Most of the economic models are built around scarcity and growth. ほとんどの経済モデルは希少性と成長をめぐって構築されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the most important thing is to get people to articulate their models. つまり 最も大切なのは 自分のモデルを上手く説明させることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I did the computer models of the doublestranded rna proteins, but I can't get it to work in vitro. 二本鎖のRNAタンパク質の コンピューターモデルを - 試験管で作動できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Models should be tested before they are put to serious application. モデルは,それらが重大な適用に使われる前に,テストされるべきである。 - 英語論文検索例文集
Beginning about 1973 to 1975, groundwater quality models have been emerging in the literature. およそ1973から1975に始まって,地下水水質モデルが文献に出現していた。 - 英語論文検索例文集
Their new product has a reputation for outperforming their older models.
彼らの新製品はこれまでの型より性能がすぐれていると評判だ。 - Weblio英語基本例文集
To provide a timepiece corresponding easily to manufacture of many derivative models. 多数の派生機種の製造への対応が容易な時計を提供すること。 - 特許庁
A texture is determined on the basis of an environment mapping algorism with respect to a light source object which models a light source and/or a ray object which models a ray. また、光源をモデリングした光源オブジェクト、又は/及び光線をモデリングした光線オブジェクトに対し、環境マッピングアルゴリズムに基づいてテクスチャを決定する。 - 特許庁
Many structural models have been proposed for glassy or amorphous materials.
多くの構造モデルがガラス質や非晶質の材料に対して提案された。 - 科学技術論文動詞集
In regards to car models, those mentioned by a number of respondents were "Hyundai Santro" (3 cars), "Maruti Swift" (2 cars), and "Tata Indica" (2 cars).
所有車種で複数台あったのは、「Hyundai Santro」(3台)「Maruti Swift」(2台), 「Tata Indica」(2台)。 - 経済産業省
They plan to introduce standardized symbols on new models beginning in April. 彼らは4月からの新モデルに統一された記号を導入するつもりだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Blowhole models 20M, 20A before and after heat treatment are obtained based on three-dimensional shape models obtained by a three-dimensional shape model, and the blowhole models 20M, 20A are aligned (best-fit treated) for each blowhole model split region 22. 三次元形状モデル取得手段が得た三次元形状モデルに基づいて加熱処理前、後鋳巣モデル20M,20Aを得、加熱処理前、後の鋳巣モデル20M,20Aを鋳巣モデル分割領域22毎に位置合わせ(ベストフィット処理)する。 - 特許庁
The first distances are combined with the set of low-dimensional models of the class to produce a subset of models constrained by the first distances and a particular model having vertices that are maximally dispersed is selected from the subset of models. 第1の距離は、クラスの低次元モデルの集合と結合されて、第1の距離によって制約されるモデルの部分集合が生成され、頂点が最大限に分散された特定のモデルが、モデルの部分集合から選択される。 - 特許庁
The coil assembly according to the present invention is useful in various models of heat exchangers. 本発明のコイル組立体は、種々の型式の熱交換器に有用である。 - 特許庁
Nikon announced that it will stop producing film cameras except for two models.
ニコンは,2つのモデルを除いて,フィルムカメラの生産を中止すると発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The palm-sized models are remote-controlled not by radio waves but by infrared rays.
手のひらサイズの模型は電波ではなく赤外線によって遠隔操作される。 - 浜島書店 Catch a Wave
METHOD AND DEVICE FOR MAINTAINING IMAGE BACKGROUND BY USING MULTIPLE GAUSSIAN DISTRIBUTION MODELS 複数のガウス分布モデルを利用して映像の背景を維持する方法と装置 - 特許庁
The system brings automatic training and gradual updating to models. システムはまた、モデルの自動トレーニング及び漸次的更新をもたらすことができる。 - 特許庁
To provide a new method for optimizing models having dependencies among parts. パーツ間に依存性があるモデルを最適化する新しい方法を提供する。 - 特許庁
Article 2 For the purposes of this Law, invention-creations mean inventions, utility models and designs.
第二条 本法でいう発明創造とは発明、実用新案、意匠を指す。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING MEMORY ORDER MODELS WITH ORDER VECTORS 複数の順序ベクトルで複数のメモリ順序モデルを実施する方法及び装置 - 特許庁
METHOD OF ESTIMATING FLUCTUATION RESPONSE CHARACTERISTIC IN OCEAN WAVE OF PLURALITY OF ADJACENT FLOATING BODY MODELS 複数の隣接浮体模型の波浪中動揺応答特性推定方法 - 特許庁
Different support functions match various business models and/or other purposes. 異なる支援機能は、様々なビジネスモデルおよび/または他の目的に適合する。 - 特許庁
The models describe relation between image control data and the light modulation value. 画像制御データと光変調値の間の関係がモデルによって記述される。 - 特許庁
To provide a cradle on which any of digital cameras of a plurality of models can selectively be mounted. 複数の機種のデジタルカメラを1つのクレードルに選択的に装着する。 - 特許庁
The PAS16 uses a NC5380 SCSI chip, and newer models support jumperless configuration.
PAS16 は NC5380 SCSI チップを使用しており、最近のモデルはジャンパレスの設定をサポートしている。 - JM
These models fall into two categories, both supported by the IDE:
これらのモデルは、次の 2 つのカテゴリに分類され、どちらも IDE でサポートされています。 - NetBeans
At the time of diagnosing equipment, variate data is actually measured to form AR models. 機器を診断するとき、実際に変量データを計測し、ARモデルを立てる。 - 特許庁
The relevant provisions in chapter two of this proclamation shall apply mutatis mutandis to utility models certificates.
この布告の第 2章の関連規定は、実用新案証書に準用する。 - 特許庁
To provide a data lightening system for lightening data in units of component models. 部品モデル単位でデータを軽量化するデータ軽量化システムを提供する。 - 特許庁
An analysis execution part 28 carries out behavior analysis by using the created models. 解析実行部28は、作成されたモデルを用いて挙動解析を実行する。 - 特許庁
All the provisions relative to patents of invention shall be applicable to utility models where appropriate.
発明特許に関連するすべての規定は,実用新案に準用される。 - 特許庁
At the same time the Utility Models Act, cf. Consolidate Act No. 367 of 9 June 1998, shall be repealed.
同時に実用新案法(1998年6月9日統合法No.367参照)は廃止する。 - 特許庁
This Act provides for the legal protection of inventions as utility models.
本法は,発明に関する実用新案としての法的保護について規定する。 - 特許庁
A request for registration of the design or model in the Register of Designs and Models 意匠及びひな形登録簿に意匠又はひな形を登録する願書 - 特許庁
This Law replaces the existing regulations concerning industrial designs and models. 本法は,工業意匠及びひな形に関する既存の規則に取って代わる。 - 特許庁
I found models with stocks that were further increased despite that they were already overstocked.
既に在庫過多にもかかわらず、私は在庫が更に増えた機種を見つけた。 - Weblio Email例文集
I found models with stocks that are increasing despite that they were already overstocked.
既に在庫過多にもかかわらず、私は在庫が増えている機種を見つけた。 - Weblio Email例文集
a toy consisting of small models of railroad trains and the track for them to run on
鉄道電車の小さなモデルからなるおもちゃとそれらが走行するトラック - 日本語WordNet
Using a comparison operator, similar business models can be compared with each other. 比較オペレータを用いて、類似するタイプのビジネス・モデルを比較することができる。 - 特許庁
To make common the production lines of information processor models having different software specifications. 異なるソフトウェア仕様の情報処理装置モデルの生産ラインを共通化する。 - 特許庁
To generate a plurality of sound models corresponding to individual utterance environments. 別個の発話環境に対応した複数の音響モデルを簡便に作成する。 - 特許庁
Changes in business models and industrial structures brought about by the growing importance of intellectual assets 知的資産の比重拡大がもたらすビジネスモデルや産業構造の変化 - 経済産業省
To put alongside models of engineering, of neoclassical economics. エンジニアリングや新古典派経済学のモデルと 並べられることもありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't you miss all that with these tissueengineered models? 再生医学によるモデルを使う実験では これらを見落とすのではないでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the most important thing is to get people to articulate their models. つまり 最も大切なのは 自分のモデル(解釈)を上手く説明させることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the rate at which the arctic sea ice is going away is a lot quicker than models. また氷の減少もモデルデータより かなり速いペースで進行しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From time to time, attempts to develop mathematical models of photocatalysis have appeared. 時折,光触媒反応の数学モデルを構築する試みがなされてきた。 - 英語論文検索例文集
Much attention has been given recently to the development and application of biochemical models. 近年,多くの注意が生化学的モデルの構築と適用に向けられてきた。 - 英語論文検索例文集
Such detailed understanding of the interactions is impossible from steady-state models. このような相互作用の詳細な理解は定常モデルからは不可能である。 - 英語論文検索例文集
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.