He is old enough―of an age―to enter the middle school.
彼は中学に入る年齢だ - 斎藤和英大辞典
(b) Business chances in the Middle East Countries (b)中東諸国におけるビジネスチャンス - 経済産業省
A stout, middle-aged man,
そこには中肉の中年男がいた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
A middle reel stop table 132 to be used from the stop position of the left reel is decided, advancing a middle reel by the number of slide pieces from a middle reel rotation position at operation of a middle stop switch to stop the middle reel. 左リールの停止位置から使用する中リール用停止テーブル132が決定され、中ストップスイッチの操作時の中リールの回転位置から滑りコマ数だけ進めて中リールを停止させる。 - 特許庁
The middle ribs 4a, 4b on a side far from the ear part 5 do not have the horizontal middle rib 4b, and consist of only the vertical middle rib 4a. 耳部5から遠い側の中骨4a,4bは、横中骨4bがなく縦中骨4aのみで構成する。 - 特許庁
1450: Gon Sachuben (Provisional Middle Controller of the left), Sachuben (middle controller of the left), Kurodo no to, Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade)
1450年(宝徳2年) 権左中弁、左中弁、蔵人頭、正四位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Aim that up with the middle of your target, and when that's lined up in the middle, then you squeeze the trigger and you shoot. ターゲットの真ん中を狙うの 真ん中を狙ったら 引き金を引く。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is starting from the middle of the week.
それは今週の中旬からです。 - Weblio Email例文集
I always quit in the middle.
私はいつも途中で諦めてしまう。 - Weblio Email例文集
That is a middle school baseball meet.
それは中学生の野球大会です。 - Weblio Email例文集
So you are in the middle of class now, right?
今あなたは授業中ですよね? - Weblio Email例文集
I'm in the middle of frantically studying English. 今必死で英語を勉強中です。 - Weblio Email例文集
We are in the middle of an appointment now.
私たちは今打ち合わせ中です。 - Weblio Email例文集
We are in the middle of a meeting now.
私たちは今打ち合わせ中です。 - Weblio Email例文集
He entered middle school after that.
彼はその後、中学校へ入学した。 - Weblio Email例文集
We got lost in the middle of the woods.
私たちは森の中で迷いました。 - Weblio Email例文集
I'll go home in the middle of that lecture.
私はその講演の途中で帰る。 - Weblio Email例文集
I'm in the middle of investigating that.
私はそれを調べている途中です。 - Weblio Email例文集
We are in the middle of English class. 私たちは英語の授業中です。 - Weblio Email例文集
I am currently in the middle of producing that.
それは私が現在作製中です。 - Weblio Email例文集
I am in the middle of a long break.
私は今、長い休暇の途中です。 - Weblio Email例文集
ULPs have become popular among people middle-aged and older.
ULPは中高年齢者に人気である。 - 浜島書店 Catch a Wave
He also assumed Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards).
左近衛中将を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May 7, 1305: Assigned the additional post of Sachuben (Middle Controller of the Left)
4月5日、左中弁を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shinano no kami (Governor of Shinano Province) in 1180, Hyoe no jo (Lieutenant of the Middle Palace Guards).
信濃守(1180年)、兵衛尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 24: Assumed the position of Sahyoe no suke (Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards).
正月24日左兵衛佐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1081: Uchujo (middle captain of the right division of inner palace guards)
承暦5年(1081年)右中将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was transferred to Sakonoe no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards).
左近衛中将に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Uhyoe no kami (Captain of the Right Division of Middle Palace Guards) and Mutsu no kami (the governor of Mutsu Province).
右兵衛督、陸奥守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MIDDLE-FRAME STRUCTURE OF ELECTRONIC CLOCK WITH ALARM アラーム付き電子時計の中枠構造 - 特許庁
around the middle of a scale of evaluation
評価の規模の真ん中の周辺で - 日本語WordNet
Kissinger's shuttle diplomacy in the Middle East
中東でのキッシンジャーの往復外交 - 日本語WordNet
a scholar in one of the universities of the Middle Ages
中世の大学の1人の学者 - 日本語WordNet
He became a Chujo (Middle Captain) in 1251.
建長3年(1251年)には中将となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sadanori YUCHI: Chujo (Middle Captain), a member of the House of Peers
-湯地定監:中将、貴族院議員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His rank was Jugoi-ge (Lower Junior Fifth Rank), Uhyoe no jo (officer of the Right Division of middle Palace Guards).
従五位下、右兵衛尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Front middle door (2): Jobon Josho-zu
正面中央扉(2面)上品上生図 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
North driveway apron, Middle driveway apron, South driveway apron
北車寄、中車寄、南車寄 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During the Meiji period, the family ranked as gentry or middle class ex-samurai warrior Shizoku.
明治に入り士族となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chuko carries the same meaning as the "Middle Ages."
本来は、中世と同じ意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chu-Hanji (middle judge, corresponding to Shorokuinoge) - one person
中判事(正六位下相当)-一人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is a route that turns back in the middle of Route No. 73.
上記の途中折返し経路。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TUBULAR SANITARY PAPER FOR THREE MIDDLE TOES 足指中3本用筒形衛生紙 - 特許庁
So the earth bulges a little bit around the middle 真ん中辺りが少し膨らみます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Standing in the middle of the road and a car's もし道路の真ん中に立っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are interrupting me in the middle of an interrogation. 邪魔してるわ 尋問の途中なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a big clot in the middle of the artery. 動脈中に血栓があるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sorry, babe, i'm just in the middle of something here. ごめん ちょっと取り込み中でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書