「Moderate」を含む例文一覧(1914)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 38 39 次へ＞
  • To provide an olefinic copolymer having excellent resilience, shock- absorbability, transparency and moderate elastic modulus which is useful as a material of a film and sheet or the like.
    優れた弾性回復性、衝撃吸収性、透明性及び適度な弾性率を有し、フィルム、シートの材料等として有効なオレフィン系共重合体を提供する。 - 特許庁
  • To provide an acetabular cup or a cup liner reduced in contact area between the head and the cup in order to moderate friction between thigh bone head and acetabular cup in an artificial hip joint.
    人工股関節において大腿骨ヘッドと臼蓋カップとの摩擦を緩和するため、両者の接触面積を低減した臼蓋カップまたはカップライナを提供する。 - 特許庁
  • To provide a controlled release agrochemical composition in which sufficient coating membrane strength and moderate hydrolyzability are compatible with each other, and the agrochemical active component can be slowly released for a long time.
    十分な被膜強度と適度な加水分解性を両立し、長期間の農薬活性成分の徐放が可能であるる徐放性農薬組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing microcapsules having uniform configuration and no cohesiveness by a simple and moderate method by using a solvent free from toxicity problem.
    簡単にして穏やかな方法により、均一な形態を有し、凝集性のないマイクロカプセルを、毒性の問題がない溶媒を使用して製造する方法の提供。 - 特許庁
  • To provide a golf ball having compatibility between a good feeling in hitting a ball and excellent repulsion performance by using rubber composition having moderate hardness and sufficient repulsion performance.
    適度な硬度と十分な反発性能を有するゴム組成物を用いることにより、良好な打球感と優れた反発性能を両立するゴルフボールを提供する。 - 特許庁
  • Furthermore, the concentration of sulfur remaining in the expanded graphite can be reduced to thereby moderate the corrosion of metals when producing gaskets or packing sheets using the expanded graphite.
    さらに、膨張黒鉛内に残留する硫黄濃度を低下できるため、膨張黒鉛を使用したガスケット、パッキンシート製造時における金属の腐食が緩和される。 - 特許庁
  • To provide a capsaicin-containing drink excellent in palatability with moderate hot taste, and having good feeling in the throat, reduced in stimulation to the throat, and refreshing aftertaste.
    カプサイシンを含有し、適度な辛味を有する嗜好性に優れた飲料で、かつ喉等への刺激が低減された喉越しや後味がすっきりした飲料を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a liquid composition for an oral cavity, having moderate viscosity, securing the oral cavity retentivity of a cationic bactericide, not causing a precipitation, and having excellent feeling of use.
    適度な粘度を有し、カチオン性殺菌剤の口腔内滞留性を確保しつつ、沈殿が生じず、かつ使用感の良好な液体口腔用組成物を提供する。 - 特許庁
  • To prepare an eye pack cosmetic imparting comfortable and moderate feeling of pressure to eyes and excellent in prevention or improvement of eye trouble or dissolution effect on asthenopia.
    目元に心地良い適度な圧迫感を与え、目元のトラブルの予防又は改善、あるいは眼精疲労の解消効果に優れたアイパック化粧料を提供する。 - 特許庁
  • To provide a high-quality seat sliding device by using fastening members fastened to lead screws with moderate fastening torque and prevented from becoming loose from the lead screws.
    リードスクリューに適度な締め付けトルクで締め付けられるとともに、リードスクリューから緩むことのない締付部材を用いることによって高品位なシートスライド装置を提供する。 - 特許庁
  • The Japanese economy continued its moderate recovery in fiscal 2007. Late in the year, however, it was treading water. Business confidence was uneven among different regions and industry sectors.
    2007年度の我が国経済は、緩やかな景気回復が継続したものの、年度末に足踏み状態となり地域間や業種間で景況感にばらつきが見られた。 - 経済産業省
  • In the first-quarter of 2011, growth slowed from the previous year due to rise in the gas price and bad weather conditions, and it became a factor to make the growth rate slow down, but moderate growth continued.
    2011年第1四半期はガソリン価格の上昇や悪天候などを背景に前期から伸びが減速し、成長率鈍化の要因となったが、緩やかな伸びは続いている。 - 経済産業省
  • As the euro zone economy achieved moderate recovery in 2010, the commodity prices trends were changing stably, but price hike pressure gradually rose after the end of 2010.
    ユーロ圏経済が緩やかな回復を遂げる中、2010年は物価の動向も安定的に推移してきたが、2010年末以降は物価上昇圧力が徐々に高まりを見せた。 - 経済産業省
  • Driven by growth in personal consumption and fixed capital formation, the real GDP growth rate of the EU27 (hereinafter referred to as the "EU") in 2007 was 2.9%, representing a sustained moderate recovery (see Figure 1-2-29).
    個人消費と固定資本形成の伸びにけん引され、2007年のEU27（以下「EU」という。）の実質GDP成長率は2.9％と、引き続き緩やかな回復となった（第1-2-29図）。 - 経済産業省
  • It is an artisanal product made in the moderate and humid climate of Japan, but it is becoming difficult to maintain the tradition being subject to modern food hygiene standards.
    温暖多湿という日本の国土条件の中、職人技により製造されるが、現代的な食品の衛生基準との間で伝統を守りづらくなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although there are still many questions left unanswered about Kyo-yaki ceramics produced around that time, it is notable that most pieces of such pottery were burned at a moderate temperature with lead glaze and made with various techniques and designs.
    この頃の作品については不明な点が多いが、低温で焼成し、鉛を含む釉薬が使用されていて、技法やデザインが多様なことが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a conjugated fiber that has flexibility, spinnability (drafting properties), a moderate level of heat resistance and unstickiness, provide a method for producing the same and provide nonwoven fabric using the conjugated fiber.
    柔軟性、紡糸性（ドラフト性）を有し、適度の耐熱性を有し、べたつきがない複合繊維、その製造方法およびこれを用いた不織布を提供する。 - 特許庁
  • To provide a backrest cover having moderate cushioning characteristics, capable of being simply attached to a backrest and capable of preventing position shift and deviation at the attaching time.
    適度なクッション性を有し、かつ、背凭れに簡単に装着できるとともに、装着時における位置ずれや逸脱を防止できる背凭れカバーを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a radiation-shielding glass capable of ensuring a sufficient radiation-shielding capacity and a moderate transparency to yield a sufficient visibility of a test material.
    放射線遮蔽能力を十分に確保した上で、被検体の視認性をも十分なものとするための適切な透明性を確保できる放射線遮蔽ガラスを提供する。 - 特許庁
  • The electric charges generated on the surface section of the element or within the same propagate in a desired direction in a charge dissipation layer which is disposed on the block layer and has moderate electric conduction.
    当該素子の表面部または内部で発生する電荷は、ブロック層の上に設けられ適度の導電度を有した電荷散逸層を介し所望方向に伝播する。 - 特許庁
  • To reduce the expanding speed in the direction linearly expanding toward an occupant and regulate the spring-out direction of an air bag to moderate the impact to the occupant.
    乗員に向かって直線的に展開する方向の展開速度を低減させると共に、エアバッグの飛び出し方向の規制を行い、乗員への衝撃を緩和させる。 - 特許庁
  • To provide a photovoltaic power generation system by which a defective solar cell unit in a solar cell unit group can be identified readily at a moderate price.
    太陽電池ユニット群において異常が発生した太陽電池ユニットの特定を安価に簡単に行なうことができる太陽光発電システムを提供すること。 - 特許庁
  • DNA can be extracted by a simple step of adding the extractant to specimen(s) followed by making a treatment at moderate temperatures and then adding chloroform-isoamyl alcohol or the like to the system.
    このＤＮＡ抽出剤を検体に添加し加温処理した後、クロロホルム−イソアミルアルコール等を添加するという簡単な工程によりＤＮＡを抽出できる。 - 特許庁
  • It is possible to control the non-overload joints so as to follow the target vector as much as possible while controlling the overload joints in the direction to moderate the load.
    過負荷関節については負荷を緩和する方向に制御しながら、非過負荷関節については目標ベクトルにできるだけ追従するように制御できる。 - 特許庁
  • To provide a see-saw in which gravity of the see-saw board works as supplementary force for reversing a direction into opposite and as cushioning force to moderate a shock upon landing.
    シーソー板の重力を反対方向への反転を助ける力として働かせ、又着地時には着地の衝撃を和らげる働きをさせた遊戯具シーソー - 特許庁
  • Particularly on the intersection part, the first voltage line is inclined with respect to the long side direction of a mount area of a source driving chip to form a moderate V-shape.
    その交差部分では特に、第１電圧配線部がソース駆動チップの実装領域の長辺方向に対して斜めに傾き、緩やかなＶ字形状を成す。 - 特許庁
  • However, since Germany’s real effective exchange rates show very moderate movement, which was discussed earlier, this section focuses on the index of export profitability, ignoring its exchange rate component.
    しかし先程検討したように、ドイツの実質実効為替レートの動きは非常に穏やかであるため、為替要因を捨象して輸出収益力指標に絞って比較する。 - 経済産業省
  • A display device for vehicle includes: a condition determination part 13 which determines whether the driving condition is a flexible and moderate condition with a moderate acceleration change; and a display control part 31 which displays vehicle driving information including information about the flexible driving operation condition on a display 60, when determining the driving condition is the flexible driving condition by the condition determination part 13.
    適度な加速度変化のあるしなやかな運転状態であるかを判定する状態判定部１３と、この状態判定部１３によりしなやかな運転状態であると判定されたときに、そのしなやかな運転操作状態についての情報を含む車両運転情報をディスプレイ６０に表示する表示制御部３１とを設ける。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a glass ceramic multilayer wiring board calsined at a low temperature using a ceramic green sheet, which is excellent in non-binder performance and the handling at the time of row processing because of the moderate sheet strength and moderate flexibility, and especially excellent in property of forming fine via holes at a narrow pitch with a low fusion point metals such as Ag, Cu or Au as a wiring material.
    特にＡｇ、Ｃｕ、Ａｕなどの低融点金属を配線材料とし、脱バインダー性に優れ、生加工時の取り扱い性、具体的には適度なシート強度、適度な柔軟性、特に狭ピッチの微細なビアホールの形成性に優れるセラミックグリーンシートを用いた低温焼成のガラスセラミック多層配線基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • To solve the following problem: it is difficult to control a stiffening member arranged to bump assembly in a moderate shape and size by only controlling an application quantity and an exposure amount of a photosennsitive resin.
    感光性樹脂の塗布量や、露光量を制御するのみでは、バンプ集に配置される補強部材を適当な形状及び大きさに制御することが困難である。 - 特許庁
  • To provide a highly air permeable mat and a highly air permeable cushion which realizes comfortable fitting feeling by moderate elasticity and high air permeability, and medical purposes of bedsore prevention etc.
    この発明は、適度な弾力性と多通気性による爽快な当て心地と、褥瘡防止等の医療目的を達成する多通気性マットおよび多通気性クッションの提供。 - 特許庁
  • To moderate or preferably substantially solve a problem such that an alkaline thickening agent used for producing coated paper destroys a pump and clogs a filter on passing through the filter or pump.
    塗工紙を製造するために用いられるアルカリ増粘剤が、フィルターやポンプを通過する際、ポンプを破損させ、フィルターを詰まらせるという問題を緩和し、好ましくは実質的に解消する。 - 特許庁
  • To provide a panel for information display by which electric adhesion force is reduced while assuring a moderate particle charging amount and as a result, even and high quality display is performed.
    適度な粒子帯電量を確保しつつ、電気的な付着力低減することができ、その結果、均質で高品位な表示を行うことができる情報表示用パネルを提供する。 - 特許庁
  • To provide a lighting equipment for outdoors in which a water drain hole 5 of moderate size can be formed, and a light source is closed by a cap body 8 to prevent the entering of large insects.
    適度な大きさの水抜き孔５を設けることができ、なおかつ、光源は蓋体８によって塞ぎ、大きな虫の入り込みも防げる屋外用照明器具を提供する。 - 特許庁
  • Thereby, the pad 330 contacts with the top surface 202 or the bottom surface 201 of the case 200 with a moderate stress and heat generated in the electronic parts can be dissipated to the case 200.
    これにより、パッド３３０がケース２００の天面２０２や底面２０１に適度な応力で接触し、電子部品で発した熱を効率良くケース２００で放熱することができる。 - 特許庁
  • To provide a heat-insulation material, which is available from the viewpoint of resource saving and reduction in the amount of waste and having moderate noncombustibility, even when a fireproofing agent such as boric acid- based chemicals and the like is not used.
    省資源及び廃棄物量の削減の観点から有用であり、ホウ酸系等の薬品等の防火剤を用いなくても適度の不燃性を有する断熱材を提供する。 - 特許庁
  • To provide an edible string needing no removal when to be eaten, made of an environmentally friendly material leading to no waste, and having good palate feeling and moderate mechanical strength.
    食するときに取り除く必要がなくゴミにならない環境に優しい素材からなり、且つ良好な食感と適度な強度を有する可食性の紐を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a portable oxygen concentrator easy to handle and carry and supplying a moderate amount of oxygen which is necessary for a patient, and its system, and an accessory usable for them.
    取り扱い、持ち運びが容易で、患者の必要とする適切な量の酸素を供給可能とする酸素濃縮器、及び同システム、並びにこれらに使用可能なアクセサリを提供する。 - 特許庁
  • To provide a stepping exercise apparatus which can be suitably employed for a user who is going to take moderate exercise (exercise which does not become excessive) for improving physical conditions and overcoming lack of exercise, etc.
    足踏み式運動装置において、ダイエットや運動不足解消などに向けた適度な運動（過度にならない運動）をしようとする使用者にとって好適に使用可能にする。 - 特許庁
  • To provide an electric power steering control device that realizes moderate steering wheel return property in the whole region, suppresses large increase of developing man day, and provides good steering feeling.
    全領域で適度なハンドル戻り性を実現し、開発工数の大幅な増加を抑制しつつ、操舵フィーリングの良い電動パワーステアリング制御装置を得ることを目的としている。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a devil's tongue food, by which the frozen bean curd-like devil's tongue food having moderate crispness and juicy texture can simply and stably be produced without adding vegetable protein.
    植物蛋白を配合することなく、適度な歯切れとジューシーな食感を有する、凍豆腐風こんにゃく食品の、簡易かつ安定的な製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a chewing composition having a moderate springiness, excellent texture such as chewiness, crispiness, or the like, and shape retention, not impairing a nutrient by adding an insoluble protein, or the like, to a specific chewing composition.
    程よい弾力性を有し、噛み口、歯切れ等の食感が良好で、また、バランス栄養食品に利用したときに栄養素を損なうことがないチューイング性組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a rubber composition capable of improving the grip performance of a tire while suppressing the reduction of abrasion resistance by softening when used as a tread rubber of the tire, and to provide the tire using the rubber composition, and having high grip performance and moderate abrasion resistance.
    タイヤのトレッドゴムとして使用した場合に、軟化による耐摩耗性の低減を抑制しつつ、タイヤのグリップ性能を向上させることが可能なゴム組成物を提供する。 - 特許庁
  • The pad 8 is thus engaged in a dent on the back of a knee, the pad 8 support the muscles of the knee when the knee is bent or stretched, and the pad 8 presses therapeutic points to moderate pain on the back of the knee to reduce pain in the knee.
    パッド(8) が膝裏の窪みに嵌まり、膝の屈伸時にはパッド(8) が膝の筋肉をサポートし、またパッド(8) が膝の裏の膝痛を和らげるツボを圧して膝痛を和らげる。 - 特許庁
  • Since the connecting pipe 2 is approximately concentrically maintained in relation to an inner peripheral hole of the seal piece 12, the seal piece 12 is bonded to the pipe 2 over the whole circumference by moderate force.
    パッキン本体部１１の内面に、接続する管２のシール片１２に対する芯ズレを抑制するための芯ズレ規制凸部１３〜１３を周方向に複数設ける構成とする。 - 特許庁
  • To provide a thermal load predicting device capable of predicting thermal load with the degree of allowance to the extent of not causing hot water shortage and moderate allowance of improving COP as much as possible.
    湯切れを生じさせない程度の余裕度を有し、かつＣＯＰをできる限り改善する適度な余裕幅を持った熱負荷予測を行うことが可能な熱負荷予測装置を提供する。 - 特許庁
  • A moderate feeling of tension with no tedious feeling can be maintained while spending the same time as training with a conventional machine, and a result of advanced mind and body training completely different in quality can be expected.
    従来型のマシーンでのトレーニングと同じ時間を費やして、退屈知らずの程よい緊張感が持続可能で、質的に全く異なった高度な心身鍛錬の成果が期待できる。 - 特許庁
  • The motor is stopped when the movable part is in the lowering stroke and a moderate speed is maintained by applying the brakes to each rotating of the motor by force from the load side at the time of this lowering.
    可動部が下降行程にある時はモータを停止させるとともに、この下降時の負荷側からの力によるモータの回転回転にブレーキをかけて適度な速度に保つ。 - 特許庁
  • By forcing the plate piece 52 to get over the projection 40 for elastic return when mounting the door trim 60 on the door inner panel 62, an operator can get a click feeling (moderate feeling).
    このように、ドアトリム６０をドアインナーパネル６２に取り付けたときに、板片５２が凸部４０を乗り越えて弾性復帰することで、作業者がクリック感（節度感）を得ることができる。 - 特許庁
  • To obtain a cleaning tool having excellent dehydration/drainage, and moderate cushioning characteristics, shape retention and durability, capable of readily providing rigidity, softness and a touch feeling corresponding to a use.
    優れた水切れ・水はけ性、適度なクッション性、形状保持性、耐久性を兼ね備え、用途に応じた剛軟性、肌触りを容易に得ることの出来る洗浄具を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 38 39 次へ＞

例文データの著作権について