MENU ITEM SELECTING METHOD FOR COMPACT INFORMATION TERMINAL EQUIPMENT 小型情報端末装置におけるメニュー項目選択方法 - 特許庁
ON-VEHICLE NAVIGATION DEVICE AND METHOD FOR DISPLAYING OPERATION MENU 車載用ナビゲーション装置及び操作メニューの表示方法 - 特許庁
An analysis menu W16 is displayed on a display part when the user selects an analysis menu mark M10 by an input pen. ユーザが解析メニュマークM10を入力ペンによって選択すると、解析メニュW16を表示部に表示させる。 - 特許庁
A menu screen is read from each DVD-Video set in a device, and the menu screen is stored in a storage part. 機器内にセットされた各DVD−Videoからメニュー画面を読出して、各メニュー画面を記憶部に記憶する。 - 特許庁
MENU SCREEN DISPLAY METHOD AND DISPLAY DEVICE USING THE METHOD メニュー画面表示方法及びそれを用いた表示装置 - 特許庁
The mobile phone copies icons 31 registered on a short-cut menu of the short-cut function to a waiting display menu to display them. ショートカット機能のショートカットメニュー画面に登録されているアイコン31を待受け画面に複写して表示させる。 - 特許庁
The relevant information 307 has a transmission mail preparation menu. 関連情報307には、送信メール作成メニューがある。 - 特許庁
This menu can realize a low-cost input means. このメニューにより低コストな入力手段が実現される。 - 特許庁
A menu sensing part 1 senses a menu mode in which information on an operation is displayed on a display screen. メニュー検出部1は、前記表示画面に操作のための情報が表示されるメニューモードであることを検出する。 - 特許庁
FUNCTION EXECUTING DEVICE AND MENU ITEM DISPLAY METHOD FOR DEVICE 機能実行装置及び該装置のメニュー項目表示方法 - 特許庁
A menu screen with selection items of the menu arranged on the circumference is generated, and is displayed on a screen of the display device. メニューの選択項目を円周上に配列したメニュー画像を生成し、表示装置の画面上に表示する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE OF OPERATION MENU DISPLAY CONTROL OF ANALYZER 分析装置の操作メニュー表示制御方法及び装置 - 特許庁
In addition, the correspondent help message is directly displayed by selectively inputting each menu 20 or menu item 30. また、各メニュー20またはメニュー項目30を選択入力することにより、直接該当するヘルプメッセージを表示する。 - 特許庁
To inexpensively develop a menu with high probability of popularity. 人気の出る可能性の高いメニューを低コストで開発する。 - 特許庁
A thumb-nail file for the device menu and a title menu file can exist together on a recording medium (an optical disk, for example). 記録媒体(たとえば光ディスク)上には、機器メニュー用のサムネイルファイルと、タイトルメニューファイルが同時に存在できる。 - 特許庁
MENU DISPLAY METHOD, VIDEO DISPLAY DEVICE, AND TELEVISION RECEIVER メニュー表示方法、映像表示装置、及びテレビジョン装置 - 特許庁
To more accurately and precisely transmit a menu to a user (customer) who makes reservation for a menu to a restaurant. 飲食施設に対するメニューの予約において、利用者(顧客)にメニュー内容をより正確に、かつ詳細に伝達する。 - 特許庁
The fingertip position is displayed on the menu image in a step 140. ステップ140では、指先位置をメニュー画像に表示する。 - 特許庁
When rewriting the disk menu, the video recording is started (ST12). ディスクメニューを書換えると、録画が開始される(ST12)。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR MENU OPERATION AND IMAGE PROCESSOR メニュー操作方法、メニュー操作装置、及び画像処理装置 - 特許庁
they worked rapidly down the menu of reports
彼らは、その報告書の議題について即座に取り組んだ - 日本語WordNet
To actually select a subset of the sources, use the Custom menu item when you are in the Distributions menu of the system installation tool.
実際にソースのサブセットを選択するには、システムインストールツールの「配布ファイル」メニューにある、「カスタム」メニューを使用します。 - FreeBSD
You can access this when the system boot menu appears.
システムが 10からカウントダウンしている時に、この機能が使えます。 - FreeBSD
Go into your kernel configuration menu by typing: 次のように打ち込んでカーネル設定メニューに入りましょう: - Gentoo Linux
Choose Labels Show Guard Condition from the pop-up menu.
ポップアップメニューから「ラベル」「ガード条件を表示」を選択します。 - NetBeans
From the top menu bar in the IDE, choose Tools Options.
IDE の最上位のメニューバーから、「ツール」「オプション」を選択します。 - NetBeans
Choose Run RunMainProject (F6) from the Run menu.
「実行」メニューから「実行」「主プロジェクトを実行」(F6) を選択します。 - NetBeans
From the Main Menu of the NetBeans IDE, choose Tools Java PlatformManager.
NetBeans IDE のメインメニューから「ツール」「Java プラットフォームマネージャー」を選択します。 - NetBeans
On the menu bar, click Operator and select ==EQUAL method .
メニューバーで「演算子」をクリックし、「==等しい」メソッド を選択します。 - NetBeans
Select Run Finish Debugger Session from the main menu.
メインメニューから「実行」「デバッガセッションを終了」を選択します。 - NetBeans
From your system's Start menu, choose Control Panel.
ご使用のシステムの「スタート」メニューから、「コントロール パネル」を選択します。 - NetBeans
From your system's Start menu, open the Control Panel.
ご使用のシステムの「スタート」メニューから、「コントロール パネル」を開きます。 - NetBeans
A collection of XPath functions are available in the BPEL Mapper's menu bar.
BPEL マッパーのメニューバーで、一連の XPath 関数を使用できます。 - NetBeans
The context menu is available when you closed the BPEL Mapper window.
コンテキストメニューは、「BPEL マッパー」ウィンドウを閉じると表示されます。 - NetBeans
From the Main Menu of the NetBeans IDE, choose Tools Java Platforms.
NetBeans IDE のメインメニューから「ツール」「Java プラットフォームマネージャー」を選択します。 - NetBeans
Choose Remove unused import from the pop-up menu.
ポップアップメニューから「未使用のインポートを削除」を選択します。 - NetBeans
Choose Run Debug Main Project (F5) from the main menu.
メインメニューから「実行」「主プロジェクトをデバッグ」(F5) を選択します。 - NetBeans
A responding server company 1 generates and distributes meal menu contents and recipe contents determining the menu of the meal for health care. 応答サーバ会社1は、ヘルスケア用の食事の内容を定める食事メニューコンテツ・レシピコンテンツを作成して配信する。 - 特許庁
The photographing setting menu has menu items 82 such as white balance, ISO sensitivity, lightness (exposure correction) and image quality. 撮影設定メニューは、ホワイトバランス、ISO感度、明るさ(露出補正)、画質などの複数のメニュー項目82を有する。 - 特許庁
The menu information is recorded in a merchandise information file 3 so that the menu information can be easily changed. メニュー情報等は商品情報ファイル3に記録されているため、メニュー情報の変更を容易に行うことができる。 - 特許庁
Further, the composite machine acquires a customized menu of the user, whose registration is confirmed from the hard disk 210 and displays the menu on the touch panel 204. また、登録が確認されたユーザのカスタマイズメニューをハードディスク210から取得して、タッチパネル204に表示する。 - 特許庁
An operator checks the selection of graph elements from the menu. オペレータは、そのメニューから図形要素の選択をチェックする。 - 特許庁
A display screen by the liquid crystal display 2 includes a menu item display region for displaying menu items 202 or the like. 液晶ディスプレイ2による表示画面は、メニュー項目202等を表示するメニュー項目表示領域を含む。 - 特許庁
A shop information providing server 500 sequentially stores shop IDs, menu IDs and the number of orders of each menu in a database. 店舗情報提供サーバ500は、店舗ID、メニューID、メニューの注文数量を順次データベースに記憶する。 - 特許庁
There is not even a seat seat at a set menu restaurant this bastard. 定食屋で相席すら ありえねえんだよ この野郎。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What do you suggest I plan the menu at the moment how long? 今の時点で どれぐらい メニュー案 提案してるんだっけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yunchan if you take over this shop will you change the menu? 陽ちゃんが この店 継いだら メニュー変えたら ええん違う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can we produce a menu that's delicious without foie gras? フォアグラなしに美味しいメニューなんて作れるんでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The new menu for elderly the day of the elderly お年寄りのための新しいメニュー お年寄りの限定の日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the most, things like dinner menu and the color of the curtains, right? せいぜい食事の献立とか カーテンの色くらいでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書