Any of the registered communication terminals reads at any time the message left in the center or the message left on the message bulletin board. 登録済通信端末の任意の一つは、センター内に残されたメッセージまたは前記伝言ボード上に残された伝言を、随時に読み取る。 - 特許庁
LED DISPLAY DEVICE AND MESSAGE DISPLAY DEVICE LED表示装置およびメッセージ表示装置 - 特許庁
ENCRYPTION SYSTEM AND ITS ENCRYPTED MESSAGE PROCESSING METHOD 暗号システム及びその暗号文処理方法 - 特許庁
The message on the ring line is transmitted by a cell of ATM type and the transmitted message replaces an idle cell. リング線上のメッセージはATMタイプのセルであり、送信されるメッセージは空セルに代わる。 - 特許庁
MESSAGE DISPLAY DEVICE OF COMPONENT MOUNTING RELATED DEVICE 部品実装関連装置のメッセージ表示装置 - 特許庁
INFORMATION TRANSFER MEDIUM WITH VOICE MESSAGE GENERATION INFORMATION AND METHOD FOR TRANSFERRING VOICE MESSAGE 音声メッセージ発生情報を有する情報伝達媒体及び音声メッセージの伝達方法 - 特許庁
A message transmitting part 301 transmits a message to every reception equipment together with the communication count thereof. メッセージ送信部301は、メッセージをこの通信カウントととも各受信装置に送信する。 - 特許庁
In the case of successful authentication, message data 47 is generated by combination with another divided message data 43. 認証に成功すれば他の分割メッセージデータ43と結合してメッセージデータ47を生成する。 - 特許庁
SUPPLY OF IDENTIFIER OF SERVICE PROVIDER RELATED TO RECEIVING SIDE OF MESSAGE TO TRANSMITTING SIDE OF MESSAGE メッセージの送信側へのメッセージの受信側に関連するサービスプロバイダの識別子の供給 - 特許庁
The center unit receiving the message decides a response message transmission band on request and transmits it to the terminals as a utilization permission message. これを受けたセンター装置は要求に従って応答メッセージ伝送用帯域を決めて利用許可メッセージとして端末装置に送信する。 - 特許庁
MOBILE COMMUNICATION TERMINAL AND MESSAGE COMMUNICATION METHOD 移動通信端末およびメッセージ通信方法 - 特許庁
MESSAGE TERMINAL, STORAGE DEVICE, METHOD FOR CONTROLLING MESSAGE TERMINAL, CONTROL PROGRAM FOR MESSAGE TERMINAL, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THIS PROGRAM メッセージ端末、記憶装置、メッセージ端末の制御方法、メッセージ端末の制御プログラム、それを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
METHOD, TELECOMMUNICATION TERMINAL, SHORT MESSAGE SERVICE CENTER AND TELECOMMUNICATION SYSTEM FOR TRANSMISSION OF MESSAGE メッセージを伝送するための方法、遠隔通信端末、ショートメッセージサービスセンタおよび遠隔通信システム - 特許庁
PRINTER AND MESSAGE DISPLAY METHOD IN PRINTER プリンタおよびプリンタにおけるメッセージ表示方法 - 特許庁
METHOD FOR SUPPORTING MESSAGE ACCOMPANIED WITH MERCHANDISE PURCHASE 商品購買に伴うメッセージの支援方法 - 特許庁
MEDIUM FOR MESSAGE, PROGRAM FOR MAKING MEDIUM FOR MESSAGE AND RECORDING MEDIUM HAVING THE PROGRAM RECORDED メッセージ用媒体、メッセージ用媒体作製用のプログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
METHOD FOR TRANSMITTING MESSAGE, TELECOMMUNICATION TERMINAL, SHORT MESSAGE SERVICE CENTER AND TELECOMMUNICATION SYSTEM メッセージを伝送するための方法、遠隔通信端末、ショートメッセージサービスセンタおよび遠隔通信システム - 特許庁
ASSEMBLY PROCESSOR FOR XUDT SPLIT MESSAGE XUDT分割メッセージの組立処理装置 - 特許庁
To provide the message processing technology capable of reducing the load in operation at a transmission side of an electronic message. 電子的メッセージの送信側の操作負担を低減できるメッセージ処理技術を提供する。 - 特許庁
COMMUNICATION TERMINAL DEVICE AND MESSAGE SERVICE SYSTEM 通信端末装置及び伝言メッセージサービスシステム - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR EXTRACTING MESSAGE INFORMATION メッセージ情報抽出方法およびそのシステム - 特許庁
The outgoing message is delivered to the extracted terminal (an outgoing message transmission program 110d). 抽出された端末に向けて発信メッセージが配信される(発信メッセージ送信プログラム110d)。 - 特許庁
The business support device receives an input of an optional message, and stores the input message in a storage means. 任意のメッセージの入力を受け付け、入力されたメッセージを記憶手段に記憶する。 - 特許庁
To display a message in a different state according to the level of the message, to draw attention from a user, to enable the user to easily recognize the message, and to surely transmit information. メッセージのレベルによって、異なる状態で表示し、使用者の注意を引き、メッセージを認識しやすくし、確実に情報を伝える。 - 特許庁
MESSAGE DELIVERY SYSTEM, MESSAGE DELIVERY MANAGEMENT SERVER, MESSAGE DISTRIBUTION MANAGEMENT PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON メッセージ配送システム並びにメッセージ配送管理サーバ,メッセージ配送管理プログラムおよび同プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁
To enable confirmation of a message identity and delivery of the message with deep impression. メッセージの同一性を確認でき、深い印象とともにメッセージを伝えることができるようにする。 - 特許庁
MESSAGE TRANSMISSION/RECEPTION METHOD OF MESSAGING NETWORK SYSTEM メッセージングネットワークシステムのメッセージ送受信方法 - 特許庁
REDUCING MESSAGE TRAFFIC IN INTELLIGENT NETWORK インテリジェントネットワークにおけるメッセージトラフィックの削減 - 特許庁
To provide a message notification system capable of notifying terminal equipment of a message based on the significance and notification timing of the message which are preliminarily registered. 予め登録されているメッセージの重要度と通知タイミングに基づき端末機にメッセージを通知するメッセージ通知システムを提供する。 - 特許庁
The CC message decoder 12b extracts the channel switching signal K included in the CC message Mc. CCメッセージデコーダ12bは、CCメッセージMcに含まれる回線切換信号Kを抽出する。 - 特許庁
APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR RELAYING MESSAGE メッセージを中継する装置、方法およびプログラム - 特許庁
The asynchronous communication can be achieved by using a message queue or using a message topic. 非同期通信は、メッセージキューの使用またはメッセージトピックの使用によって達成することができる。 - 特許庁
APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR MESSAGE BINDING PROCESSING メッセージ紐付け処理装置、方法及びプログラム - 特許庁
A recommendation message reception section 30 receives recommendation message data containing a recommendation message concerning a first user who wishes for a date, from a user terminal of a date-supporting user. 推薦文データ受付部30は、交際支援ユーザのユーザ端末から交際希望ユーザの推薦文を含む推薦文データを受け付ける。 - 特許庁
A preferred message service is selected on the basis of contents of the message and the preferred communication mode. 好ましいメッセージサービスが、メッセージの中身と好ましい通信モードとに基いて、選択される。 - 特許庁
For example, the message authentication system can split the message into a first portion and a second portion. 例えば、メッセージ認証システムは、メッセージを第1部分と第2部分に分割することができる。 - 特許庁
A communication apparatus 10 controls an RF channel of a hybrid wireless terminal 20 by the Service Direction Message. ハイブリッド無線端末機20のRFチャネルを、通信装置10からService Direction Messageにより制御する。 - 特許庁
In a transmission device 11, message data 31 is divided to generate divided message data 33. 送信装置11では、メッセージデータ31が分割され分割メッセージデータ33が生成される。 - 特許庁
To transmit each message surely by preventing unacceptance of message when messages are stored at a plurality of service centers in message service. メッセージサービスにおいて複数のサービスセンタにメッセージが保管されている場合、メッセージの不達を防止し、各メッセージを確実に宛先に送信すること。 - 特許庁
The message is transmitted together with an adjustment plan including the index of an individual message, an adjustment start point in the message and presentation maintain time. メッセージは、個別メッセージの標識とメッセージ中の調整開始点及び提示継続時間とを含む調整プランとともに伝送される。 - 特許庁
DETECTION METHOD OF MESSAGE SEQUENCE PATTERN AND EXCHANGER メッセージシーケンスパターン検出方法及び交換機 - 特許庁
The interruption of the commercial message with an insufficient reproduction frequency or a program offering commercial message is prohibited. 再生回数不足のコマーシャルメッセージや番組提供コマーシャルメッセージの中断を禁止する。 - 特許庁
ELECTRONIC EQUIPMENT WITH COMMERCIAL MESSAGE TIME ANNOUNCING MEANS コマーシャル時間報知手段を備えた電子機器 - 特許庁
STORAGE DEVICE FOR WRITTEN ORACLE MESSAGE PAPER AND METHOD OF EXTRACTING AND SUPPLYING WRITTEN ORACLE MESSAGE PAPER USING THE DEVICE おみくじ・メッセージペーパー収納具と、それを用いるおみくじ・メッセージペーパーの抽出提供方法 - 特許庁
APPARATUS AND PROGRAM FOR OUTPUTTING OUTDOOR MESSAGE 屋外向けメッセージ出力装置およびプログラム - 特許庁
I was glad when I got your message. あなたからメッセージを貰ったとき嬉しかった。 - Weblio Email例文集
I will tell you the message from him.
私はあなたに彼からの伝言を伝えます。 - Weblio Email例文集
Could I have you give her a message?
彼女に伝言を伝えてもらっていいですか。 - Weblio Email例文集
I was relieved with the message from you. 私はあなたからの連絡で安心しました。 - Weblio Email例文集