A map storage means 1 stores road-related information and a position-related information detection means 2 detects the position of a vehicle to presume the position in the map corresponding to the position a vehicle is heading for. 地図記憶手段1は道路関連情報を記憶し、位置関連情報検出手段2は車両の位置を検出し、車両が走行中の位置に対応した地図上の位置を推定する。 - 特許庁
In order to prevent clogging due to deposited materials inside of a fuel injector 17 for injecting fuel into a cylinder, this diesel engine loaded with a common rail 10 is provided with a prevention map 2, in which the common rail pressure is set higher than an ordinary map 1, and a determination control means 18 for automatically determining a switch from the ordinary map 1 to the prevention map 2. コモンレール10を搭載したディーゼルエンジンにおいて、燃料をシリンダ内に噴射する噴射インジェクタ17内部の堆積物による目詰まり現象を予防するためのコモンレール圧を通常マップ1よりも高く設定する予防マップ2と、前記通常マップ1から予防マップ2への切替えを自動的に判断する判断制御手段18とを設けたことを特徴とするディーゼルエンジンの構成とする。 - 特許庁
An environmental map creation device 1 includes a stereo vision system 2 that captures three-dimensional distance data; a plane detector 3 that receives the input of stereo data D1 from the stereo vision system 2 and detects planes within the environment from the stereo data D1; and an environmental map creation part 4 that updates an environmental map based on plane data D2 outputted from the plane detector 3 and outputs environmental map data D5. 環境地図作成装置1は、3次元の距離データを取得するステレオビジョンシステム2と、ステレオビジョンシステム2からのステレオデータD1が入力され、ステレオデータD1から環境内の平面を検出する平面検出器3と、平面検出器3から出力される平面データD2から環境地図を更新し、環境地図データD5を出力する環境地図作成部4とを備える。 - 特許庁
Also, in an SNTP manager 6-2, an icon is displayed on map information, based on the position information obtained by a GPS processing section 2-i in the radio base station 1-i. また、SNMPマネージャ6−2では、無線基地局1−iのGPS処理部2−iにより取得された位置情報に基づいて地図情報上にアイコンを表示する。 - 特許庁
A cathodic protection state of medium-pressure piping network 2 laid for supplying city gas is displayed on a potential discrimination route map 1. 都市ガスの供給用に敷設されている中圧配管網2の電気防食状態を、電位識別路線図1で表示する。 - 特許庁
A real-time map information communication system 1 comprises a high-altitude flying body 2, a navigation system 3, and a relay base station K. リアルタイムマップ情報通信システム1は、高高度飛行体2、ナビゲーションシステム3、ならびに中継基地局Kから構成される。 - 特許庁
A recording device 2 comprises a RAID controller 3 including a control unit 31 and a storage unit 32 having a logical address map stored therein. 記録装置2のRAIDコントローラ3は、制御部31、及び論理アドレスマップが格納された記憶部32を備えている。 - 特許庁
Each of environment map 20, 20-1, 20-2, and 20-3 has six picture data projected each face of a cube. 環境マップ20,20−1,20−2,20−3のそれぞれは、立方体の各面に投影された6枚分の画像データを有する。 - 特許庁
An exclusive network generating section 38 generates map data including the result of actual search of the route connecting two level 2 regions. 専用ネットワーク作成部38は、2つのレベル2リージョンをつなぐ経路を実際に探索した結果を含む地図データを作成する。 - 特許庁
The exposure system includes an exposure device 1, an event-information acquisition unit 2, a memory (DB) 3, and an exposure-amount-map generation unit 4. 露光システムは、露光装置1と、イベント情報取得部2と、記憶部(DB)3と、露光量マップ生成部4と、を備えている。 - 特許庁
A skill server 3, a map server 4, a delivery server 5, and a control terminal 6 are set on a management center 2 as a base station. 管理センタ2を基地局としてこの管理センタ2にスキルサーバ3、地図サーバ4、配信サーバ5、統制端末6を設置する。 - 特許庁
The defects on the sample 26 are detected by using the 2-dimensional map of the sample 26 created from a surface voltage measured. 試料26上の欠陥は、測定された表面電圧から生成された試料26の二次元マップを使用して検出する。 - 特許庁
The requested provider 2 distributes a rough 2D map of a specified area and expects the user to specify his or her present position. 依頼を受けた提供者2は、指定された地域のおおまかな2Dマップで配信し、利用者の現在地の指定を待つ。 - 特許庁
When an image input device 1 reads the guide map of a handwriting machine, a recognizing device 2 recognizes characters concerning a departure spot. 手書機の案内地図を画像入力装置1が読取ると、認識装置2が出発地点についての文字認識を行う。 - 特許庁
The navigation device 44 displays the bird's-eye image on a display 2 and displays the background of the sky in the upper area of the bird's-eye map. ナビゲーション装置44は、ディスプレイ2に鳥瞰地図を表示し、鳥瞰地図の上部領域に空の背景を表示する。 - 特許庁
A scaling management section 11 makes a scale of the map in a display 2 small, when detecting the movement of the cursor. 縮尺管理部11は、カーソルの移動が検出されると、ディスプレイ2に表示されている地図の縮尺を小さくする。 - 特許庁
A classification section 2 inputs respective learning data into a competitive learning type neural network 1 for learning to create a clustering map. 分類部2は、各学習データを競合学習型ニューラルネットワーク1に入力して学習させ、クラスタリングマップを作成する。 - 特許庁
The map information processing system comprises the on-vehicle navigation unit 2, a radio portable information terminal equipment 3 and the center server 8 having a database. 地図情報処理システムは、車載ナビ装置2、無線携帯情報端末3、データベースを有するセンターサーバ8からなる。 - 特許庁
The vehicle allocation device 2 retrieves an empty vehicle close to a request place of the vehicle allocation on the basis of position data of the vehicle and map data. 配車装置2は、地図データおよび車両の位置データを基に、配車の依頼場所に近い空車の車両を検索する。 - 特許庁
A large number of user terminals 1 and a server 2 for store show window provision are connected to a communication line 3 and when the provision of required map data is requested from a user terminal, in the server, map data arraying store symbols are read out of a map data file 21 and provided to the reading request source user terminal. 通信回線3に多数のユーザ端末1,…および店舗ショーウィンドウ提供用サーバ2が接続され、ユーザ端末から所要とする地図データの提供を要請すると、サーバでは、地図データファイル21から店舗シンボルの配列される地図データを読み出し要求元ユーザ端末に提供する。 - 特許庁
In the center server 2, in accordance with the weather information obtained from the weather information server 5 and the data mode in the time zone obtained from the mode setting means 6, the background color of the map is selected and the map data to be transmitted are extracted from the map database 1 and transmitted to the terminal. センタサーバ2は、天気情報サーバ5から得た天気情報及びモード設定手段6から得た時間帯におけるデータモードに応じて地図の背景色を選択するとともに地図データベース1から送信すべき地図データを取り出して端末に送信することを特徴とする。 - 特許庁
A map acquisition section 13a of a nostalgic image determination section 13 extracts the names of important places from the names of the places recorded in a place name recording section 12b, and map information of the important places is acquired periodically from a map server 2, based on the extraction result. 懐かし画像判定部13の地図取得部13aでは地名記録部12bに記録された土地の地名の中から重要な土地の地名が抽出され、この抽出結果に基づいて地図サーバ2から周期的に重要な土地の地図情報が取得される。 - 特許庁
On the basis of the current position detected by a GPS receiving part 2, a map display control part 13 draws an image, which is formed by superimposing the guide route and a current position mark on the map image, by using the map data and the re-retrieved guide route data to display it on a screen of a display part 3. 地図表示制御部13はGPS受信部2で検出された現在位置に基づき、地図データと再探索された誘導経路データを用いて、地図画像上に誘導経路と現在位置マークを重ねた画像を描画し、表示部3に画面表示させる。 - 特許庁
An information transmission/reception control device provided at the relay base station K analyzes a road state from the map information transmitted from the high-altitude flying body 2 and position information, adds traffic snarl information and an instruction for a detour to the map information, and transmits the map information to the navigation system 3. 中継基地局Kに設けられた情報送受信制御装置は、高高度飛行体2から送信された地図情報と位置情報とから道路状況を解析し、渋滞情報や迂回路の指示などを地図情報に付加し、ナビゲーションシステム3に送信する。 - 特許庁
The location information service system is provided with a closed area network 1 and a wide area network 2, the closed area network 1 houses a first communication terminal 6 and a second communication terminal 7 having a GPS function, and the wide area network 2 is provided with a map contents providing terminal 5 for providing map contents. 閉域網1と広域網2とが設けられ、閉域網1には第1の通信端末6及びGPS機能をもつ第2の通信端末7が収容され、広域網には地図コンテンツを提供する地図コンテンツ提供端末5が設けられている。 - 特許庁
The map information display device 3 receives the message information transmitted by the server 2, and displays the message included in the message information at a position in the map which is indicated by the position information included in the message information. 地図情報表示装置3は、サーバ2が送信したメッセージ情報を受信し、そのメッセージ情報に含まれるメッセージを、そのメッセージ情報に含まれる位置情報の示す地図上の位置に表示する。 - 特許庁
When receiving a request for a navigation map from the navigation system 3, the high-altitude flying body 2 turn-flying in the stratosphere acquires the map information in an optional range specified based on the control of the relay base station K. ナビゲーションシステム3からリアルタイムマップの要求を受けると、成層圏を旋回飛行する高高度飛行体2が、中継基地局Kの制御に基づいて指定された任意の範囲の地図情報を取得する。 - 特許庁
In a navigation device, a route selection part 3 searches a guide route in accordance with input information from an input part 1, present position information from a position detection part 2, and map information from a map data storage part 4. 本ナビゲーション装置において、経路選出部3は、入力部1からの入力情報と、位置検出部2からの現在位置情報と、地図データ格納部4からの地図情報とから誘導経路を探索する。 - 特許庁
The server 1 receives, as needed, the new road positional information transmitted from the plurality of mobile terminals 2 to update the map information, based on the new road position information and keeps the newest map information, at all times. そして、サーバ1は、複数の移動端末2から送信される新規道路位置情報を随時受信し、その新規道路位置情報に基づいて地図情報を更新し常に最新の地図情報を保持する。 - 特許庁
The bus management server 1 converts the current position of the bus on a map stored in a map data storage part 11 into coordinate data and generates bus data based on the bus travel information transmitted from the bus 2. バス管理サーバ1は、バス2から送信されたバス走行情報に基づいて、地図データ格納部11に格納されている地図上におけるバスの現在位置を座標データに変換してバスデータを生成する。 - 特許庁
Positions on map data corresponding to (1) position, (2) direction (azimuth) and (3) distance are then retrieved (step S105) and a name of an existing object (target) at the retrieved point (latitude/longitude) is read from the map data (step S106). そして、(1)位置、(2)方向(方位)、(3)距離に対応する地図データ上の位置を検索し(ステップS105)、この検索した地点(緯度・経度)に存在する存在物(対象)の名称を地図データから読み出す(ステップS106)。 - 特許庁
When searching the received destination name from a map information memory 24, the navigation apparatus 2 discriminates whether or not the expiration data expires. ナビゲーション装置2は、受け付けた目的地名を地図情報メモリ24から検索する際に、使用期限が切れているか否かを判別する。 - 特許庁
A display controller 4 allows an LCD panel 2 to display the display data based on display bit map data stored in the display RAM 5. 表示コントローラ4は、表示用RAM5に格納された表示用ビットマップデータに基づいてLCDパネル2に表示を行わせる。 - 特許庁
On the map 11-2, the retrieval axis of "brightness" is used as an X-axis, and the retrieval axis of "speed" is used as a Y-axis. このマップ11−2では、「明るさ」の検索軸がX軸として使用され、「速さ」の検索軸がY軸として使用されている。 - 特許庁
Stored trip record information is acquired from the server 8, and the trip record information is displayed together with map information on the unit 2. 蓄積された旅行記録情報をセンターサーバ8から取得し、地図情報とともに旅行記録情報をナビ装置2に表示する。 - 特許庁
A different AFH channel map is assigned compulsorily according to the TEN number (extension terminal number) of a master unit 2, and a voice communication link is set. 親機2のTEN番号(内線端末番号)に応じて異なるAFHチャネルマップを強制的に割り当てて、音声通信リンクを設定する。 - 特許庁
The base station (BS) 1 transmits a MAP message including information for informing of information transmission/reception timing and a burst packet to a relay station (RS) 2. BS1は、情報の送受信のタイミングを通知する情報を含むMAPメッセージおよびバーストパケットをRS2へ送信する。 - 特許庁
This map is estimated to have been drawn in 1258 and the details of wayo-chubun made in November of the same year were underwritten on it.
この絵図は正嘉2年(1258年)に作成されたと推定されており、同年11月付けの和与中分の内容についての裏書がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The user terminal 1, an information center C1, formed of a Web server 2 and POI server 3 and a map delivery center C2 are connected to the Internet 5. ユーザ端末1と、Webサーバ2とPOIサーバ3とからなる情報センターC1と、地図配信センターC2とをインターネット5に接続する。 - 特許庁
A control circuit 2 searches for facilities from the facility data in a map database 4, based on the designated keyword and the attribute selected. 制御回路2は、指定されたキーワード及び選択された属性に基づいて、地図データベース4の施設データから施設を検索する。 - 特許庁
A write address generating circuit 2 and a read address generating circuit 3 select the memory map of a buffering memory 4 on the basis of a stream identification signal. ライトアドレス生成回路2及びリードアドレス生成回路3は、ストリーム識別信号に基づいて、バッファリングメモリ4のメモリマップを切換える。 - 特許庁
A first set of deformation vectors is determined to map image contents of the first volume dataset onto image contents of the second volume datasets. 先ず第1のボリュームデータセットの画像内容を第2のボリュームデータセットの画像内容へ模写する変形ベクトルの第1のセットが決定される。 - 特許庁
A multifunction machine 1 generates bit map data, based on page configuration information received from an information providing server 2, and displays or prints the data. 複合機1は情報提供サーバ2から受信したページ構成情報に基づいて、ビットマップデータを生成し、表示、又は印刷する。 - 特許庁
In addition, the manager possessing the plurality of buses 3a-3n can utilize the map data in the common Web server 1 through the telephone line 2. しかも、複数のバス3a〜3nを保有する管理者が、電話回線2を通じて共通のWebサーバ1にある地図データを利用できる。 - 特許庁
A controller 4 in the navigation apparatus 2 determines the predetermined timing so as to obtain the simple map information on a guide point; obtains the simple map information from a map database provided in the information center when the predetermined timing is attained; and displays the traffic information obtained before the simple map information is obtained or simultaneously obtained from the information center to a display device 7. ナビゲーション装置2の制御装置4は、案内地点に関する簡易地図情報を取得するための所定のタイミングを判断し、この所定のタイミングとなったところで、簡易地図情報を、情報センタが備えた地図データベースから取得し、そして、この簡易地図情報の取得以前又は同時に情報センタから取得した交通情報を表示器7に表示させる。 - 特許庁
When a down burst is transmitted from a base station 1 to a mobile station 2 by using a frame structure to which an MAP area where MAP is allocated and a data area where data are allocated are allocated, the base station 1 generates MAP having information showing the number of frequencies controlling a modulation class and information showing a frequency range by a map generator 15. MAPが割り当てられるMAP領域及びデータが割り当てられるデータ領域が割り当てられたフレーム構造を用いて、基地局1から移動局2に下りバーストを送信するに当たり、基地局1は、変調クラスを制御する周波数の数を示す情報及び周波数領域を示す情報を有するMAPを、マップ生成部15で生成する。 - 特許庁
A schedule for sequentially visiting a plurality of destinations is previously registered in a map distribution server 1 from a user terminal 2; the user requests distribution of maps to the map distribution server 1 from a cellular phone terminal 3; the map distribution server 1 manages a situation where the user stops in designated places and distributes map information to the cellular phone terminal 3 according to his or her stopping situation. 利用者端末2から、複数の目的地を順次訪れるスケジュールを予め地図配信サーバ1に登録し、利用者は、携帯電話端末3から地図配信サーバ1に地図の配信を要求し、地図配信サーバ1は、利用者が指定場所に立寄った状況を管理し、その立寄り状況に応じて、地図画像を携帯電話端末3に配信する。 - 特許庁
On the detailed map of the remains produced from the investigation, the expanse of the area is 2 kilometers long in east-west orientation and 1.5 kilometers long in south-north orientation forming an ellipse shape, with an area up to 3,000 square meters spreading around the location of today's JR Makumuku Station as its center.
遺跡地図上では遺跡範囲はJR巻向駅を中心に東西約2キロメートル・南北約1.5キロメートルに及び、その形は楕円形であり、面積は3000m2にまで達する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the navigation device 1 makes a request for the distribution of map data to a broadcasting station 2 through a base station 3 and a network 4, key information for solving a scramble on the requested map data is provided for the navigation device 1 by a digital broadcasting signal transmitted from the broadcasting station 2. ナビゲーション装置1において、基地局3及びネットワーク4を通じて放送局2に対して、地図データの配信要求を行うと、放送局2より送信されているデジタル放送信号において、要求された地図データのスクランブルを解くための鍵情報がナビゲーション装置1に与えられる。 - 特許庁