Why the hell are we in an open caf in the middle of winter? 何で真冬にオープンカフェ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My car stopped in the middle of the road. 道の途中で止まったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Disappearing in the middle of cooking... 料理の途中に消えるなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The next stop is school district 7, tokiwadai middle school's... 次は第七学区 常盤台... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And...and, what about in middle school? で... で あの~ 中学になるでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't want to get in the middle of this. 間に立ちたくないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I was in middle school I was serious 「中学のとき 俺は本気で...」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's taking the middle of the field. 彼はフィールドの中央で話す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our middle school's real close by. うちらの中学 近くやっけん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(Let's split it) fifty‐fifty, right down the middle.
ちょうど半々に山分けだ. - 研究社 新和英中辞典
He is principal of the middle school―the principal of a middle school.
彼は中学校の校長だ - 斎藤和英大辞典
He teaches English at a middle school.
中学校の英語の先生だ - 斎藤和英大辞典
Have you been through the middle school?
君は中学を卒業したか - 斎藤和英大辞典
I was knocked up in the middle of the night.
夜中に叩き起こされた - 斎藤和英大辞典
He was stretched at full length in the middle of the room.
座敷の真中に大の字 - 斎藤和英大辞典
Fold the paper in the middle.
その紙をまん中で折りなさい。 - Tanaka Corpus
It is also called the chukan (literally, middle-sized flute).
中管(ちゅうかん)ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
it hit slap-bang in the middle それは真ん中を乱暴に打つ - 日本語WordNet
Fold the paper in the middle. その紙をまん中で折りなさい。 - Tatoeba例文
in the middle of something
物事の進行している最中 - EDR日英対訳辞書
I always quit in the middle.
いつも途中で諦めてしまう。 - Weblio Email例文集
Modesty is her middle name.
謙虚なのが彼女の特徴だ. - 研究社 新英和中辞典
a region in the Middle East, named Palestine
パレスチナという中東の地域 - EDR日英対訳辞書
the laws of thought, called excluded middle 排中律という思考法則 - EDR日英対訳辞書
The middle of this potato is still raw. このジャガイモの中はまだ生だ - Eゲイト英和辞典
Digits are dropped from the middle.
中央の数字が抜け落ちます。 - Python
Please collect the urine in middle-stream. 中間尿を採ってください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I'm in the middle of a crisis. 私、危機の真只中にいます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
the high note―middle note―low note―of the warbler
鶯の高音、中音下げ音 - 斎藤和英大辞典
(b) Surging middle-income class population (b)急増する中間層人口 - 経済産業省
A slanted middle rib 6a is formed at the middle rib at the side distant from the ear part 5 in exchange for the lateral middle rib 4b. 耳部5から遠い側の中骨は、横中骨4bの代わりに斜中骨6aを設ける。 - 特許庁
CONVEYING METHOD FOR MIDDLE WEIGHT SUBSTANCE 中重量物の搬送方法 - 特許庁
recent developments in the middle east 中東における近年の発展 - Weblio Email例文集
Around the beginning to the middle of September
九月の中旬にさしかかる - Weblio Email例文集
These are set in the middle. これらは中央に置かれている。 - Weblio Email例文集
I'm afraid he is in the middle of speaking.
あいにく彼は話し中です。 - Weblio Email例文集
Are you in the middle of work right now?
あなたは今仕事中ですか? - Weblio Email例文集
I am in the middle of going to Germany.
私はドイツに行く途中です。 - Weblio Email例文集
She is in the middle of putting on make-up. 彼女は今、化粧中です。 - Weblio Email例文集
Are you in the middle of a meeting now? あなたは今会議中ですか? - Weblio Email例文集
Take a look at the man in the middle.
真ん中の人を見てください。 - 浜島書店 Catch a Wave
MULTI FUNCTION TYPE WHEELCHAIR WITH MIDDLE FRAME 中枠付多機能型車椅子 - 特許庁
July 11: reassigned to position of Uchuben (Middle Controller of the Right).
6月6日、右中弁に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Around the middle of December, Takako died.
そして貴子は10月末に薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official post was Uhyoe no kami (Captain of the Right Division of Middle Palace Guards).
官位は右兵衛督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He became Gon Chunagon (Provisional Middle Counselor) in 948.
天暦2年(948年)権中納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1828, was appointed as Gon chunagon (Provisional Middle Councilor).
1828年(文政11年) 権中納言 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her father was Chunagon (middle councilor) FUJIWARA no Ienari.
父は中納言・藤原家成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the seam at the middle of the hard palate
硬口蓋の中央の継ぎ目 - 日本語WordNet
He remained in the position of Sahyoe no kami (Captain of the Left Division of Middle Palace Guards).
左兵衛督如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.