And europe, which is right now in the middle of the day ヨーロッパは 昼ぐらいですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What were you doing in the middle of class? 何やってたのよ 授業中に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is my friend from middle school, okada hanachan. こちら 中学時代の友達で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They create a middle office. ミドル・オフィス(調整部門) を作ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I call you in the middle of the night 僕が夜中に君に電話して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What the hell you doing in the middle of the road like that? こんな道で何してるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And what story of the middle east 中東や世界の物語の中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Throwing it into the middle of lake tahoe タホー湖の真ん中に放り込み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Excuse me but men in the middle 失礼ですけど 夜中に男性が➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where did you go to middle school? 何処の中学校へ行きましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was a woman sitting in the middle of it 輪の中心には女性がいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
! we're in the middle of an international crisis. 国際危機のど真ん中なんだぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The same middle school? 彼女たちは 同じ中学出身だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you can see in the middle there is her heart 中央の部分が心臓です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're paintings I made and put a palmpilot in the middle palmpilotを絵の中央にもってきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, have you gotten used to our middle school yet? どう? もう なれた? うちの中学。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was in the middle of a staff meeting. 会議の真っ最中だったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Junior Middle Councilor Teika (FUJIWARA no Teika)
権中納言定家(藤原定家) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is a teacher of English at a middle school
中学校の英語の先生だ - 斎藤和英大辞典
Middle schools are mostly kept up at public expense.
中学校はたいがい公立だ - 斎藤和英大辞典
Right in the middle is the speaker's seat.
真正面に議長の席がある - 斎藤和英大辞典
In the middle of the lake lies the island.
湖の真中に、その島がある。 - Tanaka Corpus
In the middle of the lake lies the island. 湖の真中に、その島がある。 - Tatoeba例文
the action of training in the middle of winter to better oneself physically and spiritually
寒中に行う修行 - EDR日英対訳辞書
a broadcast in the middle of the night
深夜の時間帯における放送 - EDR日英対訳辞書
the middle division of an embryonic vertebrate brain called the midbrain
中脳という動物の器官 - EDR日英対訳辞書
(of something that has been stretched) to become slack in the middle 張ったものが途中で弛む - EDR日英対訳辞書
the middle ten days of a month
一か月のうち,中の十日間 - EDR日英対訳辞書
a break taken in the middle of a job
仕事などの途中でとる休み - EDR日英対訳辞書
We are still in the middle of negotiations. 私たちはまだ交渉中です。 - Weblio Email例文集
to be in the middle of writing
書き付けている途中であること - EDR日英対訳辞書
a stagnant area located in the middle of a current
流れの中ほどの淀んだ所 - EDR日英対訳辞書
a syndrome called {middle age syndrome}
熟年症候群という症状 - EDR日英対訳辞書
to take over a person's business etc. in the middle 仕事などを中途で引き継ぐ - EDR日英対訳辞書
There is a door in the middle of the stairs. 階段途中にドアがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The bubonic plague in europe, in the middle ages 中世ヨーロッパでの腺ペストでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where are you going in the middle of the night? こんな夜中にどこに行くの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The order also set up irregular middle schools, Kajuku (government-backed school operated by a scholar out of his home) and private middle schools as the equivalents of middle schools.
また中学に相当するものとして変則中学、家塾、中学私塾が定められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MIDDLE BASE LID WITH VENTILATING HOLE FOR GRAVESTONE 墓石の換気孔付き中台蓋 - 特許庁
We are in the middle of producing that now.
私は今それを製作中です。 - Weblio Email例文集
I put that up in the middle.
私はそれを中央に貼り付ける。 - Weblio Email例文集
That house is currently in the middle of construction.
その家は現在建設中です。 - Weblio Email例文集
I am in the middle of making that catalog now. 今、そのカタログを制作中です。 - Weblio Email例文集
These are popular amongst middle aged women. これらはおばさまたちに人気です。 - Weblio Email例文集
A middle rib 9 is divided into an inner middle part 10 and an outer middle part 11 by a middle sub groove 5 continuously extending in a tire circumferential direction. ミドルリブ9は、タイヤ周方向に連続してのびる1本のミドル副溝5により、内側ミドル部10と外側ミドル部11とに区分される。 - 特許庁
The runner blade middle section 5 includes a center side middle section 5c positioned between a crown side middle section 5a and a band side middle section 5b. さらに、ランナ羽根中間部分5は、クラウン側中間部分5aとバンド側中間部分5bとの間に位置する中央側中間部分5cを含んでいる。 - 特許庁
August 14: Appointed to the post of Uhyoe no kami (Captain of the Right Division of Middle Palace Guards).
7月3日右兵衛督 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the son of Fujiwara no Ienari, chunagon (the Middle Councilor.)
父は中納言・藤原家成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was also called Zai Chunagon (middle counselor).
在中納言(ざいちゅうなごん)とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On December 8, he served concurrently as Uchuben (Middle Controller of the Right).
12月8日、右中弁を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス