「Manager」を含む例文一覧(8560)

＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 171 172 次へ＞
  • In the same department there's a senior manager I have a crush on...
    今 同じ部署の先輩に 片思いしています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am the manager of this factory.
    あの あなた方がこの工場の経営者でしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The ehome manager copying down the draft, doing the prep work.
    イーホームのマネージャーは ドラフトをメモして準備をする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When a manager gets in, just have him call. okay, sure.
    店長が来たら、電話するように言ってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please make kazuki the general manager in tokyo.
    和樹を 東京の総支配人に してやって下さい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The one message pretty much controlled by one marketing manager
    マーケティング責任者が独断で決めたメッセージ1つで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But is it safe? hasn't the accounting manager been nosy recently?
    課長 最近 経理うるさいけど 大丈夫ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Um, you are currently the manager of an automotive accessories business?
    現在は自動車アクセサリー事業の 責任者なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, have you arrived? operations department no. 2's deputy manager hanzawa.
    ☎あッ 着きました? 営業第二部の半沢次長 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As I said, the manager of the hotel was killed last night.
    言ったように 昨夜ホテルの支配人が殺された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is a request from the store manager. what's changed?
    店長 頼みがあるんですけど。 なんだ改まって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Manager, i'm very sorry, but please put your seal to this document here, here and here.
    部長 申し訳ないんですけど この書類➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mr. big manager, is that... there's a world of hurt out there right now...
    支配人さん 世界は窮地に陥っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then, how did you know that manager yabuki left the conference room
    じゃあ なんで 矢吹課長が会議室を出たのが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Operations department 2, deputy manager hanzawa is here.
    営業第二部 半沢次長がいらっしゃいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please make kazuki the general manager in tokyo!
    和樹を 東京の総支配人に してやって下さい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The man leading the pack is bill stewart, the manager and trainer.
    先頭にいるのは トレーナー兼マネジャーのビル・スチュワート - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Some woman who doesn't even know the fundamentals of sales becomes a manager.
    営業のイロハも知らない女が 課長になる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wait, according to the manager his name is turbo
    待てよ マネージャーによると 彼の名前はターボらしいぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, I mean, you got promoted to area manager.
    いや だって エリアマネジャーnっつったら 出世コースじゃん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let alone recommend him as a deputy manager at
    しかも営業二部の 次長として推薦するのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's the name of your manager in real life!
    それは中の人のマネージャーの名前ですよ、ちょっと! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm choi choon hee's manager, no, producer...
    俺がチェ・チュニさんのマネージャー じゃなくて プロデューサーなん・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Would you be considering another manager?
    部長 もう一度 検討して いただけませんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am going to say mr. hanzawa of the loan section manager
    融資課長の半沢と申します 知ってますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • General manager! just come over here for a moment.
    総支配人さん! ちょっと ちょっと こっち いらして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why don't you ask deputy manager hanzawa what's in here?
    何が入っているかは 半沢次長に聞いてみて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The branch manager whose customers had been stolen was yamamura.
    顧客を取られた側の支店長が 山村でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Chad carmichael, operations manager here, what I can I do for you?
    チャド・カーマイケル ここの支配人です なんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have committed all business to the care of my manager.
    店のことはいっさい番頭に託しておきます - 斎藤和英大辞典
  • Dad said he'd be promoted to section manager next year.
    父は来年課長に昇格するだろうと言った。 - Tanaka Corpus
  • She complained to the manager about the service.
    彼女は支配人にサービスが悪いと苦情を言った。 - Tanaka Corpus
  • The manager advanced him two weeks' wages.
    支配人は２週間分の給料を彼にわたした。 - Tanaka Corpus
  • An office of a jito (manager and lord of a manor) was also called a jinya.
    また、地頭の役所を陣屋とも呼んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'm getting nowhere with you! Call the manager!
    お前と話をしてても埒が明かん！店長を呼べ！ - Tatoeba例文
  • he threw nine straight balls before the manager yanked him
    彼は9回続けてボールを投げ、監督に降ろされた - 日本語WordNet
  • an indecisive manager brought the enterprise to a standstill
    決断力のないマネージャーは、企業を行き詰らせた - 日本語WordNet
  • She complained to the manager about the service.
    彼女は支配人にサービスが悪いと苦情を言った。 - Tatoeba例文
  • Dad said he'd be promoted to section manager next year.
    父は来年課長に昇格するだろうと言った。 - Tatoeba例文
  • The manager advanced him two weeks' wages.
    支配人は２週間分の給料を彼にわたした。 - Tatoeba例文
  • I'm appointing Gotanda as a new project manager.
    五反田君を、後任のプロジェクトマネージャに任命します。 - Weblio Email例文集
  • I'm appointing Gotanda as a successive project manager.
    五反田君を、後任のプロジェクトマネージャに任命します。 - Weblio Email例文集
  • of broadcasting, a list of cues used by a stage manager
    キューシートという放送で,監督が出す合図の表 - EDR日英対訳辞書
  • Select the library in the left panel of the Library Manager.
    ライブラリマネージャの左パネルでライブラリを選択します。 - NetBeans
  • However, the window manager may choose to disallow the change.
    ただし、ウィンドウマネージャがそれを拒否することもある。 - XFree86
  • DOWNLOADING METHOD, MANAGER PROGRAM AND AGENT PROGRAM
    ダウンロード方法並びにマネージャプログラム及びエージェントプログラム - 特許庁
  • Our team manager doesn't want you any more.
    うちのチームの監督はもう君を必要としていない - Eゲイト英和辞典
  • I would like to introduce you to my company's manager.
    あなたを弊社の部長に紹介させてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • When the manager receives the mail 30 for manager and clicks the URL attached to the mail 30 for manager, the printer 2 provides the control page for the operation of the printer 2 to a terminal 3 for the manager.
    管理者が管理者宛メール３０を受信し、管理者宛メール３０に付加されたＵＲＬをクリックすると、プリンタ２は、当該プリンタ２を操作するためのコントロールページを管理者用端末装置３へ提供する。 - 特許庁
  • And because i've decided to become a manager, i've bought a reference book!
    マネージャーやるにあたって 参考書 買ってきたの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 171 172 次へ＞

例文データの著作権について