SURFACE GLASS FORMING MATERIAL FOR HOT PIERCING AND METHOD OF MANUFACTURING BILLET FOR HOT EXTRUSION TUBE MAKING 熱間穿孔用上面ガラス成形材および熱間押出製管用ビレットの製造方法 - 特許庁
POLYHEDRAL RDX, METHOD FORMAKING RDX POLYHEDRAL AND METHOD FOR PRODUCING SPHERICAL RDX 多面体化したRDX、RDXの多面体化方法、球状化RDXの製造方法 - 特許庁
MOUNTING MATERIAL FOR WALL, FLOOR AND CEILING AND MOUNTING METHOD FOR WALL, FLOOR AND CEILING MAKING USE THEREOF 壁、床、天井の表装材及びこの表装材を使用する壁、床、天井の表装方法 - 特許庁
OVERLAPPED SHEET FOR PRINTED BAG, AND METHOD FORMAKING PRINTED BAG USING OVERLAPPED SHEET 印字袋用重ね合わせシート及びこの重ね合わせシートを用いた印字袋の作成方法 - 特許庁
To provide application service formaking necessary application software available only for a required period of time. 必要なアプリケーションソフトウェアを必要な期間だけ使用可能なアプリケーションサービスを提供する。 - 特許庁
To provide technology for improving efficiency formaking a site-specific mutant ES cell. 部位特異的な突然変異体ES細胞の作成効率を向上させる技術を開発する。 - 特許庁
METHOD FOR GENERATING FREE VISUAL POINT MOVING IMAGE DATA AND PROGRAM FORMAKING COMPUTER PERFORM THE SAME PROCESSING 自由視点動画像データ生成方法およびその処理をコンピュータに実行させるためのプログラム - 特許庁
Especially, a line mixer formaking the hyperfine bubble of the ozone is used in the method for treating the animal hair fiber. 特に、オゾンの超微細気泡化ラインミキサーを用いて行う上記獣毛繊維の処理方法。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an eyeless suture needle formaking a hole stably in a short time. 短時間で、かつ安定して穴明けができる、アイレス縫合針の製造方法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR MONITORING UREA CONCENTRATION AND METHOD AND APPARATUS FORMAKING PURE WATER USING THE METHOD 尿素濃度のモニタリング方法、この方法を用いた純水製造方法及び純水製造装置 - 特許庁
To provide a plurality of methods formaking composite face plates for the club-head of the golf club. ゴルフクラブのクラブ・ヘッド用の複合材フェース・プレートを作成する複数の方法を開示する。 - 特許庁
MOLD FORMAKING INSERT FROM POLYURETHANE FOAM HAVING BUILT-IN MATERIAL FOR ATTACHING SEPARATING AGENT 分離剤を付着するために内蔵物質を有するポリウレタンフォームからインサートを作るための型 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR PREPARING WIRING PATTERN AND PROGRAM FORMAKING COMPUTER PERFORM THE METHOD 配線パターン作成システム、配線パターン作成方法、その方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁
To provide a production method for less expensive high-quality calcium carbonate as raw material for paper making. 製紙用原料としてより安価で高品質の炭酸カルシウムの生産方法を開発する。 - 特許庁
GROOVING DEVICE FOR FREEZING ROAD SURFACE AND MARKING METHOD OF HORIZONTAL STRIPE GROOVE FOR NON-SLIP MAKING USE THEREOF 凍結路面用刻溝装置およびそれを利用したスリップ防止用横縞溝の刻設方法 - 特許庁
FORGERY PREVENTED DOCUMENT, SHEET FOR FORGERY PREVENTION, AND METHOD FORMAKING FORGERY PREVENTED DOCUMENT USING THE SHEET 偽造防止文書、偽造防止用シート及び該シートを用いる偽造防止文書の作製方法 - 特許庁
IRON POWDER FOR DECOMPOSING ORGANIC HALOGEN COMPOUND AND METHOD FORMAKING CONTAMINATED SOIL, GROUND WATER, AND GAS HARMLESS 有機ハロゲン化合物分解用鉄粉および汚染された土壌、地下水、ガスの無害化方法 - 特許庁
In addition, areas in Ine Town have recently been used for locations for movies or dramas, making the name of Ine known nationally.
また、近年では伊根町内での映画やドラマのロケがあり、全国に名が知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a voice output device for reducing unnecessary processing formaking listening discrimination easy. 聞き分けを容易にする処理の無駄を低減することができる音声出力装置を提供する。 - 特許庁
The molded article for the precision part is used for the use of making a contact with the precision part. この精密部品用成形体は、精密部品と接触する用途に用いられるものである。 - 特許庁
PHOTOSENSITIVE LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE MATERIAL, METHOD FOR PACKING THE SAME AND PLATE MAKING METHOD FOR LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE 感光性平版印刷版材料とその梱包方法および平版印刷版の製版方法 - 特許庁
A timer 10 for a test is used formaking a control part 2 measure a time in a test mode. テスト用タイマ10は、制御部2がテストモード時に計時を行うために用いるものである。 - 特許庁
METHOD FORMAKING SUPERHYDROPHILIC CONDUCTIVE SURFACE FOR FUEL CELL TWO-POLE TYPE PLATE 燃料電池二極式プレートのための超親水性の導電性表面を作るための方法 - 特許庁
METHOD FOR PRESERVING DNA AND METHOD FOR OBTAINING THERAPEUTIC INFORMATION BY MAKING USE OF THE THUS PRESERVED DNA DNAの保存方法および保存されたDNAを利用する治療情報の取得方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR FORMING IMAGE AND PROGRAM FORMAKING COMPUTER EXECUTE THE METHOD 画像形成システム、画像形成方法およびこの方法をコンピュータに実行させるためのプログラム - 特許庁
To provide a new mechanism for generating transparent ice in an ice-making device for a refrigerator-freezer. 冷凍冷蔵庫の製氷装置において、透明氷を生成する新たな仕組みを提供する。 - 特許庁
IMAGE FORMING METHOD, METHOD FOR REGENERATING IMAGE FORMING MATERIAL, AND METHOD FORMAKING LITHIOGRAPHIC PRINTING PLATE 画像形成方法、画像形成材料の再生方法および平版印刷版の製版方法 - 特許庁
PLATE MAKING METHOD FOR PHOTOSENSITIVE PLANOGRAPHIC PRINTING PLATE AND WASHING LIQUID FOR PROCESSING PHOTOSENSITIVE PLANOGRAPHIC PRINTING PLATE 感光性平版印刷版の製版方法及び感光性平版印刷版処理用洗浄液 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE MATERIAL AND METHOD FORMAKING LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE AND PRINTING USING THIS PLATE 平版印刷版材料の製造方法およびその平版印刷版製版印刷方法 - 特許庁
To obtain a UWB demodulating apparatus for PPM modulation configured with a circuit suited formaking into an IC. PPM変調のUWB復調装置として、IC化が容易な構成を提供する。 - 特許庁
MATERIAL FOR FORMING NEOVASCULAR BED FOR USE IN MAKING CAPILLARY-RICH TISSUE IN VIVO 生体内に毛細血管が豊富な組織を作成するのに用いる新生血管床形成用用具 - 特許庁
IMAGE PROCESSING METHOD, PROGRAM FORMAKING COMPUTER EXECUTE IT, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING IT 画像処理方法、その方法をコンピュータに行わせるプログラム、そのプログラムを記録する記録媒体 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR SELECTING RETRIEVAL WORD AND PROGRAM FORMAKING COMPUTER PERFORM THE METHOD 検索語選択装置、検索語選択方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁
ELECTRONIC LEAD FOR MEDICAL IMPLANT DEVICE, METHOD OF MAKING THE SAME, AND METHOD AND APPARATUS FOR INSERTING THE SAME 医用埋込装置用電子リード、その製造方法並びにその挿入方法及び装置 - 特許庁
COMPOSITION FOR USE IN LAUNDERING OR TREATMENT OF FABRICS, AND METHOD FORMAKING THE SAME 布地の洗濯又は処置の用途に用いるための組成物と前記組成物の製造方法 - 特許庁
CARBONITRIDE LAYER FOR MINIMIZING FRICTION AND WEAR AND METHOD FORMAKING THE CARBONITRIDE LAYER 摩擦および摩耗を最小限に抑えるための炭窒化層および該炭窒化層を製作する方法 - 特許庁
There is also disclosed a method formaking the aerosol and methods for treatment and diagnosis using the aerosol. このエアロゾルの製法並びにこのエアロゾルを使用した治療及び診断方法をも開示する。 - 特許庁
PROCESS FORMAKING A CYLINDRICALLY-SHAPED PHOTOSENSITIVE ELEMENT FOR USE AS A PRINTING FORM 印刷フォームとして使用される、円筒状に成形された感光部材を作製するための方法 - 特許庁
EDITING DISPLAY DEVICE FOR DRAWING, OPERATION METHOD THEREFOR, AND PROGRAM FORMAKING COMPUTER EXECUTE THE METHOD 図面の編集表示装置、その動作方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁
To provide a reservation accepting system suitable formaking a reservation for a hotel in emergency in an unfamiliar place. 不慣れな土地で急にホテルを予約することに適した予約受付システムを提供する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR MAINTENANCE OF MACHINE, AND PROGRAM FORMAKING COMPUTER EXECUTE THE METHOD 機械のメンテナンスシステム、メンテナンス方法、およびこの方法をコンピュータに実行させるためのプログラム - 特許庁
To obtain a camera system formaking it unnecessary to provide a special outside device for transmitting data to a camera. カメラにデータを送信するための特別な外部装置が不用であるカメラシステムを提供する。 - 特許庁
Provided are sensor packages and methods formaking a sensor device package for side mounting on a circuit board. 回路基板上に側面実装するためのセンサデバイス・パッケージを作るセンサパッケージおよび方法。 - 特許庁
CASTING MOLD MAKING SYSTEM, MEASURING METHOD FOR TENSILE BREAK LOAD OF INSERT CORE AND EVALUATION METHOD FOR MIXING RATIO 鋳型製造システムと中子の引張破断荷重測定方法と混合率の評価方法。 - 特許庁
To provide a system and a method formaking a preparation for keeping and chasing a medical instrument. 医療器具を保管および追跡するための準備をするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR COLLATING SIGNATURE AND PROGRAM FORMAKING COMPUTER PERFORM THE METHOD 署名照合装置、署名照合方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁
The request for permission formaking patent application outside India shall be made in Form 25.
インド国外で特許出願をする許可を求める請求は,様式25によりしなければならない。 - 特許庁
This emphasizes the semicolon, making it clear that the body of the for or while statement is an empty statement.
これによりセミコロンが強調され、for や while 文の本体が空の文であることがはっきりする。 - JM
To supply a cylinder and a vessel formaking one piece operate as two pieces for supplying compressed air. 圧縮空気の供給を一本が二本分の働きをするボンベ及び容器を供給する。 - 特許庁
To provide a structure for reducing the weight of an optical pickup device and formaking the device compact. 光ピックアップ装置を軽量かつコンパクトにする構造を提供することを目的としている。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.