The radius of a circle is set to be a length equivalent to a safety distance determined previously based on the scale of a map displayed on the display 2. 円の半径は、ディスプレイ2に表示されている地図の縮尺に基づき予め決められた安全距離に相当する長さに設定されている。 - 特許庁
Mappers 108-1, 108-2 map the data to be transmitted according to the sizes of phase and amplitude with the subcarrier instructed by the controller 107. マッピング器108−1及びマッピング器108−2は、送信するデータをマッピング制御器107が指示するサブキャリアで位相と振幅の大きさをマッピングする。 - 特許庁
On the inner peripheral surface of the outer spherical body 2 corresponding to the sea which is the area other than the world land map, a recessed or projected liquid flow resistive part 10 is attached. また世界陸地図以外の海に相当する外側球体2内周面には、凹条もしくは突起状の液流抵抗部10を付設する。 - 特許庁
Also, it is possible to provide the efficiency method(analysis screen list method(multi-windowing or the like) or 2-D map category item sort/clustering or the like) of summarization results. また、集計結果の効率化手法(分析画面の一覧手法(マルチウィンドウ化など)や、2−Dマップのカテゴリ項目のソート・クラスタリングなど)を提供する。 - 特許庁
A position determining device 23 determines whether or not a present position of the train 2 detected by a position detector 33 is in an effective section in comparison with map information. 位置判別手段23は、位置検知装置33の検知した列車2の現在位置が有効区間内か否かをマップ情報と対比して判別する。 - 特許庁
This position display service system has a position information acquiring device 1, a user terminal 2, and an information center 3, and fetches a handwritten map 34 in a computer by using a scanner. 位置情報取得装置1と、利用者端末2と、情報センタ3とを備え、手書き地図34をコンピュータにスキャナなどを用いて取り込む。 - 特許庁
When a scroll instruction is outputted from an input device 1, a control part 2 continues scroll-displaying the map until a scroll end instruction is outputted from the input device 1. 入力装置1からスクロール指示が出ると、制御部2は入力装置1からスクロール終了指示が出るまで地図を連続してスクロール表示する。 - 特許庁
The onboard apparatus 2 performs map-matching and route-searching through the use of the road data of the external storage device 58 when the motor vehicle changes into an ordinary road from the expressway. そして、車載装置2は、車両が高速道路から一般道路におりた時、外部記憶装置58の道路データを使ってマップマッチングし経路探索する。 - 特許庁
Thereby map display is performed as shown in Fig.2(a) on the display part, and a time required from the current position to each spot is grasped. これにより、表示部に図2(a)に例示するような地図表示が行われ、現在地点からの各地点までの所要時間を把握することができる。 - 特許庁
Further, a navigation module 6 is provided and configured to generate navigation recommendations for the construction site vehicles 2 by referring to the at least one digital map. 更に、航法モジュール6を設け、該航法モジュール6を、少なくとも1つのデジタルマップを参照して、建設現場車両2に対する航法提案を生成する。 - 特許庁
When vehicles 1, 2, 3,..., request a path finding sensor 10 to find a path, a path finding result based upon the latest road map information 11 can be obtained. 車両1,2,3,…が経路探索センタ10に経路探索を依頼すると、最新の道路地図情報11に基づく経路探索結果を得ることができる。 - 特許庁
Then, a version list obtained beforehand is referred to and the version information (2) of the map data for update corresponding to the area is read out (S230). つぎに、予め取得してあるバージョンリストを参照し、当該地域に対応する更新用の地図データのバージョン情報(2)を読み出す(S230)。 - 特許庁
THe ROM 12 stores map data divided to a plurality of divided areas at equal intervals with 1° pitch in the parallel direction and 40 minutes (2/3°) in the meridian direction. ROM12に、緯線方向に1°ピッチで、経線方向に40分(2/3°)ピッチで等間隔に複数の分割エリアに分割した地図データを記憶する。 - 特許庁
(2) A map as set forth in the preceding paragraph shall be prepared for each parcel of land or each group of two or more parcels of land, and it shall clearly define the boundaries and indicate the parcel number of each parcel of land.
2 前項の地図は、一筆又は二筆以上の土地ごとに作成し、各土地の区画を明確にし、地番を表示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An onboard element 5 reads the ID of a ground element 7, and an onboard controller 2 calculates the present position from map data of tracks for a track DB3 from the ID. 車上子5が地上子7のIDを読み取り、車上制御装置2はIDに基づいて線路DB3の線路の地図データから現在位置を算出する。 - 特許庁
When an updating means 13 is given, an updating instruction that specifies an update object element, the updating means 13 updates element data of the map data stored in the DBMS 2. 更新手段13は更新対象要素を特定した更新命令が与えられると、DBMS2に記憶した地図データの要素データを更新する。 - 特許庁
A two- dimensional(2D) space expressed in a two-dimensional coordinate system is set to a background map 2 and a displaying area 4 is set to this 2D space. 即ち、背景マップ2に対して二次元座標系で表される二次元空間を設定し、この二次元空間に表示領域4を設定する。 - 特許庁
The location display system is provided with a mobile telephone set 1, a location information server 2 for calculating the map information and the location, and a base station 3. 本実施の形態の位置表示システムは、携帯電話機1と、地図情報と位置計算を行う位置情報サーバー2と、基地局3とを備える。 - 特許庁
A navigation system 1 includes: the portable input device 4 for designating a range in a map 11 printed on printed matter 5; and the navigation body 2. ナビゲーションシステム1は、印刷物5に印刷された地図11中の範囲を指定する携帯入力装置4と、ナビゲーション本体2と、を有するものである。 - 特許庁
A process control block 1 generates the new road information being not stored in a map database 5 and including a position traced on a touch panel 2 by a user. 処理制御部1は、タッチパネル2にて利用者になぞられた箇所から、地図データベース5に記憶されていない新規道路情報を生成する。 - 特許庁
A car navigation apparatus 1 comprises a controller 2, a position detector 3, a map database 4, a display 5, a speaker 5a, and an external memory 10. カーナビゲーション装置1は、制御装置2と、位置検出器3と、地図データベース4と、表示装置5と、スピーカ5aと、外部メモリ10などを備えて構成される。 - 特許庁
The device 1, upon the user's clicking an advertisement button shown in the map, displays an application form for a commodity or service at the terminal 2. 地図上に表示された広告ボタンのユーザーによるクリックに基づき、申込み受付装置1が商品やサービスの申込みフォーマットを端末2に呈示する。 - 特許庁
The user can buy an optional recording medium 2 and can select the map data of the area, divided by the division pattern suitable for the user's living area. ユーザは、任意の記録媒体2を購入することができ、ユーザの生活圏にあった分割パターンで分割された地方の地図データを選択することができる。 - 特許庁
The information provision server 2 retrieves and selects map information on the periphery of the present position of the user from the database, and transmits it to the cellphone 1. 情報提供サーバ2は、データベースからユーザの現在位置周辺の地図情報を検索・選択して、携帯電話機1に対して送信する。 - 特許庁
The server 2 updates the contents of a map information database based on travel history information sent from the navigation devices of the respective vehicles. 地図情報サーバ2は、各車両のナビゲーション装置から送られてくる走行履歴情報に基づいて、地図情報データベースの内容を更新する。 - 特許庁
When the lane information is downloaded from the service center 18, the control circuit 2 displays the lane information on the map image plane being displayed on a display device 6. レーン情報をサービスセンタ18からダウンロードすると、制御回路2は、表示装置6に表示中の地図画面上に当該レーン情報を表示する。 - 特許庁
This system is provided with a server 2 having a train information database 2a including a map and the block charge of each route and a portable communication terminal 1 having a GPS function. 地図と各路線の区間料金とを含む電車情報データベース2aを備えたサーバ2と、GPS機能を備える携帯通信端末1とを有する。 - 特許庁
A hydraulic pressure control section 13 connects a clutch 2 by the clutch-torque capacity obtained in accordance with the corrected clutch-torque capacity map and thereby starts a vehicle. 油圧制御部13は、補正されたクラッチ・トルク容量マップに従って得られたクラッチ・トルク容量でクラッチ2をつないで車両を発進させる。 - 特許庁
A DEM data creation part 5 creates DEM data from image data acquired by a laser scanner 2, a contour topographic map 3, or a stereo image measurement 4. レーザスキャナ2で得られた画像データ、または等高線地形図3、またはステレオ画像計測4とにより、DEMデータ作成部5で、DEMデータを作成する。 - 特許庁
A center system 2 is provided with a memory 12 for storing a map data base, base station information and a moving history of the user, and is connected to each PHS base station 4. センタ装置2は、地図データベース、基地局情報、ユーザの移動履歴を記憶する記憶装置12を備え、各PHS基地局4と接続されている。 - 特許庁
An input image is sampled down by being sent to a repeater 4 as a spatial frequency map 3 directly and through a spatial frequency estimation unit 2. 入力画像1を、直接及び空間周波数推定器2を通した空間周波数マップ3として反復器4へ送ることによりダウンサンプリングする。 - 特許庁
The transmission side printer driver 8 receives the bit map data of the figured image from the second computor 2 to develop them to an image memory 10 and outputs them to a printer 3. 送信側プリンタドライバ8は第2のコンピュ−タ2から描画イメ−ジのビットマップデ−タを受信してイメ−ジメモリ10に展開し、プリンタ3に出力する。 - 特許庁
A car navigation device 1 is composed by providing a position detector 2 detecting a present position of a vehicle, a map data recording medium 7 storing road map data and speech data for route guidance, a speaker 11, a controller 9, or the like. カーナビゲーション装置1は、車両の現在位置を検出する位置検出器2と、道路地図データ及び経路案内のための音声データを格納した地図データ記録媒体7と、スピーカ11と、制御装置9などを備えて構成されている。 - 特許庁
A section detection means 4 obtains an intersection ahead an advance direction of the vehicle from the present position of the vehicle obtained from a present position detection means 2 and map data of the periphery of the present position of the vehicle which is read out from a map data memory means 1. 区域検出手段4は、現在位置検出手段2から得られる車両の現在位置と、地図データ記憶手段1から読み出した車両の現在位置周辺の地図データから、車両進行方向前方の交差点を求める。 - 特許庁
A map creating part 3a inputs to a teacherless competitive neural network a data set for learning made of a plurality of items of data acquired by extracting the amount of characteristics by the characteristics extraction part 2, classifies it for every category, and crates a clustering map. マップ作成部3aは、特徴抽出部2によって特徴量が抽出された複数のデータからなる学習用データセットを教師なし競合型ニューラルネットワークに入力してカテゴリ毎に分類し、クラスタリングマップを作成する。 - 特許庁
When coordinates are designated on a map providing screen, a terminal unit 3 of this map information providing system generates division information in a display range on the basis of a position of the coordinates and requests picture data to be inputted into the division to the server device 2. この地図情報提供システムの端末装置3は地図提供画面にて座標指定されると、その座標の位置を基準として表示範囲内の区画情報を生成し、その区画に入れる画像データをサーバ装置2に要求する。 - 特許庁
A CPU 8 down-loads map data from a database 20 provided externally through a data communication device 13, a portable telephone 15 and an internet 16, stores the data in an RAM 11, and displays the stored map data on an LCD panel 2. CPU8は、外部に設けられたデータベース20から、データ通信装置13、携帯電話機15及びインターネット16を通じて地図データをダウンロードしてRAM11に記憶すると共に、その記憶地図データをLCDパネル2に表示する。 - 特許庁
(2) Any person may, by paying fees, make a request to a registrar for the inspection of a map, etc. (if such map, etc. is recorded in an electromagnetic record, the content of the recorded information that is indicated by a method specified by Ordinance of the Ministry of Justice).
2 何人も、登記官に対し、手数料を納付して、地図等(地図等が電磁的記録に記録されているときは、当該記録された情報の内容を法務省令で定める方法により表示したもの)の閲覧を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The arithmetic unit 3 acquires shade distribution map information of a season and a time zone corresponding to time inputted from a keyboard from information on shade distribution map stored in the data storage device 2 and sends it to the display device 4. 演算装置3は、キーボード1から入力された時刻に該当する季節及び時間帯の日陰分布地図情報をデータ保管装置2に保管されている日陰分布地図の情報から取得し、表示装置4へ送信するようにされている。 - 特許庁
A traveling state detection device 1A comprises: a navigation ECU 2; a location detector 3; a map data recording medium 4; a map data input unit 5; a display device 6; a voice output device 7; an external memory 11; and an external information receiving part 13 or the like. 走行状況検出装置1Aは、ナビECU2、位置検出器3、地図データ記録媒体4、地図データ入力器5、表示装置6、音声出力装置7、外部メモリ11、外部情報受信部13などから構成されている。 - 特許庁
The patent map creating system 2 uses a macro function of spreadsheet software 3 to define a data sheet 4 storing the bibliographical information and evaluation information of a patent document, an XY list sheet 5 storing evaluation axis information, and various types of map sheets 6. 特許マップ作成システム2は、表計算ソフト3のマクロ機能を使用して、特許文献の書誌的情報及び評価情報を収容するデータシート4,評価軸情報を格納するXYリストシート5、各種のマップシート6を定義する。 - 特許庁
The car navigation device acquires level-3 information of VICS information, and acquires traffic congestion information at every link on a recommended course based on road map data stored in a map storage device 2 and the level-3 information of VICS information. カーナビゲーション装置において、VICS情報のレベル3情報を取得し、地図記憶装置2に格納された道路地図データとVICS情報のレベル3情報とに基づき、推奨経路上のリンク単位の渋滞情報を取得する。 - 特許庁
A current SOC value of a battery 7 of a vehicle 2 is acquired and the boundary of a travelable range in which the vehicle 2 can travel by EV driving is calculated based on the acquired SOC value of the battery, map information and learning data of the vehicle 2. 車両2の現在のバッテリ7のSOC値を取得し、取得されたバッテリのSOC値の他、地図情報及び車両2の学習データに基づいて、車両2がEV走行によって走行可能な走行可能範囲の境界を算出する。 - 特許庁
The game device is provided with two screens 2 and 3, and in the fighting scene with the enemy character, displays an image indicating a fighting scene on one screen 2, displays the map image of a game space on the other screen 3 and displays an image indicating the self character and an image indicating the enemy character not under the fight on the map image. ゲーム装置は二つの画面2、3を有し、敵キャラクタとの対戦場面において、対戦場面を示す画像を一方の画面2に表示し、ゲーム空間のマップ画像を他方の画面3に表示し、自己キャラクタを表象する画像と対戦中でない敵キャラクタを表象する画像とをマップ画像上に表示する。 - 特許庁
A control device 41 of the engine for traveling is furnished with a load following map in addition to a traveling time map to decide fuel supply quantity in traveling the vehicle and decides the fuel supply quantity by using the load following map when the compressor driven electric motor 2 is actuated in the case when the vehicle stops and the engine is in the idling state. 走行用エンジンの制御装置41は、車両の走行時に燃料供給量を決定する走行時マップ以外に負荷追従マップを備え、車両が停車しかつエンジンがアイドル状態である場合においてコンプレッサ駆動電動機2が作動されるときは、負荷追従マップを使用して燃料供給量を決定する。 - 特許庁
The mobile terminal5 is provided with an input means to input changed map information of a different part when an actual state is different from the existing map information and a first transmission control means to transmit the changed map information inputted by the input means to the host device 2 via the communication line network 6. モバイル端末5は、既存の地図情報に対して、実際の状況が異なっている場合に、この異なっている部分の変更地図情報を入力する入力手段と、この入力手段によって入力された変更地図情報をホスト装置2に通信回線網6を介して送信する第1の伝送制御手段と、を備えている。 - 特許庁
This personal digital assistant 1 of the present invention is provided with an input part 10 for inputting user information related to a map data, a storage part 13 for storing the input user information as user registration information, and a communication part 17 for transmitting the user registration information as differential information for updating the map data to the navigation system 3 or a map distribution server 2. 携帯情報端末1は、地図データに関連するユーザ情報を入力する入力部10と、入力された情報をユーザ登録情報として格納する記憶部13と、ユーザ登録情報を地図データ更新のための差分情報としてナビゲーション装置3または地図配信サーバ2へ送信する通信部17を備える。 - 特許庁
Map data extracted from the data base on the basis of the request from the terminal 2 are displayed at the terminal and a business object property set at a desired position on the map image, a business plan, a graphic symbol regarding the reply and document information are stored in the data base so as to be linked with a set position on the map image. 端末2からの要求に基づいて前記データベースから抽出された地図データを端末に表示させ、さその地図画面上の所望の位置に設定された営業対象物件や営業企画やその回答に関する図形シンボルと書類情報を地図画面上の設定位置とリンクされるようにデータベースに格納する。 - 特許庁
The game program displays the image of a game space G on a game display screen 1 in accordance of the progress of a game, generates a map M in accordance with a touch operation to an input screen 2 from a player, evaluates consistency between the generated map M and a map 5a in the game space and provides an effect according to the evaluated degree of consistency to a game to be performed. ゲーム表示画面1にゲーム空間Gの画像をゲームの進行に応じて表示し、入力用画面2へのプレイヤからのタッチ操作に応じて地図Mを生成し、生成された地図Mとゲーム空間の地図5aとの整合性を評価し、評価された整合性の度合いに応じた効果を実行するゲームに与える。 - 特許庁
Yoshida-jinja Shrine (Toyohashi): Referred to as "Gozu Tenno no Hokora" in "Tokaido meisho zue" (Pictures of Famous Places along the Tokaido) by Shunpuku AKISATO (published in 1797), and referred to as "Susanoo-sha" in the "Mikawa no Kuni Zenzu" map (printed by Ashisuke-cho, Ina Prefecture in September 1869).
吉田神社(豊橋)-秋里舜福編(寛政9年(1797)刊)の東海道名所図会では牛頭天王祠、明治2年の三河国全図(伊那県足助庁(明治2年9月設置)印)では、須佐男社となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス