支援装置、意思決定支援方法、記憶媒体及びコンピュータプログラム - 特許庁
  • METHOD FOR MAKING INSULATING GLASS ASSEMBLY, SEALANT COMPOSITION, AND INSULATING GLASS ASSEMBLY
    絶縁ガラスアセンブリを作るための方法、シーラント組成物、及び絶縁ガラスアセンブリ - 特許庁
  • VIDEO DISPLAY PERMISSION SYSTEM AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER PERFORM VIDEO DISPLAY
    映像表示許可方式、コンピュータに映像表示を行わせるためのプログラム - 特許庁
  • METHOD OF AND DEVICE FOR MAKING LUBRICATING FLUID AND CUTTING FLUID COMMON OIL
    潤滑液及び切削液の共用油化方法及び共用油化装置 - 特許庁
  • To provide a method for making novel roux having excellent flavor.
    優れた風味特性を有する新しいルウの製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR MAKING WIDTH OF PRECEDING AND SUCCEEDING METAL SHEETS UNIFORM AND CONTINUOUS ROLLING EQUIPMENT
    先,後行金属板の幅揃え方法及び装置と連続圧延設備 - 特許庁
  • Now it's time for our newspaper review and looking at what's making headlines around the world.
    次は新聞レビューの時間です 世界中の1面記事を 眺めてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you're making these charged symbols for us to understand.
    これらの感情がこもった象徴を 理解できるようにしてくれているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The mission was to uncover a rogue cia operative we knew was making deals for his own interest.
    CIA野郎を あばくのが任務だった 奴の目的が 自身の利益だとわかり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The mission was to uncover a rogue cia operative we knew was making deals for his own interest.
    cia野郎を あばくのが任務だった 奴の目的が 自身の利益だとわかり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My boss called me down for making private calls on the office phone.
    上司は会社の電話で私用の電話をかけたといって私をひどく叱った。 - Tanaka Corpus
  • the act of making [an artificial choice] of useful hereditary types, [for human needs in mating animals and plants]
    動植物の,人間の役に立つ遺伝型を交配の際に選ぶこと - EDR日英対訳辞書
  • I like making up my own words when the word I'm looking for doesn't exist.
    探してる言葉に合う言葉がない時に、自分で考え出すのが好きなんだ。 - Tatoeba例文
  • an agency in the Department of Defense that is responsible for making ballistic missile defense a reality
    弾道ミサイル防衛の実現化を担当する国防総省の政府機関 - 日本語WordNet
  • plant fiber used e.g. for making baskets and hats or as fodder
    たとえば籠と帽子を作ったり、まぐさとして使用されたりする植物繊維 - 日本語WordNet
  • a complex ester used for making fibers or resins or plastics or as a plasticizer
    繊維、樹脂、プラスティックの製造に、また可塑剤として用いられる複合エステル - 日本語WordNet
  • In many cases parents are responsible for making their children puffed up over their academic achievements.
    子供が学校の成績で天狗になるのは親がそうさせる場合が多い. - 研究社 新和英中辞典
  • the practice of making a debtor work for his creditor until the debt is discharged
    借金を払い終えるまで、債権者のために債務者を働かせる慣習 - 日本語WordNet
  • he received a bill for mastering the concert and making 100 copies
    彼はコンサートのマスターレコードと百枚の複製作成の請求書を受け取った - 日本語WordNet
  • act of marshaling and organizing and making ready for use or action
    使用または行動のために召集したり、組織したり、準備したりする行為 - 日本語WordNet
  • hand tool for guiding handsaws in making crosscuts or miter joints
    横引きで切るときや留め継ぎを作るときに鋸の角度を固定するための道具 - 日本語WordNet
  • My boss called me down for making private calls on the office phone.
    上司は会社の電話で私用の電話をかけたといって私をひどく叱った。 - Tatoeba例文
  • a faculty of animals for making use of terrestrial magnetism in order to recognize direction
    動物の体において,方向を認知するために地磁気を感受する部分 - EDR日英対訳辞書
  • a retail method called sample selling system in which customers shop by making their selection from displayed product samples and after paying for them, pick them up at a window to which they are delivered from an unattended stockroom or warehouse
    サンプルセリングシステムという,商品の小売方法 - EDR日英対訳辞書
  • Acquisition of engineering knowledge necessary for decision making of safety regulatory actions
    安全規制措置を実施する際の判断に必要な技術的知見の取得 - 経済産業省
  • DEVICE, METHOD AND SYSTEM FOR MAKING ACCESS TO INFORMATION IN PIER ENVIRONMENT
    ピア環境において情報アクセスを実行するための装置、方法及びシステム - 特許庁
  • This ice making machine comprises a receiving plate 22 mounted at a lower portion of an ice making plate to receive the ice making water flowing from the ice making plate 20, a chute 23 mounted at an upper side of the receiving plate 22, and the crusher 24 for crushing the ice at an upper portion of the chute 23.
    製氷機は、製氷板20の下方に製氷板20から流下する製氷水を受ける受承板22と、受承板22の上側にシュート23と、シュート23の上方で氷を砕くクラッシャ24を備えている。 - 特許庁
  • To permit the acknowledgement of the timing of maintenance correctly and improve the performance of an ice making machine, by a method wherein the amount of ice making is estimated accurately, and the accumulated amount of the estimated ice making amount is indicated to the outside of the machine or utilized for the control of the amount of ice making.
    製氷量を精度良く推定し、この推定製氷量の積算量を外部に表示し又は制御に利用し、メンテナンス時期を正確に把握可能とするとともに製氷機の性能を向上すること。 - 特許庁
  • This ice making system includes a refrigerating machine, an ice making device, an ice-cold water circuit, a return circuit, an ice-making pump, a cooling circuit, a heat exchanger for melting ice nucleus, and an ice nucleus melting pump.
    冷凍機と、製氷装置と、氷水回路と、リターン回路と、製氷ポンプと、冷却回路と、氷核融解用熱交換器と、氷核融解回路と、氷核融解ポンプとを備える。 - 特許庁
  • To provide a method and a computer for making an analysis of the π-π interaction without making a nonexperiential molecular orbital calculation when making the analysis by the computer of an organism-related molecule.
    生体関連分子の計算機による解析を行う場合に、非経験的分子軌道計算を行わないで、π-π相互作用の解析を行う方法及び計算機を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an ice machine for securing growth without excess or insufficiency in ice making in an ice making chamber even if temperature correction of external air of ice-making completion temperature cannot be performed effectively.
    製氷完了温度の外気温補正が有効に行えない場合でも、製氷室内における製氷の過不足のない成長を確保するようにした製氷機を提供する。 - 特許庁
  • To realize a print making method, a print making system, and a server for the print making system capable of providing a print having a sufficient image quality in the relationship with the size of an image.
    画像のサイズとの関係において十分な画質のプリントを提供することが可能なプリント作成方法およびプリント作成システムならびにプリント作成システム用サーバを実現する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 .... 707 708 次へ>

例文データの著作権について