INFORMATION PROCESSOR AND MENU DISPLAY METHOD FOR INFORMATION PROCESSOR 情報処理装置及び情報処理装置のメニュー表示方法 - 特許庁
A controller displays the "stamp" menu from among the items, first. 制御装置は、そのなかから始めに「スタンプ」メニューを表示する。 - 特許庁
A management server returns a use menu (UI) screen to the portable telephone (S102). 管理サーバは、利用メニュー(UI)画面を携帯電話に返す(S102)。 - 特許庁
The user moves a cursor to select and decide a desired item from the menu. カーソルでこの画面から所望の項目を選択、決定する。 - 特許庁
A content provider generates a menu flash easily. コンテンツ事業者は、メニューフラッシュを容易に作成することができる。 - 特許庁
METHOD FOR DISPLAYING MENU SCREEN ON PORTABLE TERMINAL AND PORTABLE TERMINAL 携帯端末のメニュー画面表示方法及び携帯端末 - 特許庁
To add dynamic menu buttons (animated buttons) to optical recording media. 光学記憶媒体に動的メニューボタン(アニメーション・ボタン)を付加する。 - 特許庁
A descriptor '-' 111 is displayed between the menu items. 各メニュー項目の間は記述子“−”111を用いて表示する。 - 特許庁
The selection receipt part 26 receives temporary selection of cooking menu. 選択受付部26は、調理メニューの仮選択を受け付ける。 - 特許庁
DISPLAY METHOD AND DISPLAY DEVICE FOR MENU ITEM AND THE LIKE メニュー項目等の表示方法、メニュー項目等の表示装置 - 特許庁
MOBILE COMMUNICATION TERMINAL WHICH CAN CONSTITUTE MENU USING MOBILE FLASH モバイルフラッシュを用いてメニューを構成できる移動通信端末 - 特許庁
To facilitate the retrieval of a desired item from a menu. メニューから所望の項目を簡便に検索できるようにする。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR PROVIDING PREVIEW FUNCTION OF MENU OBJECT メニューオブジェクトのプレビュー機能を提供する装置及びその方法 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING AUTOMATIC SEARCH MENU TO USER INTERFACE ユーザ・インタフェースに自動探索メニューを与えるシステムおよび方法 - 特許庁
Boot the FreeBSD boot floppy (or CD-ROM) and choose the Fixit menu item.
FreeBSD 起動フロッピー (もしくは CD-ROM) から起動し、 Fixitメニューを選択します。 - FreeBSD
Code Listing3.5: Defining a menu entry to launch fbrun
これで、ユーザは入力した内容がさらに読みやすくなります。 - Gentoo Linux
If you're having playback trouble,you may need to open up the Preferences--Plugins--CD Audio Plugin menu andselect your CD drive.
コード表示3.5:オーディオCD再生のためのカーネルオプション - Gentoo Linux
Open the Servers window by choosing Tools Servers from the main menu.
メインメニューから「ツール」「サーバー」を選択して、「サーバー」ウィンドウを開きます。 - NetBeans
From the IDE's menu bar, choose Run Run Main Project (F6).
IDE のメニューバーから、「実行」「主プロジェクトを実行」(F6) を選択します。 - NetBeans
You open the Ruby Gems manager by choosing Tools Ruby Gems from the main menu. メインメニューから「ツール」「Ruby Gems」を選択して、Ruby Gems マネージャーを開きます。 - NetBeans
Now right-click the MyTestCase node, and choose Run from the pop-up menu.
「MyTestCase」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「実行」を選択します。 - NetBeans
Right-click the node and choose Delete from the pop-up menu. そのノードを右クリックし、ポップアップメニューから「削除」を選択します。 - NetBeans
Right-click the rubyweblog node and choose Run from the pop-up menu. 「rubyweblog」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「実行」を選択します。 - NetBeans
Right-click the index.html node and choose Delete from the pop-up menu. 「index.html」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「削除」を選択します。 - NetBeans
You can access all debugger windows in the Windows Debugger menu. 「ウィンドウ」「デバッグ」メニューからすべてのデバッガウィンドウにアクセスできます。 - NetBeans
This pop-up menu can be invoked by right-clicking the element.
このポップアップメニューは、要素を右クリックすると表示できます。 - NetBeans
For each item, from the context menu choose Mark for installation.
各項目で、コンテキストメニューからインストールの「マーク」を選択します。 - NetBeans
Choose an editor by choosing a language from the drop-down menu.
ドロップダウンメニューから言語を選択して、エディタを選択します。 - NetBeans
Right-click the FlowerApplication node and choose Properties from the context menu.
「FlowerApplication」ノードを右クリックし、コンテキストメニューから「プロパティー」を選択します。 - NetBeans
Right-click in the source and choose Cut from the pop-up menu. ソース内を右クリックし、ポップアップメニューから「カット」を選択します。 - NetBeans
Right-click the Tomcat 6.0 node and select Properties from the context menu.
「Tomcat 6.0」ノードを右クリックし、コンテキストメニューから「プロパティー」を選択します。 - NetBeans
Right-click the GlassFish V2 node and select Properties from the context menu.
「GlassFish V2」ノードを右クリックし、コンテキストメニューから「プロパティー」を選択します。 - NetBeans
A navigation module enables the user to navigate the menu system. ナビゲーションモジュールは、ユーザがメニューシステムをナビゲートできるようにする。 - 特許庁
RADIO TABLET MENU PANEL DEVICE AND CUSTOMER SERVICE/ ORDER SYSTEM 無線式タブレット型メニューパネル装置及び接客注文システム - 特許庁
IMAGE PROCESSORS AND MENU SETTING METHOD FOR THE IMAGE PROCESSORS 画像処理装置のメニュー設定方法および画像処理装置 - 特許庁
How about the crab from the north gratin from our winter flavors fair menu? 冬の味覚フェアの「北からきた カニグラタン」とか いかがですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A menu, it's like a list of food items in a restaurant. メニューは、レストランにある 食べ物の一覧表みたいなものだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The ramen place will have a special menu for that day too. ラーメンは その日限定のスペシャルメニュー というのがありましてね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am thinking about the company hiking and the cafeteria menu.... 社内ハイキングや食堂のメニュー 一生懸命 考えてますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Might lead to the development and commercialization of new menu 新メニューの開発や商品化に つながる可能性もありますし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you choose equipment from the menu, you can see what you look like. メニューから装備を選べば 自分の姿を確認できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some people say that zangi was added to the menu around in 1960.
昭和35年ごろからメニューに入っていたとの証言もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore this does not mean that all set menu are teishoku.
よって、全てのセットメニューが定食に当てはまるわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
by ordering items listed individually on a menu メニューに個別にリストされた商品を注文することによって - 日本語WordNet
When the operator signs on, that menu is automatically displayed
操作員がサインオンするとそのメニューが自動的に表示される - コンピューター用語辞典
Choose Tools Plugins from the main menu to open the Plugins manager.
メインメニューから「ツール」「プラグイン」を選択し、プラグインマネージャーを開きます。 - NetBeans
Right-click the MyTestCase node, and choose Run from the pop-up menu.
「MyTestCase」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「実行」を選択します。 - NetBeans
Choose Add Diagram from the pop-up menu.
」ノードを右クリックします。 ポップアップメニューから「追加」「図」を選択します。 - NetBeans
Right-click RequestBean1 and choose Add > Property from the pop-up menu.
「RequestBean1」を右クリックし、ポップアップメニューから「追加」「プロパティー」を選択します。 - NetBeans
From the main menu, choose File > Add Existing Item > Java Source.
メインメニューから「ファイル」「既存項目を追加」「Java ソース」を選択します。 - NetBeans