「Message」を含む例文一覧(21840)

＜前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 436 437 次へ＞
  • Here's another message from this diagram.
    この図から読み取れることが他にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He needed to see when the message was sent.
    メールが送られた時刻を見たかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the message I want to leave you with today is that
    今日皆さんにお伝えしたいことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Radagast, I need you to carry a message to the lady galadriel.
    ラダガスト ガラドリエル王妃に 伝言を頼む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mr. kruger, you got my message.
    クルーガーさん 私のメッセージを聞いたんですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you do find her, though, will you give her a message for me?
    彼女を見つけたら 伝えてくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please leave a message and it will be returned.
    メッセージをどうぞ後ほど連絡致します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bob has just sent an encrypted message.
    ボブは暗号化したメッセージを 送るだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I got a message from the fbi field office in st. louis.
    セントルイスのFBIから メッセージを受け取った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By changing the message, we were able to provide
    メッセージを変えることによって 私たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I have one single message for you, it's this:
    あなたに1つだけ伝えられるとすれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your girlfriend left you a message.
    あなたの彼女がメッセージを 残していったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first is that we need to simplify the message
    最初の教訓は メッセージを簡潔にし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've got a reply for that message! ahhh! ah!
    メッセージの返事を待ってやる! じっとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want you to to give nick a message for me.
    君に頼みたい ニックに伝えて欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's a message, and I don't want to hear it.
    これは メッセージだ こんなの 聞きたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's late at night so I will leave a message.
    深夜なので こちらに メッセージ残します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our message today, and our purpose today
    きょうのメッセージ、私たちのきょうの目的、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But here is an important message
    しかし ここには重要なメッセージがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A strange message was spread throughout oz yesterday.
    昨日 変なメールが ozじゅうに ばらまかれた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Those text message conversations between evan and adel were faked.
    アデルとエヴァンの会話は 偽造されてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thirty seconds later, the first message went onto twitter
    その30秒後 第一報がツイートされます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then another message from a best friend
    親友からは 別のメッセージが来ていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please leave a message after the tone.
    発信音の後に メッセージを残して下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're here to spread the message of wisdom and hope.
    智恵と希望のメッセージを 広めたいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He had you bring the message to moran.
    あなたにモランへメッセージを届けさせたのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a small message from us
    これは私達からのささやかなメッセージです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why he send me a message I can't understand?
    理解できないメッセージを 送るはずがない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Destroy this message all my love full stop.
    「この電報は破り捨てろ。 愛を。 終了」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I got a message from the fbi field office in st. louis.
    セントルイスのfbiから メッセージを受け取った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [i'll leave a message in the answering machine if something comes up.]
    何かあったら 留守電に入れとくね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Right? there is no clear message here.
    そうでしょう? 明快なメッセージはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So every message in the internet
    その結果 インターネット上の すべてのメッセージは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After I got his message, went to his house.
    メッセージを受け取って 彼に会いに行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dat message be on my cell.
    俺の携帯に メッセージが入ってたっちゃよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Acknowledge receipt of this message. mission control out.
    このメッセージの 受信確認を送れ 以上 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Has he left any message with you?
    お前に何か言づけを頼んで行かないか - 斎藤和英大辞典
  • From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.
    メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。 - Tanaka Corpus
  • Please leave your message on my answering machine.
    留守番電話にメッセージを入れてください。 - Tanaka Corpus
  • The Vice-President transmitted the message by radio.
    副大統領はメッセージをラジオで伝えた。 - Tanaka Corpus
  • We beamed the message to the world.
    我々は世界中にそのメッセージを送った。 - Tanaka Corpus
  • Frank left a message by means of a secret code.
    フランクは暗号による伝言を残した。 - Tanaka Corpus
  • I can not get the message through to her.
    その伝言を彼女にわからせなかった。 - Tanaka Corpus
  • There is an urgent message for you.
    あなたに緊急の伝言が入っています。 - Tatoeba例文
  • My mother left me a message.
    お母さんは私に伝言を残してくれた。 - Tatoeba例文
  • I want to send a message to my friend Tom.
    友達のトムにメッセージを送りたいんだ。 - Tatoeba例文
  • Please communicate this message to all employees
    このメッセージを全社員に伝えてください - 日本語WordNet
  • a message of hope for suffering humanity
    人間性に苦しむための希望のメッセージ - 日本語WordNet
  • From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.
    メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。 - Tatoeba例文
  • Please leave your message on my answering machine.
    留守番電話にメッセージを入れてください。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 436 437 次へ＞

例文データの著作権について