「Manager」を含む例文一覧(8560)

＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 171 172 次へ＞
  • Kimiko aoyama, the manager of aoyama business support staffing company.
    青山貴美子 人材派遣会社 アオヤマビジネスサポート社長。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Right from the beginning the department manager lee cut the blood vessel too short.
    最初からイ科長が血管を短く切ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One was a general manager candidate who was falsifying receipts.
    本部長候補だった1人は 領収書の改ざん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And kanou shinichi, the general manager of the amutec multimedia corporation.
    そして 「総合商社 アミュテック」 総支配人 加納慎一 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The prince thought of it. the general manager?
    王子がお考えになったサービスなのよ。 総支配人さんが? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our brilliant manager should have staffed four bellhops.
    私達の才能ある支配人は 4人のボーイが必要よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now that the manager has been forced to leave the company, are you going to resign, too?
    君も所長に殉じて会社を辞めるのか. - 研究社 新和英中辞典
  • The manager is always careful to do things by the book.
    あの監督は定石どおりの作戦しかとらない. - 研究社 新和英中辞典
  • It is rumored that the new branch manager is quite a go‐getter [hotshot].
    今度の支店長はなかなかのやり手だそうだ. - 研究社 新和英中辞典
  • All business matters are committed to the care of the manager.
    事務上のことはいっさい幹事に一任してある - 斎藤和英大辞典
  • The manager advanced him two weeks' wages.
    支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。 - Tanaka Corpus
  • She handles the business when the manager is away.
    支配人が不在の時は彼女が業務を管理する。 - Tanaka Corpus
  • Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
    ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。 - Tanaka Corpus
  • But on October 13, a sudden announcement was made about the dismissal of manager MINOBE and the appointment of General Director Hisashi KATO as manager.
    だが10月13日に突然美濃部監督の解任と加藤久総監督の監督就任が発表された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • most companies have a manager in charge of marketing
    大抵の会社には、マーケティングを担当するマネージャがいる - 日本語WordNet
  • The manager advanced him two weeks' wages.
    支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。 - Tatoeba例文
  • She handles the business when the manager is away.
    支配人が不在の時は彼女が業務を管理する。 - Tatoeba例文
  • Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
    ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。 - Tatoeba例文
  • Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.
    ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。 - Tatoeba例文
  • Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.
    ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。 - Tatoeba例文
  • a deposit offered by a manager of a manor
    中世荘園において,管理人が提供した敷き金 - EDR日英対訳辞書
  • She was appointed product manager for the famous item.
    彼女は有名商品のプロダクトマネージャーに任命された。 - Weblio英語基本例文集
  • The manager considered introducing competency-based payment.
    その経営者は能力給の導入を考えていた。 - Weblio英語基本例文集
  • The new manager will make things go.
    今度の経営者は仕事をてきぱきやっていくだろう. - 研究社 新英和中辞典
  • a method of operating an enterprise, called {factory-manager-responsibility system}
    工場長責任制という,企業の経営方法 - EDR日英対訳辞書
  • In the IDE, choose Tools Library Manager from the main menu.
    IDE で、メインメニューから「ツール」「ライブラリマネージャー」を選択します。 - NetBeans
  • The following figure shows the Hibernate library in the Library Manager window.
    次の図に、「ライブラリマネージャー」ウィンドウの Hibernate ライブラリを示します。 - NetBeans
  • This function can not be called statically. LAN-Manager Hash are weak and should not be used anymore.
    この関数は、スタティックにコールすることはできません。 LAN-Manager ハッシュは強力ではないので、使用すべきではありません。 - PEAR
  • Support for FSSpec, the Alias Manager,finder aliases, and the Standard File package.
    FSSpec、エイリアスマネージャ、finderエイリアス、標準ファイルパッケージのサポート。 - Python
  • A schedule manager 30 stores the document data 58 in the memory.
    スケジュールマネージャ(30)はドキュメントデータ(58)をメモリに格納する。 - 特許庁
  • He has been watching for a chance to be promoted to manager.
    彼は支配人に昇進する機会をうかがっている - Eゲイト英和辞典
  • By his hard work he won himself the position of manager.
    彼は一生懸命働いて支配人の地位を得た - Eゲイト英和辞典
  • She initially worked as the department manager for the jewelry department.
    彼女は当初は、宝飾部の部長として働いた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Is it possible speaking directly wit the marketing manager?
    営業部長と直接お話することはできますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The manager of the sales department has all responsibilities.
    営業所は各営業所長に一任されています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • A server 1000 provides a manager site 1050 so as to be accessed from a computer 1900 of a manager.
    サーバ１０００は管理者用サイト１０５０を管理者のコンピュータ１９００からアクセス可能に提供する。 - 特許庁
  • A server 1000 provides a site 105 for a manager in an accessible way from a computer 1900 of the manager.
    サーバ１０００は管理者用サイト１０５を管理者のコンピュータ１９００からアクセス可能に提供する。 - 特許庁
  • I referred him to my manager for further particulars.
    なお委しいことは幹事に聞くように教えてやった - 斎藤和英大辞典
  • Matters relating to duties of a Nuclear Emergency Preparedness Manager, a Deputy Nuclear Emergency Preparedness Manager, and nuclear disaster prevention staff;
    原子力防災管理者、副原子力防災管理者及び原子力防災要員の職務に関すること。 - 経済産業省
  • Matters relating to a person who takes care of the duties of a Nuclear Emergency Preparedness Manager or a Deputy Nuclear Emergency Preparedness Manager;
    原子力防災管理者又は副原子力防災管理者の職務を代行する者に関すること。 - 経済産業省
  • Then it's possible that you'll lean towards me, isn't it, manager?
    店長が 俺に傾く可能性も あるってことですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That I would live longer than the manager...
    つーか 俺 約束したんだ。 店長より長生きするって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hello, i'm manager cyn, in charge of cs at hanshin medical center.
    こんにちは ハンシンメディカルセンターcs担当シン室長です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a interphone system capable of reporting that manager room equipment is called from dwelling unit to a manager in the case that the manager is absent, thereby obtaining the smooth communication between the residents of respective dwelling units and the manager.
    管理人が不在の場合には住戸機から管理人室機への呼び出しがあったことを管理人に知らせることができるようにして、各住戸の居住者と管理人との円滑なコミュニケーションを可能とするインターホン設備を得る。 - 特許庁
  • Therefore, even if the assistant branch manager approves the item by proxy without being known by the branch manager, since the branch manager can confirm after the fact, the consultation document item approved by proxy can be placed under the management of the branch manager.
    したがって、支店長の知らないうちに副支店長が代行決裁してしまったとしても支店長は事後的に追認できるため、代行決裁された協議書案件を支店長の管理下におくことができる。 - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD OF NETWORK MANAGEMENT, MANAGER, AND AGENT
    ネットワーク管理システム、ネットワーク管理方法、マネージャおよびエージェント - 特許庁
  • SERVER, METHOD AND MEDIUM FOR SUPPORTING BUSINESS OF EVENT MANAGER
    イベント幹事の業務を支援するサーバ、方法、および媒体 - 特許庁
  • The manager device transfers the bailor data to the bailee device.
    管理者装置は寄託データを受託者装置に転送する。 - 特許庁
  • SNMP SEQUENCE MANAGEMENT METHOD, MANAGER DEVICE, AND AGENT DEVICE
    ＳＮＭＰシーケンス管理方法、マネージャ装置及びエージェント装置 - 特許庁
  • The manager 985 arranges the synchronization in a correction list.
    ソフトウェア修正マネージャは、同期化を修正リストに配置する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 171 172 次へ＞

例文データの著作権について