Where can I get an area map? エリアマップはどこでもらえますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Is this the place on the map? これは地図上の場所ですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
May I have a map of the arena please? アリーナのマップを頂けますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
You can pick up a map over here. あちらで地図がもらえますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A cut area map and a banking area map are stored in the storage device 5. 切土域地図と盛土域地図を記憶装置5に記憶する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR DISPLAY OF MAP 地図表示方法および装置 - 特許庁
The confirming map screen is a screen for confirming whether the map change information is reflected in the map on the normal map screen or not. 確認用地図画面は、地図変更情報が通常地図画面上の地図に反映されたか否かを確認するための画面である。 - 特許庁
In this case, the map display terminal 10 transmits the storable capacity of the detailed map to the map server 18. この際、地図表示端末10は詳細マップの記憶可能容量を地図サーバ18に送信する。 - 特許庁
MAP-UPDATING DATA PROVIDING DEVICE, VERSION TABLE, MAP DATA UPDATING SYSTEM, AND MAP-UPDATING DATA PROVIDING METHOD 地図更新データ供給装置、バージョンテーブル、地図データ更新システム、及び地図更新データ供給方法 - 特許庁
Further, the map display system has a display section which displays the map corresponding to the map data and video corresponding to the video data. 地図データに対応する地図と、映像データに対応する映像とを表示する表示部を備える。 - 特許庁
A map drawer 360 draws a map based on the position information, the map information, and the thumbnail. 位置情報、地図情報およびサムネイルに基づいて地図描画部360によって地図が描画される。 - 特許庁
ROAD MAP INFORMATION COLLECTION METHOD, ROAD MAP INFORMATION COLLECTION SYSTEM, AND ROAD MAP INFORMATION PROCESSING DEVICE 道路地図情報収集方法、道路地図情報収集システムおよび道路地図情報処理装置 - 特許庁
A composing means 108 produces and outputs a new map 109 reflecting the specific differential map 107 on the original map 105. 合成手段108で、元地図105に固有差分地図107を反映した新地図109を生成して出力する。 - 特許庁
The link address of the 2nd map content may designate a map server different from the map server 1. 第2の地図コンテンツのリンクアドレスは、地図サーバ1と異なる地図サーバを指し示すものであってもよい。 - 特許庁
To display a plurality of map pictures by making the arrangement relation of the plurality of map pictures correspond to the display position of each map picture. 複数の地図画像の配置関係と各地図画像の表示場所とを対応付けて表示する。 - 特許庁
METHOD FOR DISPLAYING MAP OF STORE OR THE LIKE, DEVICE FOR DISPLAYING MAP OF STORE OR THE LIKE AND SYSTEM FOR DISPLAYING MAP OF STORE OR THE LIKE 店舗等地図表示方法及び店舗等地図表示装置並びに店舗等地図表示システム - 特許庁
To provide a map display system allowing a user to confirm map change information not reflected in a map. 地図に反映されなかった地図変更情報をユーザーが確認可能な地図表示システムを提供する。 - 特許庁
Of this map, the map axial data are stored in a RAM 14, the map data are stored in a ROM 12. このマップのうち、マップ軸データをRAM14に格納し、マップデータをROM12に格納している。 - 特許庁
A peripheral sensitivity probability map is created based upon the nominal measurement map and the attention probability map. 公称測定マップ及び注視点確率マップに基づいて周辺感度確率マップを作成する。 - 特許庁
DISTRIBUTION MAP DATA STRUCTURE, DISTRIBUTION MAP DATA PREPARATION METHOD, DISTRIBUTION MAP DATA PREPARATION DEVICE, AND TERMINAL EQUIPMENT 配信地図データ構造、配信地図データ作成方法、配信地図データ作成装置、および端末装置 - 特許庁
MAP DATA UPDATING SYSTEM, PERSONAL DIGITAL ASSISTANT, MAP DISTRIBUTION SERVER, NAVIGATION SYSTEM, AND MAP DATA UPDATING METHOD 地図データ更新システム、携帯情報端末、地図配信サーバ、ナビゲーション装置及び地図データ更新方法 - 特許庁
MAP DATA GENERATION DEVICE, MAP DATA GENERATION METHOD, MAP DATA GENERATION PROGRAM, AND FEATURE INFORMATION ACQUISITION DEVICE 地図データ作成装置、地図データ作成方法、地図データ作成プログラムおよび地物情報取得装置 - 特許庁
MAP INFORMATION DISTRIBUTION METHOD, MAP INFORMATION DISPLAY DEVICE, MAP INFORMATION DISPLAY METHOD AND RECORDING MEDIUM 地図情報配信方法、地図情報表示装置および地図情報表示方法、並びに記録媒体 - 特許庁
The user is licensed to use the map data of the area which he wants to use, from the map data recorded in the map disc. ユーザは、地図ディスクに記録された地図データのうち使用したいエリアの地図データの使用許可を得る。 - 特許庁
To provide a map function expansion system enabling even a user who can not read a map to utilize the map. 地図を読めない人にも地図を役立たせることができる地図機能拡張システムを提供する。 - 特許庁
MAP INFORMATION UPDATE SYSTEM, MAP INFORMATION UPDATE METHOD, NAVIGATION DEVICE, AND MAP INFORMATION DISTRIBUTION CENTER 地図情報更新システム、地図情報更新方法およびナビゲーション装置、並びに地図情報配信センタ - 特許庁
CONSUMPTION INFORMATION MAP DISPLAY DEVICE, CONSUMPTION INFORMATION MAP DISPLAY SYSTEM AND CONSUMPTION INFORMATION MAP DISPLAY METHOD 消費情報地図表示装置、消費情報地図表示システム、および消費情報地図表示方法 - 特許庁
ROAD MAP INFORMATION CORRECTING SYSTEM, ROAD MAP INFORMATION CORRECTION METHOD, AND ROAD MAP INFORMATION CORRECTION PROGRAM 道路地図情報修正システム及び道路地図情報修正方法,道路地図情報修正用プログラム - 特許庁
TERMINAL DEVICE FOR MAP DELIVERY SYSTEM, MAP DELIVERY SYSTEM, ITS PROGRAM AND UPDATING METHOD FOR MAP MANAGEMENT INFORMATION 地図配信システムにおける端末機器、地図配信システム、そのプログラム、及び地図管理情報の更新方法 - 特許庁