The church is in the middle of the village. 教会は村の中心部にある。 - Tatoeba例文
The pianist strikes a middle C
そのピアニストはまん中のハ音を弾く - 日本語WordNet
a cold snap in the middle of May
5月の中旬の急激な寒波 - 日本語WordNet
the daughter of an upper or middle class family
上流や中流家庭の娘 - EDR日英対訳辞書
the state of halting one's activities in the middle 動作を途中でやめていること - EDR日英対訳辞書
an educational institution called a middle school
中等学校という教育機関 - EDR日英対訳辞書
the middle part of dance music or a march
舞曲や行進曲の中間部 - EDR日英対訳辞書
the action of excluding the middle part of something
中間のものを排除すること - EDR日英対訳辞書
a state of being in the middle of a feast
杯を取り交わしている最中 - EDR日英対訳辞書
a Christian who lived during Japan's Middle Ages
中世日本のキリスト教信者 - EDR日英対訳辞書
It's like I'm in the middle of an illustrated book.
まるで絵本の中にいるようだ。 - Weblio Email例文集
I am in the middle of drawing those figures now. 私は今それを作図中です。 - Weblio Email例文集
I am in the middle of writing that up. 私は今それを作成中です。 - Weblio Email例文集
You live in the middle of sadness and pain.
悲しみと苦しみの中で生きて。 - Weblio Email例文集
balk in the middle of one's speech
演説の途中で言葉がつかえる. - 研究社 新英和中辞典
The pond is in (the middle of) a wood.
その池は森の(真ん)中にある. - 研究社 新英和中辞典
a person whose age falls within the middle teen years
ミドルティーンという年齢層の人 - EDR日英対訳辞書
a classification of nations called {middle income nations}
中所得国という国家分類 - EDR日英対訳辞書
boots that come up to the middle of a person's shins
すねの中ほどまである長靴 - EDR日英対訳辞書
an ornament placed in the middle of table
食卓の中央の飾りの小物 - EDR日英対訳辞書
a shantytown in Middle and South America
ファベーラという,中南米のスラム街 - EDR日英対訳辞書
The door is in the middle of the stairs. ドアが階段の途中にあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
in England, chiefly the middle class.
イギリスでは主に中産階級です。 - John Stuart Mill『自由について』
MIDDLE COAT COMPOSITION FOR VACUUM VAPOR DEPOSITION 真空蒸着用ミドルコート組成物 - 特許庁
MIDDLE FLOOR BASE ISOLATION STRUCTURE FOR BUILDING 建物の中間階免震化構造 - 特許庁
Around the beginning to the middle of September
9月の初旬から中旬あたり - Weblio Email例文集
He is currently in the middle of a meeting.
彼はただ今打ち合わせ中です。 - Weblio Email例文集
Are you in the middle of recuperating at home? あなたは自宅療養中ですか? - Weblio Email例文集
Yamada is in the middle of a business trip today. 本日、山田は出張中です。 - Weblio Email例文集
On May 6, he was promoted to Gon Chunagon (Provisional Middle Counselor).
3月26日、権中納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1007, Uhyoe no suke (assistant captain of the Right Division of Middle Palace Guards)
寛弘4年(1007年)右兵衛佐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1001: Sahyoe no suke (assistant captain of the Left Division of Middle Palace Guards)
長保3年(1001年)左兵衛佐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SPOUTING MIDDLE PLUG FOR VISCOUS LIQUID CONTAINER 粘性液剤容器の注出中栓 - 特許庁
a continuation of the Roman Empire in the Middle East after its division in 395
ローマ帝国東部を継承 - 日本語WordNet
Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), Sahyoe no suke (Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards).
従四位下左兵衛佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kuya: a Buddhist priest who lived in the middle of Heian period
空也:平安時代中期の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Muromachi-Suiboku-ga (Ink landscape paintings in the Muromachi Period)/ Middle Ages paintings
室町水墨画・中世絵画 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MOUNTING STRUCTURE OF MIDDLE BONE OF SIMPLE ROOF 簡易屋根の中骨の取付構造 - 特許庁
And I am the middle child of 11 children. 私は11人兄弟の真ん中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't even go to middle school. 中学校さえ行かなかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You left in the middle of the match. 試合の途中で一人抜けただろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What kind of middle schooler is that classmate? 級友って どんな中学生だよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, in the middle. I am sorry. いや 真ん中 真ん中。 あっ すいません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What, am I in middle school or something, heh? まるで私は中学生みたいね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To awkward middle school dances 高校のぎこちないダンスにたとえます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The middle east as we now know it 我々が認識する中東であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What were you doing in the middle of class like that? 何やってたのよ 授業中に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jane, i'm in the middle of questioning. ジェーン 私が質問してる最中よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in the middle, the french army. そしてその間にいるのがフランス軍 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was back when I was in middle school. あれは私が中学一年の頃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書