「Menu」を含む例文一覧(7780)

＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 155 156 次へ＞
  • You thought about your own menu, didn't you?
    君らは君らなりの新メニューを 考えたっちゅうことやな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These are my creations for the new school lunch menu.
    これらは 俺が 今 開発中の 給食の新メニューです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, she asked about how I made the menu for the day.
    あっ その日 お出ししたメニューの 作り方を聞かれました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In order to stop thanksgiving and get turkeys off the menu!
    感謝祭を止めさせ、 メニューから七面鳥を外すためだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is it too early to order from the luncheon menu?
    昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。 - Tanaka Corpus
  • Grilled whole sparrow or quail: Added to the menu at some restaurants.
    スズメ、ウズラの丸焼：一部の店でメニューに加わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Kinki region, Kizami Udon is distinguished from Kitsune Udon on the menu.
    近畿地方では｢きつね｣とは別メニューとして供される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Most typically it is seen on the menu of a sushi restaurant.
    最も典型的には、寿司屋のメニューにおける「時価」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The diner signaled the waiters to bring the menu
    食事客は給仕にメニューを持ってくるように合図した - 日本語WordNet
  • Is it too early to order from the luncheon menu?
    昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。 - Tatoeba例文
  • figure 3-1 shows the main command menu as it appears on the screen
    図3-1には,画面に現われるメインコマンドメニュが示してある - コンピューター用語辞典
  • Choose Profile Profile Main Project from the main menu.
    メインメニューから「プロファイル」「主プロジェクトをプロファイル」を選択します。 - NetBeans
  • Each of these subnodes also has a contextual menu of commands.
    これらサブノードにも、すべてコンテキストメニューが用意されています。 - NetBeans
  • From the IDE's menu bar, choose Run Run Main Project.
    IDE のメニューバーから、「実行」「主プロジェクトを実行」を選択します。 - NetBeans
  • From the IDE's main menu, choose Tools Component Library Manager.
    IDE のメインメニューから「ツール」「コンポーネントライブラリマネージャー」を選択します。 - NetBeans
  • Right-click the role and choose Delete from the pop-up menu.
    ロールを右クリックし、ポップアップメニューから「削除」を選択します。 - NetBeans
  • HTML_Template_Sigma-based renderer for 'tree' and 'sitemap' type menus, where menu level is represented by tag nesting.
    レベルの違いはタグの入れ子構造で表されます。 - PEAR
  • f.menu string This function invokes the menu specifiedby the argument string.
    "f.menu string" 8この関数は、引き数 string で指定されたメニューを呼び出す。 - XFree86
  • The foodstuff controller 10 receives the menu information provided by the server 70 to display the menu information.
    食材管理装置１０は、献立検索サーバ７０が提供する献立情報を受け取り、献立情報を表示する。 - 特許庁
  • To solve the problem that it is difficult to grasp a structure of a menu hierarchy when shortcut to a specific menu item is instructed.
    特定のメニュー項目へのショートカット指示がされた場合、メニュー階層の構造を把握することが困難である。 - 特許庁
  • In the menu 32, representative frames of each month are displayed.
    この画面３２では、各月の代表コマが表示される。 - 特許庁
  • PROJECTION TYPE DISPLAY APPARATUS AND MENU VIDEO DISPLAY METHOD
    投写型表示装置およびメニュー映像の表示方法 - 特許庁
  • IMAGE PICK-UP DEVICE, RECORDING AND REPRODUCING APPARATUS, AND MENU OPERATING METHOD
    撮像装置、記録再生装置及びメニュー操作方法 - 特許庁
  • The mobile terminal 101 displays a menu on the basis of menu information V11, a user selects an apparatus while viewing an operation menu and the terminal 101 outputs operation information V21.
    携帯端末１０１は画面情報Ｖ１１に基づき画面を表示し、ユーザーは操作画面を見ながら機器を選択し、同端末１０１は操作情報Ｖ２１を出力する。 - 特許庁
  • When any of the menu items displayed on the displaying part is selected and decided (step 410), the terminal calculates what order of a menu item 200 the decided menu item is under the present situation (step 412).
    表示部に表示されたメニュー項目の中のどれかが選択決定されると（ステップ４１０）、現在の状況下で何個目のメニュー項目２００にあたるかを算出する（ステップ４１２）。 - 特許庁
  • A group menu for each group is prepared on user operation menu of the IR two-way communication remote control 8, and icons of the AV units belonging to the corresponding groups are displayed on each group menu.
    ＩＲ双方向通信リモコン８のユーザ操作画面は、グループごとにグループ画面が用意され、各グループ画面には、対応グループに所属のＡＶ機器のアイコンが表示される。 - 特許庁
  • When the operation menu of an optical disk is another company's one (ST11), an agreement to replace the disk menu of the optical disk with that of a DVD recorder is first obtained in an initial setup menu.
    光ディスクの操作用メニューが他社の場合に（ＳＴ１１）、初期設定メニューで予め光ディスクのディスクメニューをＤＶＤレコーダのものに入れ替えるかの承諾を受ける。 - 特許庁
  • When a wagon service is selected by a player by a one-touch menu selection button of the one-touch menu portion, the order determination screen of the wagon service is displayed in the order menu portion 101a.
    遊技者によりワンタッチメニュー部のワンタッチメニュー選択ボタンによりワゴンサービスが選択されると、当該ワゴンサービスのオーダー確定画面がオーダーメニュー部１０１ａに表示される。 - 特許庁
  • The one set of functions further comprises a composite hierarchical menu composed of a plurality of EGBs so as to display another set of EGBs on a second menu in case of selecting one button on a first menu.
    そして第１のメニュー上の１つのボタンを選択すると第２のメニュー上のもう一組のＥＢＧが表示されるように、複数のＥＧＢからなる複合階層メニューをさらに含む。 - 特許庁
  • To provide "a menu display and a menu display method" provided with an interface capable of retrieving and selecting a menu item by a simple operation without using a plurality of operators.
    複数の操作子を使用せずに簡易な操作でメニュー項目の検索及び選択が可能なインタフェースを備えた「メニュー表示装置及びメニュー表示方法」を提供すること。 - 特許庁
  • When power is applied to the apparatus and the apparatus is booted, an image display section 4 displays a genre selection menu, when a user selects a genre from the menu, the display section 4 displays a video title selection menu.
    装置に電源が入れられ立ち上げられると、画面表示部４にジャンル選択画面が表示され、該画面からジャンルが選択されると、ビデオタイトル選択画面が表示される。 - 特許庁
  • A menu screen non-display means for preventing a non-selected menu screen from being displayed is provided further, and screen information is displayed in a free space generated by the menu screen non-display means.
    また選択されないメニュー画面を非表示にするメニュー画面非表示手段を更に有し、メニュー画面非表示手段により生成された空きスペース内に画面情報を表示する。 - 特許庁
  • To switch not only a data part (such as icons, items) of a menu but display configuration (such as item arrangement, animation in display/non-display of the menu) of the whole menu of a portable terminal.
    携帯端末装置のメニューのデータ部（アイコン、項目等）だけでなく、メニュー全体の表示構成（項目配置、メニューの表示／非表示の際のアニメーション等）の切り換えができるようにする。 - 特許庁
  • The display control means displays, in the menu area, the operation image for accepting the menu item of the category related to the menu item in the list accepted by the receiving means.
    また、前記表示制御手段は、前記受付手段により受け付けた明細のメニュー品目に関連する部門のメニュー品目を受け付ける前記操作画像を前記メニューエリアに表示する。 - 特許庁
  • By instructing the operation menu, the execution menu of operation is displayed and by instructing this menu through the operation of the rotary dial key 5 with the cursor and instructing it with the select key 6, the processing is executed.
    操作メニューを指示して行くと、操作の実行メニューが表示され、これを回転ダイヤルキー５の操作によりカーソルで指示して選択キー６で指示することで、処理が実行される。 - 特許庁
  • The voice recognition processor 26 selects a menu generated by the menu display device 44 on the basis of a voice uttered and sent from the caller to instruct menu selection.
    音声認識処理装置２６は、発呼者から画面切替えを指示するため発声された送信された音声に基づいて、画面表示装置４４の生成する画面を切替える。 - 特許庁
  • The folder management function and the menu tree display function of the Windows 95 or the Windows 98 are used to generate menu folders where button names in a menu picture are added as shown by the figure (A).
    Windows95またはWindows98のフォルダ管理可能及びメニューツリー表示機能を利用して、図３（Ｂ）に示すようなメニュー画面におけるボタン名を付したメニューフォルダを、図３（Ａ）に示すように作成する。 - 特許庁
  • To realize an electronic device for allowing a user to easily recognize the titles of a menu without extremely frequently operating the command of the menu, and a method for displaying the titles of the menu.
    ユーザがメニューのコマンドを非常に頻繁に操作せずにメニューの見出しの認知を容易としうる電子装置及びメニューの見出しを表示する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The automatic photograph vending machine is provided with a display apparatus, and a menu displayed on the display apparatus is selected as a selection menu or an entry menu on the basis of the entry from a user.
    写真自動販売機はディスプレイ装置を備え、ユーザからの入力に基づいて、ディスプレイ装置に表示される画面を、選択画面とするか、入力画面とするか切換る。 - 特許庁
  • A portable telephone 1 is connected to an operator terminal 6 by selecting a menu item from a menu panel sent from a menu transmission processing section 16 and makes a voice inquiry.
    携帯電話１は、メニュー画面送信処理部１６から送られてきたメニュー画面からメニュー項目を選択することでオペレータ端末装置６に接続し、音声による問合せをする。 - 特許庁
  • A command name (Title_1) is displayed as a control target function in a menu and a parameter name (Title_1) is displayed as a control content (menu item) in the menu.
    コマンドの名称（Ｔｉｔｌｅ＿１）がメニューにおける制御対象機能として表示され、パラメータの名称（Ｔｉｔｌｅ＿１）がメニューにおける制御内容（メニュー項目）として表示される。 - 特許庁
  • To provide an order receiving device for easily placing an order in addition to an ordered menu item and ordering a menu item in place of a canceled menu item.
    オーダー済みのメニュー品目の追加オーダーやオーダーを取り消したメニュー品目の代わりとなるメニュー品目のオーダーを容易に行うことができる注文受付装置を提供する。 - 特許庁
  • To enable natural button navigation while controlling a screen conversion effect in converting a menu page with operation of a button included in a menu screen, when displaying the menu screen.
    メニュー画面を表示する場合、メニュー画面内に含まれたボタンの動作によってメニューページを転換する時に画面転換効果を制御して自然なボタンナビゲーションを可能にする。 - 特許庁
  • When a user presses a menu display button on a remote controller, a system control part receives menu operation screen display signals and subsequently supplies menu constitution data from a memory to a screen constitution part.
    ユーザがリモコンのメニュー表示ボタンを押下すると、システム制御部は、メニュー操作画面表示信号を受信し続いてメモリから画面構成部にメニュー構成データを供給する。 - 特許庁
  • When menu contents operated are changed, the change contents are reflected to a menu sheet, and the menu sheet is automatically output with only the change parts printed in color or reverse form.
    運用するメニュー内容を変更した場合に、その変更内容をメニューシートに反映させ、変更された部分のみカラーもしくは反転印字したメニューシートを自動出力する。 - 特許庁
  • It is possible to display a different menu (high speed display and ordinary display) between the selection menu transmitted at first and the selection menu transmitted later even when the same button is clicked.
    最初に送信する選択画面とその後に送信する選択画面において、同じボタンを押しても別のメニュー（高速表示用と通常表示用）を表示させることも可能。 - 特許庁
  • In this way an operator can get information on the hierarchical structure of the menu and the position in operation of the setting menu, etc., which improves operationality of the hierarchical menu.
    このとき、操作者は、各設定画面において、メニューの階層構造や操作中の設定メニューの位置などについての情報を得ることができ、階層型メニューの操作性が向上される。 - 特許庁
  • The server IS generates menu data describing summary information corresponding to respective advertisement page data in each area, adds an area code to the menu data and transmits the menu data to a broadcasting station TS.
    そして、情報配信サーバＩＳは、各広告ページデータに対応した概要情報を記述したメニューデータを各地域毎に生成し、地域コードを付加して放送局ＴＳへ送信する。 - 特許庁
  • A display mode of the menu including display position and the direction of the menu is determined corresponding to the content of the menu, the holding position of the display apparatus and the inclination of the display apparatus (S9).
    メニューの内容、表示装置の把持位置、および表示装置の把持位置に応じて、メニューの表示位置および表示方向を含むメニュー表示態様が決定される（Ｓ９）。 - 特許庁
  • When menu display switching of a setup menu is selected and "my menu" is selected, a display/non-display selection screen, included in each operation item, for each of a plurality of operation items, is displayed.
    セットアップメニューのメニュー表示切り換えを選択し、マイメニューを選択すると、各操作項目に含まれる複数の操作項目についての表示／非表示選択画面が表示される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 155 156 次へ＞

例文データの著作権について