「Moderate」を含む例文一覧(1914)

＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 38 39 次へ＞
  • Then, it is also possible to reduce the occurrence of pain against the gum by making the hair top part soft and the hair elasticity moderate.
    さらに、毛先がソフトでありながら毛腰を適度とすることができるので、歯肉に対する痛みの発生を極めて少なくすることができる。 - 特許庁
  • To provide natural gas or methane stored in a liquefied medium by interaction of moderate pressure, low temperature, and a solvent medium.
    穏やかな圧力、低温および溶媒媒体の相互作用により液化媒体中に貯蔵された天然ガスまたはメタンを提供すること。 - 特許庁
  • To moderate the rebound impact force generated in the sudden closing of a sliding door to prevent the breakage of a hook piece or the ratchet tooth of a latch plate.
    引戸を急激に閉めた時に発生する跳ね返りの衝撃力を緩和し、鎌片又はラッチ板のラチェット歯の破損を防止すること。 - 特許庁
  • To surely moderate vibration irrespective of a loaded condition of loads to allow travel on an uneven road face.
    荷物の積載状況にかかわらず確実に振動を緩和して凹凸路面を走行することができる走行車輌の防振装置を提供する。 - 特許庁
  • moderate sized very symmetrical red-flowered evergreen widely cultivated in the tropics for its flower buds which are source of cloves
    クローブの源である花の芽のために、熱帯で広く栽培された、適度の大きさで、非常に対照的な赤い花を咲かせる常緑樹 - 日本語WordNet
  • The antioxidative polyhydroxy benzene derivative has a moderate liposolubility, is easily taken into cells and has characteristics suitable for skin permeability.
    抗酸化性ポリヒドロキシベンゼン誘導体は、適度な脂溶性があって細胞内に取り込まれやすく、皮膚浸透性にも適した特性を有する。 - 特許庁
  • Only the developer medium vapor is selectively liquefied and the steam is not liquefied by cooling with a Peltier element 5 to a moderate temperature.
    ペルチェ素子５により冷却して適度な温度にすることにより、選択的に現像液媒体蒸気だけを液化させ、水蒸気は液化しない。 - 特許庁
  • To produce a highly selective oxidation catalyst capable of highly selectively obtaining a target compound with a high yield at a low cost under a moderate condition.
    穏やかな条件で高収率、高選択的に目的化合物を安価に得ることができる高選択的酸化触媒を提供する。 - 特許庁
  • This oral liquid medicine is obtained by formulating a divalent iron ion with a nonionic surfactant in an amount enough to moderate rust taste derived from the iron ion.
    二価の鉄イオン及び鉄イオン由来の錆味を緩和するのに十分な量の非イオン界面活性剤を配合してなる内服液剤。 - 特許庁
  • Kanezane wrote 'Yoshinaka's moshijo was moderate, but the security measures in the Imperial Palace are excessive. The stance is not regal ("Gyokuyo," entry of January 9, 1184).
    兼実は「義仲の申状は穏便なものであり、院中の御用心は法に過ぎ、王者の行いではない」としている（『玉葉』11月18日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a transmission illumination apparatus for a microscope which enables a transparent sample to be observed by giving it moderate shading and which is a relatively thin type.
    透明な試料に適度な陰影をつけて観察することを可能にする比較的薄型の顕微鏡用透過照明装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a preparation for external use containing miproxifene phosphate, an ester, and excellent in skin permeability and moderate in skin irritation.
    ミプロキシフェンリン酸エステルを含有する外用剤であって、皮膚透過性が良好で、皮膚刺激性の緩和な外用剤を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a cyclic olefin ring-opening polymer having large elastic recovery, moderate elastic modulus and excellent transparency and heat resistance.
    弾性回復性が大きく、適度な弾性率を有し、透明性及び耐熱性の優れた環状オレフィン系開環重合体を提供すること。 - 特許庁
  • To provide cooked rice containing a small amount of sodium chloride when cooked up so as to make an eater feel moderate salty taste.
    炊き上がった米飯中に微量の塩化ナトリウムが含まれており、適度な塩味を感じることのできる米飯を得ることを目的とする。 - 特許庁
  • A mixed liquid 6 having a moderate fine particle concentration is collected from the 1 wt.% gelatin water 2 in which the fine particles 5 is mixed by using a syringe.
    その微粒子５が混合した１ｗｔ％のゼラチン水２から、スポイトを用いて適度な微粒子濃度の混合液６を採集する。 - 特許庁
  • To provide a honeymoon adhesive which has a moderate assembly time and inhibits fouling of a wood adherend caused by a strong acidic substance used as a curing catalyst.
    閉鎖堆積時間が適度で、硬化触媒の強い酸性物質による被着体木材の汚染のないハネムーン型接着剤の提供。 - 特許庁
  • FILM AND/OR SHEET COMPRISING POLYESTER COMPOSITION WHICH COMPRISE CYCLOBUTANEDIOL AND HAVE CERTAIN COMBINATION OF INHERENT VISCOSITY AND MODERATE GLASS TRANSITION TEMPERATURE
    インヘレント粘度と中程度のガラス転移温度との特定の組合せを有する、シクロブタンジオールを含むポリエステル組成物を含むフィルム及び／シート - 特許庁
  • To provide a red phosphor which contains only one type of rare earth element in the composition and can be produced in a moderate production condition.
    組成式中に含まれる希土類元素が１種類のみであり、穏和な製造条件で製造可能な赤色蛍光体を提供する。 - 特許庁
  • Since February 2002, the Japanese economy had been continuing its moderate recovery for five and a half years, however, since November 2007, has shifted downward to a recessionary period.)
    我が国経済は、2002年2月から景気の緩やかな回復を5年半にわたり続けてきたが、2007年11月から景気後退局面に入った。 - 経済産業省
  • 2002 witnessed moderate recovery but since autumn the growing tension in the situation in Iraq contributed to weakening the drive for revival, due to the spreading feelings of opacity about the direction of the economy.
    2002年は緩やかな回復をしていたが、秋以降、イラク情勢が緊迫する中で、先行き不透明感から回復力が弱まった。 - 経済産業省
  • and in spite of all Benvolio could say to moderate their wrath a quarrel was beginning when, Romeo himself passing that way,
    ベンヴォリオが２人の間をいろいろとなだめたのだが、２人はけんかを始めようとしていた。ちょうどそのとき、ロミオ自身がそこに通りかかった。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』
  • To provide a method for producing low-fat solid roux having moderate shape retainability and quickly dissolving in its cooking without producing undissolved lumps.
    適度な保形性を備え、しかも調理時にはダマを作ることなく速やかに溶解する、油脂含量の少ない固形ルウの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a clip-type lamp socket, capable of maintaining a moderate feeling caused by rotation of an attachable straight tube type fluorescent lamp over a long period.
    本発明は、着脱される直管型けい光ランプの回転に伴う節度感を長期間にわたり持続できる挟み込み式ランプソケットを得ることにある。 - 特許庁
  • To provide a passing light distribution pattern capable of securing moderate illumination before a road surface without deteriorating the distant visibility.
    遠方視認性を低下させることなく、かつ路面手前の適度な照明を確保することができるすれ違い配光パターンを奏することができること。 - 特許庁
  • To provide a floor mat for a barn, to be laid on the surface of a concrete floor and intended to have excellent elasticity and elastic characteristics with moderate firmness.
    コンクリートの床面の上に敷設する家畜用の床マットに関し、この床マットに良好な弾力性と適度にこしのある弾性特性を具備せしめる。 - 特許庁
  • To obtain a lightweight core material for clothes having moderate rigidity and comfortableness to wear and further toughness for imparting the resistance to washing, etc.
    軽量であり、適度な剛性と着用の快適性を有し、かつ洗濯などへの耐性を与える強靭性を有する被服用芯材を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a heat exchanger having a side plate 4 with flexibility to follow deformation caused by applied thermal stress while having moderate pressure-proof rigidity.
    適度な耐圧剛性を持ちつつ、加わる熱応力による変形に追従できる柔軟性を持ったサイドプレート４を備えた熱交換器を提供する。 - 特許庁
  • This apparatus for holding the rodlike member 3 comprises a shaft cylinder 5 and a holding tool 2 for holding the rodlike member 3 with a moderate force and is obtained by detachably attaching the holding tool 2 to the front of the shaft cylinder 5.
    軸筒５と、棒状部材３を適度の力で保持する保持具２とからなり、軸筒５の前部に保持具２を着脱可能に取り付ける。 - 特許庁
  • To moderate push-up force acting on a reading unit caused by repulsion that a flat flexible cable is to be restored to a linear state in an image reader.
    画像読取装置において、フラットフレキシブルケーブルが直線状に復元しようとする反発力に起因して読取ユニットに作用する押上力を緩和する。 - 特許庁
  • To obtain a solid fuel capable of continuously producing moderate flame for a long period of time and also effective in incinerating wastes produced from various field activities.
    適度な炎を長時間継続的に発生させることができ、様々な分野における廃棄物の焼却にも効を奏し得る固形燃料の提供。 - 特許庁
  • To provide a foot warmer housing bag which can release heat reserved within a foot warmer housed gradually outside by securing moderate adiabatic capacity.
    適度な断熱性を確保でき、収容湯たんぽの保有熱を外部に少しづつ放出させることのできる湯たんぽ収容袋を提供する。 - 特許庁
  • To provide a moth-eye structure of which the fine structure pattern has moderate conical shapes, and to provide the manufacturing method of the moth-eye structure.
    微細構造パターンがなだらかな錐形の形状であるモスアイ構造体およびモスアイ構造体製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • It is sufficient that the pickling is performed under moderate conditions satisfying a temperature of 70 to 90°C and an immersing time of 2 to 20 s using a pickling bath with a concentration of 2 to 10%.
    酸洗は、濃度が２〜１０％の酸洗浴を用い、温度が７０〜９０℃、浸漬時間が２〜１０秒の軽度の条件で行えば十分である。 - 特許庁
  • To provide an anti-corrosive cap capable of covering the pipe end part by thermal contraction by properly heating to cause moderate thermal contraction.
    熱収縮によって管端部を覆うことができる防食キャップにおいて、その加熱を適正に行って適度に熱収縮させることができるようにする。 - 特許庁
  • To provide an optical multiplexer which is moderate in working accuracy and does not give rise to a restriction in the wavelength of the light to be used and an optical device using the same.
    加工精度が緩く、且つ、使用される光の波長に制限が生じない光合波器、及びそれを用いた光デバイスを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a cross flow-type wind power generator which easily starts with a simple constitution, and keeps a windmill rotated in moderate wind power.
    簡単な構成で始動させやすくし、かつ低風力時に風車の回転を維持させることを可能にしたクロスフロー型風力発電装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a proton exchange membrane which has high heat stability and can be used at a moderate temperature (100-250°C), and to provide a fuel cell by using it.
    高い熱安定性を有し、中温（１００〜２５０℃）での使用が可能なプロトン交換膜およびそれを備えた燃料電池を提供すること。 - 特許庁
  • To improve moderate feeling when performing a shift lever operation in spite of play due to dispersion of each component, in a semi-direct shift lever device.
    セミダイレクト方式のシフトレバー装置において、各構成部品のばらつきによるガタにかかわらず、シフトレバー操作時における節度感の向上を図る。 - 特許庁
  • To obtain an inexpensive recombinant HBs antibody effective for detecting an Asian, especially Japanese anti-HBs antibody, having stable qualities and a moderate price.
    アジア人、特に日本人の抗ＨＢｓ抗体検出に有効であり、安定した品質を有し、更に安価である組み換えＨＢｓ抗原を提供する。 - 特許庁
  • The surface of a target ground is planarly pressurized to increase an overburden pressure, thereby constructing a column-shaped consolidated body 1 of a solidifying material having moderate fluidity.
    対象地盤の表面を面的に加圧して土被り圧を増大させて、適度に流動性のある固結材の柱状固結体１を造成する。 - 特許庁
  • In the moderate plate 16, the impactively abutting parts 17a, 17b for regulating an orbit of the locking pin 13c are arranged in opposed positions of the locking groove 16a.
    前記節度板１６は、前記係止溝１６ａの対向位置に、前記係止ピン１３ｃの軌道を規制する衝当部１７ａ，１７ｂを配設している。 - 特許庁
  • The process may include one or more additional processing steps such as adding a coating agent after the moderate speed mixer/densifier to facilitate and control agglomeration.
    中速ミキサー／圧縮装置の後にコーティング剤を加えるなどの１以上の追加の加工段階を含み、凝集を促進しかつ制御することができる。 - 特許庁
  • Accordingly, the method can meet various shapes of patterns and also moderate-amount production of articles of specific shapes, while it facilitates mass production.
    したがって、種々のパターン形状に対応することができ、特殊形状品の中量生産にも対応できるとともに大量生産も容易である。 - 特許庁
  • To provide a wind power generator which rotates a rotor of a power generation unit even in moderate wind and efficiently obtains large electric power in strong wind.
    風が弱いときでも発電体の回転子を回転でき、風の強いときには効率良く大きな電力を得る風力発電装置を提供すること。 - 特許庁
  • That output is fed to a delay circuit consisting of a resistor and a capacitor 18 in order to moderate steep variation thus producing a voltage Vc.
    この出力は、抵抗およびコンデンサ１８により構成した遅延回路によって、出力の急峻な変化を緩慢にした電圧Ｖｃとなる。 - 特許庁
  • To moderate a zone phenomenon generated in an antigen excess area.
    抗原過剰領域で生じる地帯現象を緩和することができる免疫反応測定キット及びそれを用いた免疫反応測定方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide natural cheese excellent in heat-melting properties when heated, scorched color and flavor as well as the degree and the flavor of scorch, and has stringiness and moderate palate feeling.
    焦げの程度や風味のみならず、加熱時の加熱溶融性、焦げ色、および風味が優れ、さらに糸曳き性、適度な食感を有するナチュラルチーズを得ること。 - 特許庁
  • To prepare a liquid seasoning which contains vinegar and has a soft tooth touch, a mild garlic flavor, and a moderate roasted garlic flavor.
    やわらかな歯応え感、強過ぎず穏やかなにんにくの風味と適度のロースト風味等を有する、食酢を含有する液状調味料を提供する。 - 特許庁
  • To provide a resin material having transparency, moderate adhesiveness, excellent moisture-resistant reliability and sufficient shock-absorbing property contributing to the protection of a display such as a plasma display.
    透明で、適度な粘着力、耐湿信頼性に優れ、プラズマディスプレイ等のディスプレイの保護に寄与する衝撃吸収性を有する樹脂材料提供する。 - 特許庁
  • Since a hydraulic pressure rising gradient can be set moderate, therefor, reduction of shift shock and improvement of shift controllability are achieved.
    従って、係合クラッチの油圧上昇勾配を緩やかに設定することができるので、変速ショックの軽減、すなわち、変速制御性の向上が可能となる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 38 39 次へ＞

例文データの著作権について