「Moderate」を含む例文一覧(1914)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 38 39 次へ＞
  • An island-like semiconductor layer is provided with a temperature distribution as well as a region with moderate temperature change to control a nucleus generation speed and density, resulting in a large crystal grain.
    島状半導体層に温度分布をもたせ、温度変化の緩やかな領域を設け核生成速度と核生成密度を制御して結晶粒の大粒形化を図る。 - 特許庁
  • And, he made it a rule to stay active due to the intention of Imperial court, and he made a plan to moderate his bad reputation and persuade the patriots of Joi (principle of excluding foreigners) group to try to get over their difficulties.
    そこで、藩の行動原則を朝旨に遵（したが）った行動と単純化し、攘夷派と悪評への緩和策を採ることで、この難局を乗り越えようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the middle of September, Saigo met Kaishu KATSU in Osaka, he stopped strong measures from being taken against Choshu, and tried to implement moderate measures according to Katsu's advice.
    この間の9月中旬、西郷は大坂で勝海舟と会い、勝の意見を参考にして、長州に対して強硬策をとるのを止め、緩和策で臨むことにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide flooring having moderate bending resistance, having very little bleed-out and shift to the backing and manufactured via the form of plastisol without using vinyl chloride resin.
    塩ビ系樹脂を用いない床材であって、適度な剛軟度を有し、ブリードアウトや下地への移行が極めて少なく、プラスチゾルの形態を経由して製造される床材の提供。 - 特許庁
  • To provide a barrel shape container with a lid, while considering the sealing performance when the barrel shape container is fallen from moderate and also comparatively big height.
    中程度の且つ比較的に大きな高さからの樽形容器の転落の場合の樽形容器蓋の封隙性を顧慮した蓋付き樽形容器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a mold-foamed urethane pad for a vehicle seat which contributes to reduction in environmental load and has moderate impact resilience and hardness and excellent durability; and to provide the sheet.
    環境負荷低減に貢献し、適度な反発弾性、硬度および優れた耐久性を有する車両シート用モールド発泡ウレタンパッドおよびシートを提供する。 - 特許庁
  • To provide a cleaning composition for body having moderate viscosity, causing little lowering of viscosity even after the storage for a long period, giving creamy foam and having excellent usability.
    適度な粘度を有し、長期間保存しても粘度の低下が少なく、クリーミーな泡立ちを有し、且つ使用感にも優れた身体用洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁
  • To provide a stamp water moistener capable of simply applying water of a moderate amount to a stamp by using a foamed melamine resin for a section for soaking the water of the moistener.
    切手水濡らし器の水を含ませる部分に、メラミン樹脂の発泡品を使用することで、切手に程よい量の水を簡単に付けることのできる製品を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing fried eggs each trimmed to a given shape and having moist and soft feeling while given moderate scorches adequate for the fried eggs.
    一定の形状に整えられた卵焼きを、卵焼きとしての適度な焦げ目が付されながらしっとりとしたソフト感を有する卵焼き製品を得ることを課題とする。 - 特許庁
  • The PCL allows countries with sound fundamentals and policies, but moderate vulnerabilities, to benefit from the IMF’s precautionary liquidity provision.
    これにより，健全なファンダメンタルズと政策を有するもののある程度の脆弱性もある国々が，IMFの予防的な流動性供給の恩恵を受けることが可能になる。 - 財務省
  • To provide a workpiece carrying device for accurate positioning and elongating a cycle of replacing parts while being manufactured with moderate costs.
    安価にて製造可能な構成でありながら、位置決めを正確に行うことができ、かつ、部品の交換サイクルを引き延ばすことが可能なワーク搬送装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for hair cut practice by which practice to pinch a predetermined amount of hair pinched with fingers with moderate force and cut it is performed at low cost.
    指で挟んだ所定量の髪を特定方向に適度な力で挟み上げ、これをカットする練習が低コストでできる毛髪カット練習用器具を提供する。 - 特許庁
  • Moderate flexibility is given to the bag, and the bag is made of shape retainable material not to completely lose its shape even if the bag is not loaded with fluid to the full.
    袋には、適度の柔軟性を持つが、流体を満杯にしなくても完全に形状が崩れてしまわない程度に形状保持可能な材料でできたものとする。 - 特許庁
  • To moderate limitation of a paper sheet size to enhance usability, in borderless printing.
    フチなし印刷がプリンタの機構上の制限により、特定の用紙サイズでしか実現できないシステムにおいては、フチなし印刷をオンすると用紙サイズの選択肢が制限されてしまう。 - 特許庁
  • To obtain wheat flour easily giving a voluminous baked cake having moderate strength and good palatability without necessitating skilled labor.
    熟練した技術を要さずに簡便に、焼成した製品に適当な強度があり、ボリュームのある且つ食感が良い菓子類を製造することのできる小麦粉を提供する。 - 特許庁
  • To provide a hot water storage type hot water feeder having a heat exchanger with hot water in a hot water storage tank as a heat source in which a moderate-temperature water generated through heat exchange can be used for hot water service.
    貯湯タンク内の湯水を熱源とする熱交換器を備えた貯湯式給湯装置に関し、熱交換により生成された中温水を給湯に利用可能とする。 - 特許庁
  • To provide a rubber mat preventing the accretion of ice/snow on the mat and having moderate hardness which facilitates the crush of ice/snow accretion.
    マットに氷雪が固着するのを防止すると共に、荷重を加えたときに、着氷雪が容易に破砕することが可能である適度な硬度を具えたゴムマットを提供する。 - 特許庁
  • To develop a heat-sensitive recording material which has a moderate black color developing color tone for an image, and is excellent in preservability such as color developing sensitivity, heat resistance, humidity resistance and light fastness.
    画像用としての中庸の黒色の発色色調を有し、発色感度、耐熱性、耐湿性、耐光性等の保存性に優れた感熱記録材料の開発。 - 特許庁
  • The temperature of hot water mixed by the mixing means 16 is detected by a hot water temperature sensor 19 and adjusted by the mixing means 16 to become a moderate hot water temperature.
    そして、混合手段１６によって混合された湯温を湯温センサー１９で検知して適度な湯温となるように混合手段１６で調整する。 - 特許庁
  • To provide a construction method for a foundation applicable to such a specific characteristic that a rising velocity of bearing force efficiency of a slag having expanding nature and solidifying nature is comparatively moderate.
    膨張性及び固化性を有するスラグの支持力性能の上昇速度が比較して緩やかであるという特性に適合した基礎の施工法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a thermal recording material which has a color tone of a moderate black for images, and is excellent in preservation property such as coloring sensitivity, heat-resistance, moisture-resistance and light-resistance.
    画像用としての中庸の黒色の発色色調を有し、発色感度、耐熱性、耐湿性、耐光性等の保存性に優れた感熱記録材料の開発。 - 特許庁
  • To provide a method and an apparatus, as a method of generating continuous moderate energy ranging from energy in a closed system to gravity, a weak force, an electromagentic force and a nuclear force.
    閉じた系でのエネルギー、重力、弱い力、電磁気力、核力に至る連続した穏やかなエネルギー発生方法としての、其の方法と装置を提供することにある。 - 特許庁
  • The side 11 is brought into contact with an object to be measured so as to be substantially perpendicular to the tracing direction, an its contact area is expanded to moderate a contact load.
    該直線状接触辺１１をなぞり方向にほぼ直交するように測定対象物に接触させ、接触面積を拡大して接触荷重を軽減する。 - 特許庁
  • To provide a paper pipe where perfume is added to a paper pipe defining a sheet core in a degree where moderate flavor can be continued, and rolled paper formed by winding paper on this.
    シートの芯となる紙管に適度な香りを継続できる程度に香料が付与されるようになった紙管と、これに紙が捲回されたロール紙を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a carbon dioxide application device for greenhouse cultivation, capable of homogenizing carbon dioxide mixed air of a moderate concentration and stably applying to the whole of cultivated crops in a greenhouse.
    温室内の栽培作物全体に適度な濃度の炭酸ガス混合空気を均一にして安全に施与することのできる温室栽培の炭酸ガス施与装置を提供。 - 特許庁
  • To provide a quick and efficient method for producing 6-O-alkylerythromycin A by using a moderate and neutral reaction condition for suppressing the formation of undesirable byproducts.
    穏和で中性の反応条件を使用、望ましくない副生成物の形成を抑制した、６−Ｏ−アルキルエリトロマイシンＡの迅速且つ効率的な製造方法の提供。 - 特許庁
  • To obtain a lightweight gel exhibiting moderate delayed elasticity and flexibility and good in fitness to the body without imparting coldness to the skin.
    本発明は、適度な遅延弾性体および柔軟性を示有し、体へのなじみが良く、かつ軽量で、肌に冷たさを感じさせないゲルを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To remarkably moderate impact accompanying the falling of a load by making the load fall little by little in a quantity when the load is discharged from a bucket.
    バケットから荷を排出する際に、荷が少量ずつ落下し、荷の落下に伴う衝撃が大幅に緩和されるバケット付き天井走行クレーンを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a system for appropriately providing microwaves to a plurality of small samples (e.g., 96-well microtiter plate) of relatively fragile compositions at a controlled moderate temperature.
    制御された節度のある温度で比較的脆い組成物の複数の小サンプル（９６ウェルマイクロタイタープレートなど）に適切にマイクロ波を付与するシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a simple speed control system of a moving body that can perform smooth deceleration to a target point and security of moderate stopping accuracy without precise speed control.
    精密な速度制御は必要としないが、目標点に対しスムーズな減速と、ほどほどの停止精度の確保が行えるシンプルな、移動体の速度制御システムを提供する - 特許庁
  • To provide moving picture/video image distribution at a moderate price or at no charge that does not obstruct viewing, provides promising effective advertisement effects, and increases incomes of advertising agencies.
    視聴の邪魔にならず、有効な広告効果が期待でき、広告代理店の収入増加が図れる動画・映像配信を廉価又は無料で提供する。 - 特許庁
  • The measuring apparatus enhances evaporation efficiency of the liquid sterilizing agent and enables accurate sensing of a gas-liquid interface by maintaining a controlled moderate flow.
    この計量装置は緩やかで制御された流れを維持することにより、液体滅菌剤の気化効率を高め、ガス／液体境界面の正確な感知を実行可能にする。 - 特許庁
  • To moderate aroma in a use starting stage and avoid a time-lapse decrease in an aromatic volatilization amount in a using stage in an aroma diffuser using an aromatic suction member.
    芳香剤の吸上げ部材を用いる芳香器において、使用開始段階の香りを穏やかにし、使用段階では芳香剤の揮散量の経時的減量を回避すること。 - 特許庁
  • To provide vinegar drink suppressed in sour taste and irritating odor of acetic acid, having moderate viscosity and smoothness in the throat, easy to drink, and low stimulation to gastric mucosa.
    酢酸の酸味や刺激臭が抑制された、適度の粘性を有し、良好なのど越しを有し、飲みやすく、胃粘膜低刺激性の食酢飲料を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a thermosetting resin composition capable of giving a cured product having high hardness and moderate flexibility and excellent in solvent resistance and sensitivity, and to provide the cured product.
    高い硬度、適度な可撓性を有し、耐溶剤性や感度に優れた硬化物を与えることのできる熱硬化性樹脂組成物及びその硬化物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method to manufacture a glass melt for glass ceramic green glass with sufficiently low bubble counts at high clarifying temperatures at moderate clarifying agent concentrations without the use of additional clarifying units.
    通例の高清澄温度と適度の清澄剤濃度で、付加的な清澄装置を用いずに、バブルの少ないガラスセラミックグリーンガラスのガラス溶融体の製法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an ammonia synthesizer which lowers the reaction temperature of an addition reaction using steam and effectively performs ammonia synthesis under a moderate reaction condition.
    水蒸気を用いた添加反応の反応温度を低下させ、温和な反応条件で効率的にアンモニア合成を行うことを可能とするアンモニア合成器を提供する。 - 特許庁
  • To provide an inexpensive retainer made of a synthetic resin having a moderate heat resistance and an excellent resistance to gas and chemicals such as oxygen causing deterioration.
    安価でありながら、適度な耐熱性を有し、劣化の原因となる酸素などのガスや薬品等に対する耐性にも優れた合成樹脂製保持器を提供する。 - 特許庁
  • To provide an oral composition for maintaining a hygienic state in an oral cavity, excellent in bactericidal effect and proliferation inhibitory effect and also having a moderate effect for a human body.
    本発明は、殺菌効果、増殖抑制効果に優れ、かつ人体に対する作用が温和な口腔内の衛生状態維持のための口腔用組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide in-oral cavity disintegrable tablets with smooth tongue touch, reduced in powderiness attributable to water absorption and having moderate strength and quick in-oral cavity disintegrability.
    崩壊剤の吸水による粉っぽさを低減し、しかも適度な強度と口腔内での速やかな崩壊性を有する、舌触りが良好な口腔内崩壊錠を提供する。 - 特許庁
  • To provide a void filling material having a moderate fluidity, developing excellent strength even in the presence of a setting inhibiting factor, not suffering from bleeding, and therefore being excellent in separation resistance.
    適度な流動性を有し、硬化阻害因子の存在下でも優れた強度を発現し、ブリーディングがなく分離抵抗性に優れた空隙充填材を提供する。 - 特許庁
  • To provide a material which has a high water vapor barrier property, has excellent heat resistance, has hardness moderate as a rubber elastic material, and is suitable for sealants, and to provide a method for producing the same.
    水蒸気バリア性が高く、耐熱性に優れ、かつゴム弾性材料として適度な硬度を有する、シール材に好適な材料及びその製造方法の提供。 - 特許庁
  • To provide a paper bag which is suitable as a multiply bag for housing easily solidifying articles, and is equipped with a moderate air-permeability and a low moisture permeability while being recyclable.
    固結しやすい内容物を収納する重袋として好適な紙袋であって、適度の通気性を備え、透湿度が低く、リサイクル可能な紙袋を提供する。 - 特許庁
  • Although the lord of domain implored him to take moderate approach but he did not listen to the lord's pleading, saying that he accepted the charge under the words that 'once having entrusted, nobody would interfere in the affaire afterwards,' and he brushed off the chief retainer in service
    藩主の懇望を受けたが辞して承諾せず、「一度任せたからには、後から口出しをしない」という約束の下に、これまでの家老をやめさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since every search examines the root page of the tree, caching the most recently used pages substantially improves access time. In addition, physical writes are delayed as long as possible, so a moderate cache can reduce the number of I/O operations significantly.
    加えて、物理的な書き込みは可能な限り遅延されるので、キャッシュの大きさを適度にしておけば I/O 操作の回数をかなり減らすことができる。 - JM
  • To provide a new cyclic ether amide lipid constructing molecular aggregates by self-organization, and a lipid membrane forming a moderate intramolecular hydrogen bond.
    自己組織化して分子集合体を構築できる新規な環状エーテル・アミド脂質を提供すること、及び、適度な分子間水素結合を形成する脂質膜を提供する。 - 特許庁
  • To provide a solvent composition which is effective for removing oils and fats and dust, does not exert influences on a wide range of substrates including acrylic resins and has a moderate dissolving power.
    油脂類や塵埃の除去に効果があり、アクリル樹脂を含めた幅広い基材への影響がなく、適度な溶解力を有する溶剤組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing fermented compost having less malodor supplying moderate nutritious components to the soil and preventing the growth inhibition of a plant.
    悪臭が少なく、土壌に適度な栄養成分を供給することができるとともに、植物の生長阻害を防ぐことが可能な発酵堆肥の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a fixing belt which has moderate flexibility and has excellent releasability from toners, durability and traveling stability and an image forming device having the same at a low cost.
    適度な柔軟性を有し、且つ、対トナー離型性、耐久性及び走行安定性に優れた定着ベルト、並びに、それを有する画像形成装置を低コスト提供する。 - 特許庁
  • To obtain a microporous membrane having properties such as moderate air-permeability and porosity as a separator for secondary batteries or the like and having good membrane strength, a low shutdown temperature and further safety.
    二次電池用セパレーター等として適度な通気度や空孔率を有しながら、膜強度が強く、シャットダウン温度が低い、より安全な微多孔膜を提供すること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 38 39 次へ＞

例文データの著作権について