To provide efficient Short Message Service. 効率の良い短メッセージ・サービスを提供する。 - 特許庁
You give me a wonderful message always. 君はいつもぼくに素敵なメッセージをくれる。 - Weblio Email例文集
That is the message that he gave to us. それが彼が我々にくれたメッセージだよ。 - Weblio Email例文集
The message will be available in your Secure Message Center until 10/24/2012.
このメッセージは、メッセージ安全保管センターにて、2012年10月24日まで保管されます。 - Weblio Email例文集
I was surprised by your message.
私は貴女からの留守電に驚きました。 - Weblio Email例文集
Can you give her a message?
私は彼女に伝言をお願いできますか。 - Weblio Email例文集
I will tell my younger sister your message.
あなたからの伝言を妹に話します。 - Weblio Email例文集
There is a message from me to Mr.John. 私からジョン先生に伝言があります。 - Weblio Email例文集
I am waiting for a video message from you.
あなたからのビデオメッセージを待っています - Weblio Email例文集
A receiving means 5a receives a message. 受信手段5aは、メッセージを受信する。 - 特許庁
The first message may be transmitted in a control channel and the second message may be transmitted in a user data channel. 第1メッセージは、制御チャネルで送信し、第2メッセージは、ユーザデータチャネルで送信し得る。 - 特許庁
METHOD OF DISPLAYING GAME MESSAGE AND GAME PROGRAM ゲームメッセージ表示方法およびゲームプログラム - 特許庁
MOBILE COMMUNICATION TERMINAL DEVICE, EMERGENCY MESSAGE NOTIFYING METHOD, AND EMERGENCY MESSAGE NOTIFYING PROGRAM 移動体通信端末装置、緊急メッセージ通知方法および緊急メッセージ通知プログラム - 特許庁
The received message objects contain information about a corresponding message in the data queue. 受信メッセージオブジェクトは、データキューにおける、対応するメッセージに関する情報を格納する。 - 特許庁
A message hook processing part 4 intercepts this message to extract the character string. メッセージフック処理部4は、脇からこのメッセージを読み取って前記文字列を抽出する。 - 特許庁
SERVER SYSTEM, MESSAGE COMMUNICATION METHOD AND PROGRAM サーバシステム、メッセージ通信方法およびプログラム - 特許庁
MESSAGE CHARACTER STRING OUTPUT SYSTEM, AND CONTROL METHOD AND PROGRAM FOR MESSAGE CHARCTER STRING OUTPUT SYSTEM メッセージ文字列出力システム、メッセージ文字列出力システムの制御方法及びプログラム - 特許庁
COMPUTER MONITORING DEVICE AND MESSAGE PROCESSING METHOD FOR PROCESSING MESSAGE ABOUT COMPUTER TO BE MONITORED コンピュータの監視装置および監視対象のコンピュータに関するメッセージの処理方法 - 特許庁
MOBILE PHONE, MOBILE PHONE SYSTEM, MESSAGE CLASSIFICATION CONTROL METHOD, AND MESSAGE CLASSIFICATION CONTROL PROGRAM 携帯電話機、携帯電話システム、メッセージ種別制御方法、メッセージ種別制御プログラム - 特許庁
RADIO COMMUNICATION SYSTEM AND MESSAGE NOTIFICATION METHOD 無線通信システム及びメッセージ通知方法 - 特許庁
MESSAGE COMMUNICATION SYSTEM BY DIGITAL WIRELESS PHONE デジタル無線電話によるメッセージ通信システム - 特許庁
SERVICE CENTER, MESSAGE SERVICE SYSTEM, MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, MESSAGE TRANSMITTING METHOD AND BILLING METHOD サービスセンター、メッセージサービスシステム、移動通信システム、メッセージ送信方法および課金方法 - 特許庁
MESSAGE SPREAD METHOD BETWEEN MOBILE UNITS モバイル装置間におけるメッセージ拡散方法 - 特許庁
SYSTEM FOR TRANSMITTING AND RECEIVING DATA MESSAGE データメッセージを送信及び受信するシステム - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR UTILIZING COMMERCIAL MESSAGE コマーシャルメッセージの活用方法およびシステム - 特許庁
The selected message is set into an undetermined part within the message table in the storage part 25. そして、選択したメッセージを記憶部25中のメッセージテーブル内の未確定部にセットする。 - 特許庁
RESPONSE MESSAGE TRANSFER METHOD AND SYSTEM 応答メッセージ転送方法及びシステム装置 - 特許庁
MESSAGE RECORDING AND REPRODUCING DEVICE AND METHOD メッセージ記録及び再生装置及び方法 - 特許庁
A reply message queue 9 queues the reply message, when the determined result shows uncacheable. 返信メッセージキュー9は、判定結果がキャッシング不可のときには返信メッセージをキューイングする。 - 特許庁
METHOD OF PROCESSING MESSAGE FOR AUTHENTICATION 認証のためにメッセージを処理する方法 - 特許庁
MESSAGE RECORDING AND PLAYBACK DEVICE AND METHOD メッセージ記録及び再生装置及び方法 - 特許庁
MESSAGE PATTERN CREATION PROGRAM, METHOD, AND DEVICE メッセージパターン生成プログラム、方法及び装置 - 特許庁
MESSAGE COMMUNICATION METHOD AND SYSTEM メッセージ通信方法及びメッセージ通信システム - 特許庁
SYSTEM FOR CONTROLLING ACCESS TO RECEPTION MESSAGE 受信メッセージへのアクセスを制御するシステム - 特許庁
MESSAGE SERVICE COORDINATION SYSTEM, METHOD AND PROGRAM メッセージサービス連携システム、方法及びプログラム - 特許庁
A message relay device 100 receives a first message through a network 105. メッセージ中継装置100は、ネットワーク105を介して第1のメッセージを受信する。 - 特許庁
TIME MESSAGE STORAGE CONTAINER AND PACKAGE THEREOF 時限メッセージ収納容器とその包装体 - 特許庁
MESSAGE BANK SYSTEM TO LIFE/COMMUNITY OF GENEALOGICAL FUTURE AND GENEALOGICAL MESSAGE PRESERVING/MANAGING METHOD 系譜的未来の命・社会へのメッセージバンクシステム及び系譜的メッセージ保存管理方法 - 特許庁
A message acquisition part 230 acquires a message from data received by a communication part 210. メッセージ取得部230は、通信部210が受信したデータからメッセージを取得する。 - 特許庁
An indication message generation part 131 generates an indication message according to the check result of a check part 11. 指摘メッセージ作成部131 は, チェック部11のチェック結果をもとに指摘メッセージを作成する。 - 特許庁
A message processing apparatus 2 can separably be connected to the message exchange 3 for applying line concentration to among the nodes 4 to route messages, and is provided with a message control means 7 including: a message edit function of editing contents of the message before it is routed by the message exchange and returns the edited message to the message exchange; and a message schedule function of controlling return operations to the message exchange. ノード4間を集線してメッセージをルーティングするメッセージ交換装置3に対し、分離可能に接続できるメッセージ処理装置2であって、このメッセージ処理装置は、メッセージ交換装置にてルーティングされる前のメッセージについて、そのメッセージ内容を編集してメッセージ交換装置へ返却するメッセージ編集機能と、メッセージ交換装置への返却動作を制御するメッセージスケジュール機能とを有するメッセージ操作手段7を備えている。 - 特許庁
MESSAGE AND DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD メッセージ及び書類管理システム及び方法 - 特許庁
MESSAGE QUEUING SERVER AND METHOD OF MONITORING THE SAME メッセージキューイングサーバ及びその監視方法 - 特許庁
AUTOMATIC PHOTOGRAPH COMPILATION APPARATUS OF MESSAGE VIDEO IMAGE メッセージ映像の自動撮影編集装置 - 特許庁
The host apparatus displays an error message showing the absence of the cartridge and a message showing how to respond to the error. ホスト装置は、カートリッジ無しのエラーメッセージとその対応方法のメッセージを表示する。 - 特許庁
MESSAGE DELETION INHIBITING METHOD AND RECORDING MEDIUM WHERE MESSAGE DELETION INHIBITING PROGRAM IS RECORDED メッセージ削除抑止方法及びメッセージ削除抑止処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
VOICE MESSAGE TRANSMISSION SHEET AND VOICE SUBSTRATE 音声メッセージ伝達シート及び音声基板 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR PROCESSING MESSAGE メッセージ処理システムおよびメッセージ処理方法 - 特許庁
VOICE MESSAGE DELIVERY SYSTEM EMPLOYING PAPER MEDIUM 紙媒体による音声メッセージ配送システム - 特許庁
MESSAGE CONVERSION PROCESSING SYSTEM USING E-MAIL, MESSAGE CONVERSION PROCESSING METHOD AND RECORDING MEDIUM 電子メールを使用したメッセージ変換処理システム、メッセージ変換処理方法、及び記録媒体 - 特許庁