「Modality」を含む例文一覧(286)
＜前へ 1 2 3 4 5 6- The server 35 also has a collection operation determining means for automatically determining whether the data collection operation by the modality was finished or not during the preferential performance, and a transmission re-starting/performing means for automatically restarting or performing the data transmission/receiving operation if it is determined that the data collection operation was finished.
さらに、サーバ３５は、優先実行の間に、モダリティによるデータの収集動作が終了したか否を自動的に判断する収集動作判断手段と、そのデータの収集動作が終了したと判断された場合、データの送受信動作を自動的に再開又は実行する転送再開・実行手段とを備える。 - 特許庁 - Volume data are created from projection data acquired by photographing a subject with a modality, volume data of a target observation area (large intestine, etc.) are acquired from the created volume data, a candidate affected area is detected by calculating the rate of indention on the surface of the target observation area, and data presenting the candidate affected area are created.
モダリティによって被検体を撮影して得た投影データを基にボリュームデータを作成し、作成されたボリュームデータから観察対象領域（大腸部等）のボリュームデータを取得し、観察対象領域の表面の凹凸度を算出して病変部候補を検出し、病変部候補を表すデータを作成する。 - 特許庁 - Real-time digital radiography with particular application in dental x-ray imaging modalities, such as panoramic tomography, scannography, linear tomography, and cephalography, is performed by using a multipurpose and modular electronic unit to serve diversified image sensor topology and scanning modality.
本発明は、多目的でかつモジュール式の電子ユニットを用いて、多様化した画像センサトポロジおよびスキャニングモダリティに役立つことによって、パノラマＸ線撮影法、スキャノグラフィ、リニア断層撮影法およびＸ線撮影法等の、歯科用Ｘ線イメージングモダリティにおける特定の適用についての実時間デジタルＸ線撮影を実施する。 - 特許庁 - To provide a three-dimensional image diagnosis system, efficiently and effectively performing differential diagnosis by making complementary sectional comparison in an optional section including an affected area between a three-dimensional ultrasonic image and a three-dimensional diagnosis modality image to acquire the existence, size, position and contents of the affected area such as a cancer.
３Ｄ超音波画像と３Ｄ診断モダリティ画像との間で疾患部位を含む任意断面の断面比較を相補的に行ない、癌などの疾患部位の存在、大きさ、位置、内容を把握し、鑑別診断を効率的にかつ効果的に行なうことができる三次元画像診断システムを提供する。 - 特許庁 - To enhance diagnostic efficiency by a doctor by grasping the correct position and largeness of an organ or a lesion in a reproduced photographing image, to eliminate photographing for slice positioning by transferring position information to another modality such as a CT (computerized tomography) to relieve burden on a patient, and also to raise working efficiency.
再生した撮影画像上の臓器や病変の正確な位置や大きさの把握を可能にして、医師の診断効率を上げること、該位置情報をＣＴ等他のモダリティーに転送することによりスライス位置決めの為の撮影を無くし、患者の負担を減らすとともに、作業効率を向上させることを課題とする。 - 特許庁 - An image server 30 receives a DICOM (Digital Imaging and Communication in Medicine) file containing image data of a medical image and auxiliary information about image data from a modality 10, divides the received DICOM file into a file (general-purpose image file) of the image data and an auxiliary information file (DICOM header file) and associates and saves them in a storage part.
画像サーバ３０は、医用画像の画像データと当該画像データに関する付帯情報とを含むＤＩＣＯＭファイルをモダリティ１０から受信し、受信したＤＩＣＯＭファイルを画像データのファイル（汎用画像ファイル）と付帯情報のファイル（ＤＩＣＯＭヘッダファイル）とに分割し、対応付けて記憶部に保存する。 - 特許庁 - An image server 30 receives from a modality 10 a DICOM file including image data of a medical image and incidental information of the image data, divides the received DICOM file into an image data file (a universal image file) and an incidental information file (a DICOM header file), and stores them in a memory section while correlating them with each other.
画像サーバ３０は、医用画像の画像データと当該画像データに関する付帯情報とを含むＤＩＣＯＭファイルをモダリティ１０から受信し、受信したＤＩＣＯＭファイルを画像データのファイル（汎用画像ファイル）と付帯情報のファイル（ＤＩＣＯＭヘッダファイル）とに分割し、対応付けて記憶部に保存する。 - 特許庁 - In accordance with the modality (negotiation framework) agreed among the member states in July 2004, bilateral negotiations were continuously held with respect to 3) above, based on the requests (requests made by a member state to another member state for expansion of coverage of the Agreement) and offers (offers made to another member state by a member state for expansion of its domestic coverage) submitted among the member states.
ⅲ）については、2004 年 7 月に加盟国間で合意したモダリティ（交渉の枠組み）に基づき、加盟国間で提出されたリクエスト（他の加盟国に対する協定の適用範囲拡大の要求）及びオファー（自国の適用範囲拡大に係る提案）に基づいた二国間交渉が継続的に行われた。 - 経済産業省 - The method (Fig.6) and apparatus (600) maintains, during non-session conditions and on a per user basis, concurrent multimodal session status (EG STATES) information (604) of user agent programs configured for different concurrent modality communication during the same session (700), and re-establish a concurrent multimodal session in response to accessing the concurrent multimodal session status information (702).
非セッション中、ユーザ毎に、同じセッション中の異なる同時モード通信用に構成されたユーザ・エージェント・プログラムの同時マルチモーダル・セッション・ステータス（ＥＧ ＳＴＡＴＥＳ）情報（６０４）を維持し（７００）、該同時マルチモーダル・セッション・ステータス情報にアクセスしたことに応答して同時マルチモーダル・セッションを再確立する（７０２）ことからなる方法（図６）および装置（６００）。 - 特許庁 - The multimodal control device is provided with an input focus management means for managing an input focus item in document data, a contents generation means for generating contents in a data input item range including the input focus item from document data in accordance with the sort of modality and a contents transmission means for transmitting the generated contents to a corresponding browser.
マルチモーダル制御装置は、ドキュメントデータ内の入力フォーカス項目を管理する入力フォーカス管理手段と、モーダリティの種別に応じて、ドキュメントデータから入力フォーカス項目を含むデータ入力項目範囲でコンテンツを生成するコンテンツ生成手段と、生成されたコンテンツを対応するブラウザに送信するコンテンツ送信手段とを備える。 - 特許庁 - The use of encapsulated particles as a detection modality, in particular encapsulated SERS tags increases the sensitivity of an LFI prepared for visual reading and introduces the ability to obtain substantially more sensitive qualitative results or quantitative results through the analysis of a SERS spectrum read from an LFI prepared in accordance with the present invention.
検出様式として被包粒子、特に被包ＳＥＲＳタグを用いると、視覚的読取りのために調製したＬＦＩの感度が増加し、そして本発明にしたがって調製したＬＦＩからのＳＥＲＳスペクトル読取り値の分析を通じて、実質的により感度が高い定性的結果または定量的な結果を得る能力が導入される。 - 特許庁 - In the printing method, more than one physical printer are defined, and a predefined printing characteristic and (or) a predefined decision profile, such as an associated set of the definitions of a back-up printer, is selected and used to a printing job defined by modality for a specified physical printer during operation of the printing job.
印刷方法で、その中では１台を超す論理的プリンターが定義され、かつ、その中では特定の論理的プリンターのためにモダリティにより定義された印刷ジョブに対して、事前に定義された印刷特性及び（又は）事前に定義された決定プロフィール例えばバックアップ・プリンターの定義の連合セットが、印刷ジョブ実施時に選択され、用いられる。 - 特許庁 - The site specified on the image of a displayed organ and one or more comparing images are decided from two or more preserved images with a priority based on image information showing the modality and the type of an image processing method or a photographing method with which the image has been taken, and a list of the decided comparative image is displayed in order of priority.
表示された臓器の画像上で指定された部位と、その画像を撮影したモダリティおよび画像処理方法または撮影方法の種類を表す画像情報に基づいて、保存されている複数の画像の中から１つ以上の比較画像を、優先度をつけて決定し、決定された比較画像のリストを優先度の高い順に表示する。 - 特許庁 - In this print control device 15 performing the print control of the printer 16 having a plurality of bins 61a-61d, a control part 54 of the control device 15 sets bin numbers to be assigned to the bins 61a-61d, respectively, and determines a bin for outputting the result of a print requested from modality equipment 11-13 according to the set bin numbers.
複数のビン６１ａ〜６１ｄを有するプリンタ１６のプリント制御を行うプリント制御装置１５であって、プリント制御装置１５の制御部５４は、複数のビン６１ａ〜６１ｄの各々に割り当てるビン番号を設定し、設定したビン番号にしたがって、モダリティ機器１１〜１３から要求されたプリントの結果を出力させるビンを決定する。 - 特許庁 - An input section 3 of an image storing apparatus 100 selects an interpolation coefficient (a symmetric interpolation coefficient or an asymmetric interpolation coefficient to at least one of a main scanning direction and a secondary scanning direction) to be used for image interpolation processing corresponding to an image reading method or the like of a modality 20 which outputs an original image signal of an object of image processing.
画像記録装置１００の入力部３により、画像処理対象の原画像信号を出力したモダリティ２０の画像読取方式等に応じて、画像補間処理に用いる補間係数（主走査方向、副走査方向の少なくとも一方に対して対称的な補間係数又は非対称的な補間係数）が選択される。 - 特許庁 - With regard to CEPEA and EAFTA, two of the “ASEAN plus” moves for broader regional economic partnerships, the Chair‟s Statement of the May 2011 ASEAN Summit noted that the leaders tasked the officials to intensify efforts with a view to making a recommendation for a possible modality using the existing five “ASEAN Plus One” FTAs as the building blocks and the basis for the evolving architecture of regional economic integration. This is a new movement with regard to this matter.
CEPEA、EAFTA という2 つの「ASEAN プラス」の広域経済連携の動きを巡っては、2011 年5 月のASEAN 首脳会合議長声明において、5 つある「ASEAN + 1」を土台とした地域経済統合として、ありうべき枠組みについての勧告を含めた検討を加速するようASEAN 首脳から事務レベルに指示が行われるなど、新たな動きも見られる。 - 経済産業省 - Subsequently, discussions in the WTO on possible negotiations regarding “trade and investment” were led primarily by developed countries while they closely watched the progress of the discussions on the MAI at the OECD (which failed in 1998). It was agreed at the fourth ministerial meeting in 2001 to subsequently initiate negotiations if a clear consensus on negotiation modality on “trade and investment” could be obtained at the fifth ministerial meeting.
その後、OECD におけるMAI の議論の進捗をにらみつつ（98年に挫折）、先進国などを中心にWTOにおいて「貿易と投資」の交渉化に向けた議論が行われ、第５回閣僚会議において「貿易と投資」の交渉モダリティについて明確なコンセンサスを得れば、その後交渉を開始する旨、2001年の第４回閣僚会議において合意した。 - 経済産業省 - In the light of the submissions filed and of the documentation on record in the official file, the Industrial Property Registry shall, within a one-month term from the date marking the end of the term for responding to the office action, decide that processing is to continue and by founded decision reject the application whenever it considers that defects continue without having been duly overcome. If, despite the submissions presented, the Registry continues to hold that the object is not suitable for protection as a utility model, but suitable for protection in some other industrial property modality, it shall grant the applicant a two-month term to submit the documentation corresponding to the modality in which such objects should be considered as included.
提出された書類及び公式の記録ファイルを見て，産業財産登録庁は，その局通知に関する応答書提出期限から1月以内に，その手続処理を継続すべきか否かを決定するものとし，この場合，その欠陥が公正に補正せずなお継続して存在するなら，その検討結果による決定により，その出願を拒絶するものとする。その補正書を提出したにも拘らず，その出願の目的が実用新案としての保護には適当ではなく，他の産業財産保護の形式が適切という結論を当局が出した場合は，産業財産登録庁は，出願人に2月の猶予を与えて，その目的が最も合致している出願様式に変更する書類を提出することを認めなければならないものとする。 - 特許庁 - The infusion pump system for dispensing a drug to a patient in accordance with a predetermined therapeutic modality consists of a drug derivering means controlled by a microprocessor and replaceable memory modules coupled to the microprocessor so as to be adjusted to specific pump user interface and other characteristics require for differing therapeutic modalities.
詳細には、本発明は、予め決められた治療方法にしたがって患者に投薬するための注入ポンプシステムであって、マイクロプロセッサーによって制御される薬投与手段と、特別なユーザーインターフェイス、または種々の治療法に求められる特性に適応するように上記マイクロプロセッサーと連結する交換可能なメモリーモジュールとからなることを特徴とする注入ポンプシステムに関する。 - 特許庁 - Processing means 111, 114 collates incidental information to be included in the photographed image data inputted from an optional modality (photographing device 101) and performs a conversion processing to the input characteristics of the photographed image data inputted from the photographing device 101 based on the correction tables for output stored in the storage means 112 when output characteristics on the output side is to be decided.
処理手段１１１，１１４は、出力側の出力特性を決定する際に、任意のモダリティ（撮影装置１０１）から入力された撮影画像データに含まれる付帯情報を照会し、記憶手段１１２へ記憶された出力用補正テーブルに基づいて、撮影装置１０１から入力された撮影画像データの入力特性を変換処理する。 - 特許庁 - The tomograph is provided with: a storage part 23 which stores a CT image acquired previously by a separate apparatus of modality different from the tomograph; and a complementing part 25 which complements as imperfect projection data, imperfect real projection data collected by photographing in which the whole of the subject M is not included in the visual field of X-rays, by referring to the CT image.
断層撮影装置は、本装置と異なるモダリティの別体機器によって予め取得された、ＣＴ画像を記憶する記憶部２３と、Ｘ線の視野に被検体Ｍの全体が納まっていない撮影で収集された実投影データを不完全投影データとして、ＣＴ画像を参照してこの不完全投影データを補完処理する補完部２５とを備えている。 - 特許庁 - This medical image processing apparatus applies a preprocessing, which includes noise removing processing for removing a noise and a pixel bundling processing for bundling adjacent pixels, to a plurality of sheets of original image data collected by dynamically scanning a subject injected with a vascular non-permeable contrast medium by a medical modality, so as to analyze the perfusion of a substantial portion of the subject (steps S1, S3, S4).
医用画像処理装置は、非血管透過性の造影剤が注入された被検体から医用モダリティによりダイナミックスキャンで収集された複数の原画像データに、ノイズを除去するノイズ除去処理及び近隣の画素を束ねる画素束ね処理を含む前処理を適用して当該被検体の実質部のパフュージョンを解析する（ステップＳ１，Ｓ３，Ｓ４）。 - 特許庁 - A lowest-load image management server A or B is made to execute image conversion processing when the image management server A that is the main server receives the photographed medical image from a modality 4, and the lowest-load image management server A or B is also made to execute the processing when the image management server A receives a request for the image processing such as MPR processing from a client terminal 3.
メインサーバである画像管理サーバＡがモダリティ４から撮影された医用画像を受信した場合には、画像変換処理を最も負荷の低い画像管理サーバＡまたはＢに処理を実行させ、また、画像管理サーバＡがクライアント端末３からＭＰＲ処理等の画像処理要求を受けた場合にも、最も負荷の低い画像管理サーバＡまたはＢに処理を実行させる。 - 特許庁 - The present invention related to an interstitial marker for localizing an organ, tumor or tumor bed within a mammalian body wherein the marker has a proximal end, a distal end, and a continuous intervening length, at least a portion of the intervening length of the marker being visible under at least one imaging modality and having a flexibility such that the marker follows movements and changes of shape of the organ, tumor or tumor bed.
哺乳類の体内の器官、腫瘍または腫瘍床の位置を特定するための侵入型マーカーにおいて、マーカー１は基端、先端及び連続的な中間部分を有し、その中間部分の少なくとも一部が少なくとも１つの画像技術下で視認可能であり、器官、腫瘍または腫瘍床の動き及び形状の変化に追随するような可撓性を有する。 - 特許庁 - As a result, member countries adopted the Cebu Declaration on East Asian Energy Security, that consists of international cooperation for energy conservation, promotion of the utilization of bio fuels, efforts toward the research and development of new renewable energy; development and spread of the technology to clean utilization of coal; promotion of international cooperation to alleviate climate change; and discussions on the modality of strategic fuel reserves (Figure 4-3-10).
その結果、省エネルギーの国際協力、バイオ燃料の利用促進、新・再生エネルギーの研究開発に向けた努力、石炭のクリーン利用技術の開発・普及、気候変動緩和に関する国際協力の促進、戦略的燃料備蓄の在り方の検討などを内容とする「東アジアのエネルギー安全保障に関するセブ宣言」が採択された（第4-3-10表）。 - 経済産業省 - The Hong Kong meeting failed to reach an agreement on important issues, such as modality (detailed agreement on the method of reducing tariffs) in such major sectors as NAMA14 and agriculture, but succeeded in reaching consensus on a sector of great interest to developing countries, that is, development assistance for developing countries, including exemption, in principle, of tariffs and import quotas on products from the least developed countries (LDCs).
ここでは、主要な論点であるNAMA14 及び農業の主要分野におけるモダリティ（関税削減方式等の詳細な取決め）等について合意することはできなかったが、途上国の関心の高い開発の分野において、後発開発途上国（LDC）の産品に対する原則無税無枠措置の供与等、途上国に対する開発支援策について一致が見られた。 - 経済産業省 - The Hong Kong meeting failed to reach an agreement on important issues such as modality (detailed agreements on the method of reducing tariffs) in such major sectors as NAMA3 and agriculture, but succeeded in reaching an agreement on a sector of great interest to developing countries, that is, the development of supports for developing countries including exemption, in principle, of tariffs and import quotas on products from the least developed countries (LDCs).
ここでは、主要な論点であるNAMA3及び農業の主要分野におけるモダリティ（関税削減方式等の詳細な取決め）等に合意することはできなかったが、途上国の関心の高い開発の分野において、後発開発途上国（LDC）の産品に対する原則無税無枠措置の供与等、途上国に対する開発支援策について一致が見られた。 - 経済産業省 - According to the kind of modality of a medical image acquiring apparatus 5 and/or the photographed region of a photographed object expressed by the image data outputted from the medical image acquiring apparatus 5, an arrangement form of a window for displaying the image data within the window in the display screen 31 is determined, and an image expressed by the image data is displayed in the thus determined window.
医療用画像取得装置５のモダリティの種類および／または上記医療用画像取得装置５から出力される画像データによって表される被写体の撮影部位に応じて上記画像データを表示画面３１内のウィンドウ中に表示させるウィンドウの配置形態を定め、このように定められたウィンドウ中に上記画像データによって表される画像を表示させる。 - 特許庁 - In transferring a composited picture formed by compositing a polurality of partial pictures photographed in a modality over a network, a picture transmitter transmits either the composited picture, original pictures being partial picture of the composited picture, or compositing information required for generating the composited picture composed of the original images, or combined data, based on a user-designated output addressing unit or apparatus attributes.
モダリティで撮影した複数の部分画像の合成処理により生成される合成画像のネットワークを介する転送において、ユーザの指定する出力宛先装置、あるいは装置属性に基づいて、合成画像、合成画像の部分画像としての元画像、さらに、元画像に基づく合成画像の生成処理において必要となる合成情報のいずれか、または組み合わせデータを送信する構成とした。 - 特許庁 - As was emphasized in this chapter, in order to build a resilient economic structure that ensures prosperity even in a global economic environment, Japan should adopt innovation and differentiation as the core modality of competition throughout the economy, and should accordingly develop diverse evaluation scales beyond those that are quantifiable and uniform.
本章で一貫して主張したことは、グローバルな経済環境の下においても豊かさを享受し得る強靱な経済構造を構築していくためには、我が国が経済全体として個性化・差別化を軸とした競争軸に転換していくべきであるということであり、そのためには、定量化可能で普遍的な尺度に限られない多様な評価尺度を整備していくべきであるということである。 - 経済産業省 - A radiological image radiographing method for irradiating a subject with radiation from a plurality of mutually different radiographing directions by moving a radiation source and capturing radiological images in every radiographing direction by the irradiation of radiation includes acquiring images by a modality for acquiring images on biological information of the subject other than the radiological images during the movement of the radiation source from a predetermined radiographing direction to the next radiographing direction.
放射線源を移動させることによって互いに異なる複数の撮影方向から被写体へ放射線を照射し、放射線の照射によって撮影方向毎の放射線画像を撮影する放射線画像撮影方法において、放射線源が所定の撮影方向から次の撮影方向まで移動するまでの間に、放射線画像以外の被写体の生体情報に関する画像を取得するモダリティによって画像の取得を行う。 - 特許庁 - 3. Once the change of modality is approved, whether through having been requested by the applicant or following prior proposal by the Industrial Property Registry, the latter shall so notify the interested party with indication of the documentation she/he has to submit, and indicating that she/he has a two-month term for the purpose. Failure to submit the new documentation to term shall give rise to annulment of the case.
(3) 一旦その形式の変更が承認されると，出願人によりその出願がなされようと，産業財産登録庁による提案に従ったものであろうとも，その後者の場合，産業財産登録庁は関係当事者に対して，出願人がその準備のために2月の猶予を有することを提示するものとする。その条件についての新しい書類を提出しなかった場合は，その件は無効になるものとする。 - 特許庁 - n addition to the consultations on the modality of tariff reductions by way of a formula approach or Target Tariff Rate mentioned above, tariff peaks that would have serious trade distorting effects should be rectified efficiently. As suggested by studies conducted in the past, trade-promoting effects are expected if high tariffs, when applied among developing Members, are lowered. Tariff escalation would be subject to consultation, although its definition and the way to measure it are not so easy.
2.のフォーミュラや目標関税率に沿った関税引き下げの検討と併せて、貿易歪曲効果の大きいタリフピークの効率的な是正が図られるべきである。同時に、ハイタリフの是正は、過去のスタディなどでも示唆があるとおり、開発途上国間における是正が図られる場合に貿易促進効果が期待される。タリフエスカレーションの是正についても、具体的な定義や評価が難しいが、検討の対象となろう。 - 経済産業省 - In this regard, as we are at the initial stage of negotiations, this paper is intended to present necessary materials towards reaching agreement on modality through suggesting issues of interest shared by many WTO Members, including Japan. Subsequently, Japan reserves the right to submit additional proposals, along with any evolvement in the negotiations and is prepared to make actively further contributions to the negotiations. Japan also urges other Members to swiftly submit their proposals.
このような観点から、本ペーパーは、交渉初期のこの段階において、我が国を含め多くのＷＴＯ加盟国が関心を持っている項目を提示することにより、モダリティ合意に向けての必要な材料を提供することとしている。したがって、我が国としては交渉を巡る諸情勢の推移に応じて、更なる提案を行うことを留保するとともに、更なる貢献を積極的に行っていく用意がある。また、我が国は他のＷＴＯ加盟国からの早期の提案を慫慂する。 - 経済産業省 - The heads of state of Japan, China, and Korea jointly acknowledged the importance of direct investment at a summit meeting held between the three countries in October 2003 (in Indonesia). The Joint Declaration issued after the summit meeting included a statement of consensus which said, "[Japan, China, and Korea] confirm their intention to take further steps to promote IFDI including addressing specific issues raised by their investors in a fair and transparent manner. In this light, they will launch an informal joint study on the possible modality of trilateral investment arrangements."
直接投資の重要性についての認識は、2003年10月の日中韓首脳会合（於インドネシア）においても３国の首脳間で共有され、同会議後に発出した「共同宣言」に「３国は、投資家によって提起された個別の問題に対して公正且つ透明性ある方法によって対応することを含め、対内外国直接投資の促進に向けて更に措置をとる意図を有することを確認する。このような観点から、３国は、三国間投資取極のあり得べき形態に関する非公式な共同研究を立ち上げる」との合意文書を盛り込んだ。 - 経済産業省 - Elements or ideas mentioned below must be examined for reaching agreement on modality, and Japan believes that many WTO Members, including Japan, have a strong interest in discussing these elements and ideas. Understandably, some elements or ideas might be advantageous for some Members, whilst being disadvantageous for others. What matters most, however, is an overall balance in the outcome of the negotiations and the negotiations should aim at a comprehensive package without a priori exclusion of products, as agreed upon in the Doha Declaration. Needless to say negotiations should proceed, giving due consideration to the situation surrounding individual products.
以下の項目は、モダリティ合意を図る際に検討が不可欠な項目であり、我が国を含め多くの国が関心を有しているものであると信じる。ある項目はある国に不利な内容である一方、別の国には有利になることもあり、また別の項目はある国に有利な内容である一方、別の国には不利になることもあろう。いずれにせよ、全体のバランスが重要であり、ドーハ閣僚宣言の合意を踏まえ、交渉対象品目はあらかじめ例外を設けず、包括的な交渉とすることが必要不可欠である。但し、各個別品目を取り巻く状況にも配慮しながら交渉を進めることは当然である。 - 経済産業省
