A user selects a desirable menu item by operating the cross key. ユーザーは十字キーを操作して所望のメニュー項目を選択する。 - 特許庁
Accordingly, the user performs an operation in the simplified menu 20. 従ってユーザーは簡単メニュー20内で操作を行うことができる。 - 特許庁
MOBILE COMMUNICATION TERMINAL AND MENU DISPLAY METHOD OF THE MOBILE COMMUNICATION TERMINAL 移動通信端末、及び移動通信端末のメニュー表示方法 - 特許庁
SYSTEM FOR PROVIDING MENU PREPARATION APPLICATION SERVICE, ITS PROGRAM AND RECORDING MEDIUM 献立作成アプリケーションサービス提供システム、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁
The printer 4 issues a coupon selected on the menu picture. そして、プリンタ4は、メニュー画面で選択されたクーポン券を発券する。 - 特許庁
To enhance operability of an input device using a hierarchized menu. 階層化メニュを用いた入力装置の操作性を向上させる。 - 特許庁
To make an adaptive type menu structure for a media file and to display it. メディアファイルの適応型メニュー構造を作成し、表示すること。 - 特許庁
You can define an entry, either under the [begin] definition(the menu root), or between a [submenu] and its corresponding[end] line (submenu definitions), for example:
mmakerをインストールして使用するには以下を見てください。 - Gentoo Linux
There are several NLS options in the Linux kernel configuration menu, but it is important to not become confused! Linuxカーネルの設定メニューにはいくつかのNLSオプションがあります。 - Gentoo Linux
Press Alt-Insert (Ctrl-I on Mac) to open the Generate Code popup menu. Alt-Insert キー (Mac では Ctrl-I) を押して「コードを生成」ポップアップメニューを開きます。 - NetBeans
Right-click the Tomcat 6.0.x node and select Properties from the context menu.
「Tomcat 6.0.x」ノードを右クリックし、コンテキストメニューから「プロパティー」を選択します。 - NetBeans
From the main menu, choose Help Help Contents to open the help file.
メインメニューから、「ヘルプ」「ヘルプの目次」を選択してヘルプファイルを開きます。 - NetBeans
From the main menu, choose Help Help Contents to open the Help viewer.
メインメニューから、「ヘルプ」「ヘルプの目次」を選択してヘルプビューアを開きます。 - NetBeans
Right-click the selection and choose Copy from the pop-up menu.
選択内容を右クリックし、ポップアップメニューから「コピー」を選択します。 - NetBeans
Right-click the rubyweblog project node and choose Test from the pop-up menu. 「rubyweblog」プロジェクトノードを右クリックし、ポップアップメニューから「テスト」を選択します。 - NetBeans
Right-click the GlassFish V3 node and choose Properties from the pop-up menu. 「GlassFish V3」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「プロパティー」を選択します。 - NetBeans
To get the Backwards Compatibilty Kit, in the main menu, choose Tools Plugins.
Backwards Compatibilty Kit を入手するには、メインメニューから「ツール」「プラグイン」を選択します。 - NetBeans
To get the Backwards Compatibility Kit, in the main menu, choose Tools Plugins.
Backwards Compatibility Kit を入手するには、メインメニューから「ツール」「プラグイン」を選択します。 - NetBeans
From the Start menu, select Programs NetBeans 5.5.1 NetBeans IDE,or Programa NetBeans 5.5 NetBeans IDE.
「スタート」メニューから「プログラム」「NetBeans 5.5.1」「NetBeans IDE」、または「プログラム」「NetBeans 5.5」「NetBeans IDE」を選択します。 - NetBeans
You can open the Options window by choosing Tools Options from the main menu.
「オプション」ウィンドウは、メインメニューから「ツール」「オプション」を選択して開きます。 - NetBeans
From the IDE's main menu, choose Tools Plugins to open the Plugin Manager.
IDE のメインメニューから、「ツール」「プラグイン」を選択し、プラグインマネージャーを開きます。 - NetBeans
Right-click the jdbc node for travel and choose Connect from the pop-up menu.
Travel の jdbc ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「接続」を選択します。 - NetBeans
Video Podcast: Creating a Mobile Application Menu Using Scalable Vector Graphics (SVG) ビデオポッドキャスト:SVG (Scalable Vector Graphics) を使用したモバイルアプリケーションメニューの作成 (英語) - NetBeans
MULTIMEDIA REPRODUCTION APPARATUS, MENU OPERATION RECEPTION METHOD, AND COMPUTER PROGRAM マルチメディア再生装置、メニュー操作受付方法およびコンピュータプログラム - 特許庁
A specific audio data storage place corresponding to a menu is set. メニューに対応した独自のオーディオデータ格納場所を設定する。 - 特許庁
The user can make a change on the spot within a context menu. コンテキスト・メニュー内で、ユーザが、その場で変更を行うことができる。 - 特許庁
A color discrimination photographing mode is set by pressing the menu button of a camera. カメラのメニューボタンを押して色弁別撮影モードを設定する。 - 特許庁
In order to decide on the final menu, I want to do this in advance. 最終的なメニューを決めるのに 事前に やっておきたいんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let me explain about today's menu. i've arranged something from our lunch time back then 今日のメニューの説明をさせて。 あたし達を出会わせてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With termite season long gone, cassia flowers are what's on the menu. シロアリ・シーズンが 去って久しい後 桂皮の花が 食卓に上がります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is almost no record concerning the banquet, so its menu and style are unknown.
ほとんど記録が無く、具体的な献立内容や形式は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The menu includes neither dumpling nor fried rice, but curry rice is available for some reason.
メニューにはギョウザもチャーハンもないが、なぜかカレーライスを売っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The menu can be customized to include only those items that you need.
メニューは必要とする項目だけを含むようにカスタマイズできる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
A few shops serve ramen with 'super thick' soup which is not included on the official menu.
店によっては裏メニューとして「超こってり」を出す店もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the main menu of this DVD there is no 'Play Main Feature' button. このDVDのメインメニューには「本編再生」ボタンがありません。 - Tatoeba例文
that restaurant's menu lacks diversification; every day it is the same
そのレストランのメニューは、多様性が不足している;毎日、同じものだ - 日本語WordNet
The command invokes the menu shown in Figure 4-2
このコマンド(指令)によって図4-2のメニューが表示される(呼び出される) - コンピューター用語辞典
This Local Drive Menu can vary for each user.
このローカルドライブ・メニューは個々の利用者毎に違えることができます. - コンピューター用語辞典
The antithesis of a menu-driven program is a command-driven program.
メニュー方式プログラムの対照となるのはコマンド方式プログラムである。 - コンピューター用語辞典
15 minutes or so. Please have a seat and take a look at the menu. 15分ほどだと思います。こちらにかけて、メニューをご覧ください。 - Weblio英語基本例文集
We're aiming for more on average from each customer with a completely new menu. 我々は、レストランのメニューを一新し客単価アップを狙っている。 - Weblio英語基本例文集
Right-click InterceptorStateless and choose Build Project from the context menu. 「InterceptorStateless」を右クリックし、コンテキストメニューから「プロジェクトを構築」を選択します。 - NetBeans
Right-click InterceptorStateless-ejb and choose Profile Project from the context menu. 「InterceptorStateless-ejb」を右クリックし、コンテキストメニューから「プロジェクトをプロファイル」を選択します。 - NetBeans
Note that you can also download files from your FTP server in the same menu.
同じメニューで、FTP サーバーからファイルをダウンロードすることもできます。 - NetBeans
Right-click your project node and choose Properties from the context menu.
プロジェクトノードを右クリックし、コンテキストメニューから「プロパティー」を選択します。 - NetBeans
Deselect Show All Return Messages from the pop-up menu.
ポップアップメニューで「すべての応答メッセージを表示」を選択解除します。 - NetBeans
From the main menu of the IDE, choose Tools Java DB Database Create Database.
IDE のメインメニューから「ツール」「Java DB データベース」「データベースを作成」を選択します。 - NetBeans
by clicking with the right mouse key and selecting "Show source code" from the context menu.
つまり、マウスの右クリックメニューで "ソースの表示"を選択します。 - PEAR
Separator for menu selections that include multiple levels.
複数の階層からなるメニュー選択肢を分割するための記号です。 - Python
Each menu pops up under the correct combinations of key and button presses. 各メニューは、キーとボタンを正しく組み合わせて押すとポップアップする。 - XFree86
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.