PROGRAMMABLE CONTROLLER AND METHOD OF CREATING ELECTRONIC MESSAGE プログラマブルコントローラおよび電文作成方法 - 特許庁
DYNAMIC SWITCHING METHOD OF MESSAGE RECORDING TECHNIQUE メッセージ記録手法の動的切り替え方法 - 特許庁
DATA DISTRIBUTION METHOD AND MESSAGE DISTRIBUTION SYSTEM データ配信方法および伝言配信システム - 特許庁
MESSAGE COMMUNICATION DEVICE, AND METHOD OF PROCESSING THE SAME メッセージ通信装置及びその処理方法 - 特許庁
ADDRESS ASSIGNMENT FOR ELECTRONIC MESSAGE PECULIAR TO TRANSMISSION SOURCE 送信元特有の電子メッセージアドレス指定 - 特許庁
VOICE/IMAGE MESSAGE TRANSMISSION SYSTEM AND PROGRAM 音声・画像メッセージ伝達システム及びプログラム - 特許庁
AGENT SYSTEM AND MESSAGE DESTINATION SETTING METHOD エージェントシステム及びメッセージ宛先設定方法 - 特許庁
MESSAGE COMMUNICATION UNIT AND INFORMATION STORAGE MEDIUM メッセージ通信装置及び情報記憶媒体 - 特許庁
The trading message is communicated to the first user. 取引メッセージは、第1ユーザと通信される。 - 特許庁
In an attribute selection device 10, a start message extraction part 12 extracts a message serving as a start message of a series of processes from a message set gathered in the past from the IT system. 属性選択装置10において,開始メッセージ抽出部12は,ITシステムから過去に収集されたメッセージ集合から,一連の処理の開始となるメッセージを抽出する。 - 特許庁
MESSAGE DIVISION COMMUNICATION METHOD AND COMMUNICATION SYSTEM メッセージ分割通信方法及び通信システム - 特許庁
MESSAGE TYING PROCESSING PROGRAM, METHOD AND APPARATUS メッセージ紐付け処理プログラム、方法及び装置 - 特許庁
When a message generation processing part 106 generates the message of the result of processing, the generated message is provided at the digital receiver 101 by EMM message transmission on a broadcasting wave. メッセージ生成処理部106が処理の結果のメッセージを生成すると、生成されたメッセージは放送波上でEMMメッセージ送信によってデジタル受信機101に提供される。 - 特許庁
COMPUTER SYSTEM IN INTERLOCKING WITH MESSAGE RECEIVER メッセージ受信装置と連動したコンピュータシステム - 特許庁
The reception processing unit 5 performs reception processing of the first message, and if the second message is scheduled in the first message, notifies the notification unit 6 of reception of the first message. 受信処理部5は、第1のメッセージの受信処理を行い、第1のメッセージに第2のメッセージがスケジューリングされている場合に、通知部6に第1のメッセージを受信したことを通知する。 - 特許庁
MESSAGE DELIVERY METHOD AND SERVER THEREOF メッセージ配信方法およびメッセージ配信サーバ - 特許庁
SERVICE SERVER AND VOICE MESSAGE COLLECTING METHOD サービスサーバおよび音声メッセージ収集方法 - 特許庁
PORTABLE TERMINAL AND MESSAGE TRANSMITTING AND RECEIVING METHOD 携帯端末及びメッセージ送受信方法 - 特許庁
UPDATE OF OVERHEAD MESSAGE BY DISTRIBUTED CONTROL 分散制御によるオーバーヘッドメッセージの更新 - 特許庁
MESSAGE DISPLAY METHOD FOR MOBILE COMMUNICATION TERMINAL DEVICE 移動通信端末機のメッセージディスプレイ方法 - 特許庁
According to a message management system in an embodiment, message content analysis means analyzes a message addressed to a group to see if the body text of the message contains expressly stated addresses of users belonging to the addressed group. 実施形態のメッセージ管理システムよれば、メッセージ内容解析手段は、グループ宛のメッセージの本文に宛先グループに所属するユーザの宛先が明記されているか否かを解析する。 - 特許庁
IMAGE FORMING APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING MESSAGE 画像形成装置及びメッセージ制御方法 - 特許庁
To determine a message relating to batch processing. バッチ処理にかかるメッセージを判別すること。 - 特許庁
METHOD FOR AUTOMATICALLY SENDING MESSAGE TO SUBSCRIBER 加入者に自動的にメッセ—ジを送る方法 - 特許庁
To provide a communication message converter for transferring a message via a communication path with a different communication protocol, relieving a load of message conversion processing, and efficiently transferring the message. 通信プロトコルの異なる通信路を介してメッセージを転送するとともに、メッセージの変換処理の負担を軽減し、効率よくメッセージを転送する通信メッセージ変換装置を提供すること。 - 特許庁
METHOD FOR TRANSMITTING MESSAGE OF MOBILE COMMUNICATION TERMINAL 移動通信端末機のメッセージ伝送方法 - 特許庁
When users click on the “?” icon, the help message will be displayed. ?マークをクリックすると、ヘルプが表示される。 - Weblio Email例文集
I am glad to receive your message. 私はあなたのメッセージを貰えて嬉しいです。 - Weblio Email例文集
I will pass your message on to the staff.
あなたのメッセージをスタッフに伝えておきます - Weblio Email例文集
I will tell him your message.
あなたからの伝言を彼に伝えておきます。 - Weblio Email例文集
Could I leave her a message?
私は彼女に伝言を残してもよいですか。 - Weblio Email例文集
A wireless sensor conducts intermittent transmission by repeating a prescribed message transmission time T1 for continuously transmitting message signals and a message stopping time T2 for stopping the transmission of a message. 無線式感知器は、電文信号を連続送信する所定の電文送信時間T1と電文送信を休止する電文休止時間T2の繰り返しにより間欠的に送信する。 - 特許庁
To provide a message management system, a message management method and a message management program for transmitting a message to a user individual to a card user at timing intended by a transmitter. カード利用者に対して、送信者が意図したタイミングで利用者個人宛のメッセージを伝達するためのメッセージ管理システム、メッセージ管理方法及びメッセージ管理プログラムを提供する。 - 特許庁
The message class generation device 201 reads in the information in the message resource definition file 203 to generate a message management class 204 for managing common parts of message management as templates. メッセージクラス生成装置201は、メッセージ資源定義ファイル203の情報を読み込み、メッセージを管理する共通部分を雛形(テンプレート)として管理するメッセージ管理クラス204を生成する。 - 特許庁
SYSTEM FOR DISPLAYING MESSAGE TO MOBILE COMMUNICATION TERMINAL 移動通信端末へのメッセージ表示システム - 特許庁
ELECTRONIC MESSAGE SYSTEM, TERMINAL UNIT, INFORMATION PROCESSING UNIT, ELECTRONIC MESSAGE COMMUNICATION METHOD, MACHINE-READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING ELECTRONIC MESSAGE COMMUNICATION PROGRAM AND THE ELECTRONIC MESSAGE COMMUNICATION PROGRAM 電子メッセージシステム、端末機器、情報処理装置、電子メッセージ通信方法、電子メッセージ通信プログラムを記録した機械読取可能な記録媒体および電子メッセージ通信プログラム - 特許庁
MESSAGE DISTRIBUTION APPARATUS AND COMMUNICATION TERMINAL APPARATUS メッセージ配信装置及び通信端末装置 - 特許庁
METHOD FOR COMPUTING CRC OF MESSAGE メッセージのCRCを計算するための方法 - 特許庁
RADIO COMMUNICATION APPARATUS AND MESSAGE TRANSMISSION METHOD 無線通信装置及びメッセージ送信方法 - 特許庁
PROCESS WITH MESSAGE BUS AND CONTROL SYSTEM メッセージバスを有するプロセスおよび制御システム - 特許庁
The following message will display on the register page.
レジ画面に以下のメッセージが表示されます - 京大-NICT 日英中基本文データ
DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR PROCESSING MESSAGE メッセージを処理する装置、方法およびプログラム - 特許庁
COMMUNICATION PROCESSING MESSAGE PROCESSING UNIT AND ITS METHOD 通信処理メッセ—ジ処理装置および方法 - 特許庁
MESSAGE ORDER CONTROL DEVICE AND METHOD THEREOF メッセージ順序制御装置及びその方法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING MESSAGE ANALYSIS メッセージ解析処理方法ならびにその装置 - 特許庁
The message creating means create the message when one of a plurality of template messages stored in template message saving means 22 is selected by template message selecting means 24. メッセージ作成手段は、雛形メッセージ保存手段22に蓄えられた複数の雛形メッセージより、雛形メッセージ選択手段24により一つが選択されることで、メッセージを作成する。 - 特許庁
A display part 9 displays a warning message. 表示部9は警告メッセージを表示する。 - 特許庁
OBJECT LINKING APPARATUS USING MESSAGE TYPE メッセージの型を利用するオブジェクト連携装置 - 特許庁
MESSAGE EXCHANGING APPARATUS AND CONNECTION SWITCHING SYSTEM メッセージ交換装置及び接続切替システム - 特許庁