「Manager」を含む例文一覧(8567)

＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 171 172 次へ＞
  • He rose from office boy to manager of the company.
    彼は給仕からその会社の支配人になった。 - Tanaka Corpus
  • The manager put up a notice about the extra holiday.
    支配人は臨時休業の掲示を貼り出した。 - Tanaka Corpus
  • The manager controls his men at will.
    経営者は彼の部下を意のままに支配している。 - Tanaka Corpus
  • Did you hear that the position for manager is up for grabs?
    部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか? - Tatoeba例文
  • The new manager seems like a nice guy.
    今度のマネージャーさんって、すてきな男性みたいよ。 - Tatoeba例文
  • this manager acts dictatorially toward his colleagues
    このマネージャーは、独裁的に彼の同僚にふるまう - 日本語WordNet
  • He rose from office boy to manager of the company.
    彼は給仕からその会社の支配人になった。 - Tatoeba例文
  • The manager put up a notice about the extra holiday.
    支配人は臨時休業の掲示を貼り出した。 - Tatoeba例文
  • The manager controls his men at will.
    経営者は彼の部下を意のままに支配している。 - Tatoeba例文
  • I heard you have become Branch Manager of the Sydney office.
    シドニー支店長に就任すると伺いました。 - Tatoeba例文
  • I heard that you became the manager of the Sydney branch.
    シドニー支店長に就任すると伺いました。 - Tatoeba例文
  • a person who holds the occupational position of district manager
    律令制において,郷長という役職の人 - EDR日英対訳辞書
  • My older sister is the vice store manager of a grocery store.
    私の姉はスーパーの副店長をしています。 - Weblio Email例文集
  • I acquired the qualifications of a building manager.
    私は、管理業務主任者の資格を取得した。 - Weblio英語基本例文集
  • I had a slight unpleasantness with the manager.
    支配人との間にちょっとしたもめ事があった. - 研究社 新英和中辞典
  • Click OK to exit the Library Manager.
    「了解」をクリックして、ライブラリマネージャを終了します。 - NetBeans
  • Use the Library Manager to create a JasperReports library.
    「ライブラリマネージャー」を使用して JasperReports ライブラリを作成します。 - NetBeans
  • A simple preference manager.
    シンプルな設定マネージャ 以下の機能がサポートされています。 - PEAR
  • MS-CHAP doesen't need this, but also needs the password either as NT-Hash and/or as LAN-Manager-Hash.
    MS-CHAP ではこの必要はありませんが、やはりパスワードをNT ハッシュや LAN-Manager ハッシュで保存しなければなりません。 - PEAR
  • It is as easy as windows approach, but has some additional concepts borrowed from the FAR Manager software.
    これは Windows のアプローチと同様に簡単ですが、FAR Manager ソフトウェアから借用したいくつかの追加コンセプトがあります。 - PEAR
  • Otherwise, the translation manager generates an error.
    これ以外の場合、トランスレーションマネージャはエラーを起こす。 - XFree86
  • In the xdm context, it is an arbitrary session manager.
    xdm環境では任意のセッションマネージャが利用できる。 - XFree86
  • The office of the general manager was littered with food.
    ゼネラルマネージャーの部屋は食べ物で散らかっていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Manager also keeps track of daily customer attendance.
    マネージャーは毎日の接客数を把握もしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The composition manager presents a setting option to a user.
    構成マネージャは、設定オプションをユーザに呈示する。 - 特許庁
  • The integrated manager host 10 searches another resource manager host which can execute the job performed in the resource manager host of the reporting source of the error or changes the job schedule to make another resource manager host execute the job performed in the resource manager host of the reporting source of the error.
    統合マネージャホスト１０は、エラーを報告したリソースマネージャホストで行っていたジョブを実行可能な他のリソースマネージャホストを探し、あるいは、ジョブスケジュールを変更して、エラーを報告したリソースマネージャホストで行っていたジョブをたのリソースマネージャホストに実行させる。 - 特許庁
  • In a manager authentication system, the manager holds a manager class electronic certificate which is an electronic certificate carrying information showing the permitted operation, and the system side discriminates the manager class to which the manager belongs with reference to the manager class electronic certificate held by the manager accessing to the held resource to verify the manager's access to the resource.
    管理者認証システムにおいては、管理者が、許可されている操作を示す情報が記述された電子証明書である管理者クラス電子証明書を保持し、システム側が、保持しているリソースに対してアクセスする管理者が保持する管理者クラス電子証明書を参照して当該管理者が属する管理者クラスを判別し、リソースに対する当該管理者のアクセスを検証する。 - 特許庁
  • MANAGER TERMINAL, MANAGEMENT TARGET DEVICE, AND MANAGING SYSTEM
    管理者端末、管理対象装置及び管理システム - 特許庁
  • A data manager may ensure variability in test case data.
    データマネージャは、テストケースデータの可変性を保証し得る。 - 特許庁
  • They are struggling to find a good manager.
    彼らは良いマネージャーを探すのに四苦八苦している。 - Weblio Email例文集
  • I was manager of the soccer team in high school.
    高校生の頃サッカー部のマネージャーをしていました - Weblio Email例文集
  • He also resigned as manager of the Meiji University judo team.
    また，明治大学柔道部の監督も退任した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The manager of the café keeps 15 “staff” cats.
    このカフェの店長は15匹の猫｢スタッフ｣を飼っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • WEB ACCESS MONITORING SYSTEM AND CLIENT COMPUTER FOR MANAGER
    Ｗｅｂアクセス監視システム及び管理者用クライアントコンピュータ - 特許庁
  • Even though he was young, he served as the school manager of Tennenrishinryu.
    若くして天然理心流塾頭を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (iii) If the bond manager has been dismissed under the provisions of the preceding paragraph; or
    三　前条の規定により解任されたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When the manager receives the mail-to-manager 30 and clicks the URL added to the mail-for-manager 30, the printer 2 sends the control page for the operation of the printer 2 to a manager terminal 3.
    管理者が管理者宛メール３０を受信し、管理者宛メール３０に付加されたＵＲＬをクリックすると、プリンタ２は、当該プリンタ２を操作するためのコントロールページを管理者用端末装置３へ提供する。 - 特許庁
  • To provide a network control system capable of reliably switching a manager even when a serious fault is generated in an active manager while reducing a communication quantity between the active manager and a reserved manager.
    現用系マネージャと予備系マネージャとの間の通信量を削減しつつ、現用系マネージャに重大な障害が発生した場合にも確実にマネージャの切り換えが可能なネットワーク管理システムを提供する。 - 特許庁
  • To make it possible for a manager himself/herself to easily cope with such a situation that the manager forgets a manager password, and also to prevent the use of a command to update a manager password with argument even if the command is surreptitiously viewed by a third person.
    管理者パスワードが分からなくなっても、管理者自身で容易に対処できるようにするとともに、引数付管理者パスワード更新コマンドが第三者に盗視されてもそれを利用できないようにする。 - 特許庁
  • Instead, the window manager controls which window has the focus at any one time.
    代わりにウィンドウマネージャがそれをコントロールします。 - FreeBSD
  • From the Main Menu, choose Tools Java Platform Manager.
    メインメニューから「ツール」「Java プラットフォームマネージャー」を選択します。 - NetBeans
  • From the IDE's main menu, choose Tools Module Manager.
    IDE のメインメニューから「ツール」「モジュールマネージャー」を選択します。 - NetBeans
  • Right-click in the Palette and choose Palette Manager.
    パレット内で右クリックし、「パレットマネージャー」を選択します。 - NetBeans
  • Yakako no iratsume was a daughter of the gunji (district manager) of Yamada County, Iga Province.'
    「宅子媛ハ伊賀國山田郡郡司之女也。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In reproducing a video manager menu, a video manager menu language unit is acquired and the video manager menu is reproduced by matching of a linguistic code unique to the reproduction apparatus and the above video manager menu linguistic code.
    ビデオ・マネージャー・メニューの再生に際しては、再生装置に固有の言語コードと前記ビデオ・マネージャー・メニュー言語コードとの一致で前記ビデオ・マネージャー・メニュー言語ユニットが獲得されてビデオ・マネージャー・メニューが再生される。 - 特許庁
  • TELEPHONE USE FREQUENCY CHARGING SYSTEM AND ITS MANAGER SERVER
    電話使用度数チャージシステムおよびその管理者サーバ - 特許庁
  • What's with the thing you do every time I talk to the manager?
    俺と店長が話してっと必ずやるあれ 何? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is not a manager it is reference for capture
    マネじゃありません 攻略するための参考です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kanou shinichikun is truly an excellent manager.
    [テレビ]か 加納慎一君は 実に優秀な支配人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey. spoke to the manager of a motel in the area.
    あの地区のモーテルの支配人の話を 聞きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 171 172 次へ＞

例文データの著作権について