「Moderate」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目)

「Moderate」を含む例文一覧(1916)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 38 39 次へ＞

This resin may be a composition comprising a moderate- or low-pressure linear polyethylene and a high-pressure low-density polyethylene.
この樹脂は、中低圧法線状ポリエチレンと高圧法低密度ポリエチレンとから構成された組成物であってもよい。 - 特許庁
The recess 3 has preferable and moderate roughness that is formed by laser light and the roughness is suitable for coating YAG series phosphor 4.
凹部３はレーザー光による形成が適度の荒れを生じて好ましく、ＹＡＧ系蛍光体４を塗布しやすい。 - 特許庁
To provide a production method for a calcium phosphate-based porous ceramic sintered compact having moderate porosity and high strength.
適度な気孔率と高強度を有する多孔質リン酸カルシウム系セラミックス焼結体の製造方法を提供する。 - 特許庁
While thermalizing the multiplied neutron energy by the moderate layer 4, the thermalized neutrons are applied to the third target 5.
増倍した中性子のエネルギーをモデレート層４で熱化しつつ、熱化した中性子を第三ターゲット５に照射する。 - 特許庁
To provide a fuel composition for diesel engines having a moderate rubber swelling property even if the sulfur and aromatics contents are reduced.
硫黄分、芳香族分を低減しても、適度なゴム膨潤性を有するディーゼルエンジン用燃料組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a very effective PARP inhibitor having no defects in prior art and having a moderate water solubility.
従来技術の欠点を有しない、適当な水溶性を有する非常に効果的なＰＡＲＰ阻害剤を提供する。 - 特許庁
To moderate depletion in IP addresses by using the IP addresses as effectively as possible and traffic of a home network.
ＩＰアドレスを可能な限り有効に使ってＩＰアドレスの枯渇の緩和ができ、ホームネットワークへのトラフィックを軽減する。 - 特許庁
To obtain a matte coated paper having moderate white paper glossiness and an excellent printing glossiness and reduced in weight.
適度の白紙光沢度と優れた印刷光沢度を有する、軽量化した艶消し塗工紙の提供することにある。 - 特許庁
Although the Japanese economy was affected by the slowdown of the world economy in 2012, the economic trend is picking up at a moderate pace in 2013 .
2012年の日本経済は世界経済の減速等があったものの、2013 年に入り景気は緩やかに持ち直している。 - 厚生労働省
These rivers are generally of moderate to high quality and few sites were found that were rated either fair or poor.
これらの河川は，おおむね質が中度（良）ないし高度（優）なものであり，可または不可の地点は，ごく少数である。 - 英語論文検索例文集
These rivers are generally of moderate to high quality and few sites were found that were rated either fair or poor.
これらの河川は，おおむね質が中度（良）ないし高度（優）なものであり，可または不可の地点は，ごく少数である。 - 英語論文検索例文集
To provide a new method for producing baked confectionery with a moderate hardness, having good palate feeling and excellent in shininess.
適度の硬さで食感が良好で且つ光沢に優れる焼菓子を製造するための新たな方法を提供する。 - 特許庁
However, the adjustments of excessive debts have not yet been completed (see (1) The U.S. economy in a moderate recovery phase (B) Personal consumption).
しかしながら、過剰債務の調整はなお道半ばである（「（1）緩やかに回復する米国経済　②個人消費」参照）。 - 経済産業省
The pavement surface can have moderate hardness for easy walk or running if sands are mixed in the wood materials, and further a soft and stable mixed layer can be obtained if clay is added in the layer for ensuring its moderate water retaining capacity and adhesion among the wood materials.
また、木質材料に砂を混ぜ込むことによって、歩行又は走行し易い硬さとすることができ、粘土を含むことによって適度の保水性と木質材料間の付着性を有し、柔軟で安定した混合物層が得られる。 - 特許庁
As for financial and fiscal policies, "proactive fiscal policy" and "moderate financial policy" were cited to maintain a fiscal deficit and the amount of government bonds to a moderate level, and the money supply (M2) growth rate was set at 14% (13.6%: result in 2011) to suggest the intention to support stable growth.
金融・財政政策については「積極的な財政政策」と「穏健な金融政策」を掲げ、適度な財政赤字と国債規模を維持するとともに、マネーサプライ（M2）の伸びを14 %（昨年実績13.6%）にして、安定的な成長を支える意図を示唆した。 - 経済産業省
To provide a method for bonding silicon members by which silicon members can be bonded to each other under relatively cold temperature and moderate conditions.
比較的低温且つ穏やかな条件で、シリコン部材間を接合できるシリコン部材の接合方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a low stimulating dentifrice composition while formulating laurylsulfate in order to give moderate foamability.
適度な発泡性を備えるためにラウリル硫酸塩を配合しながら、さらに低刺激性の歯磨組成物を提供することである。 - 特許庁
To moderate variation in the amount of accumulated carriers even when the VOFD function is used, thereby performing a high image-quality photographing.
ＶＯＦＤ機能を使用した際にも、蓄積電荷量の変化を抑制し、高画質な撮像を行うことを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for producing a fermented soybean milk designed to improve its flavor through suppressing sour taste and astringent taste of fermented soybean milk and giving moderate sweetness thereto.
発酵豆乳の酸味や、収斂味を抑え、程よい甘味を付与して風味改善する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an insole for footwear that can prevent cold accompanied by moisture besides excelling in moderate cushioning property and air permeability.
適度のクッション性および通気性に優れるうえに、湿気にともなう冷えを防止できる履物用中敷きを提供する。 - 特許庁
To provide a method for collecting a keratin protein contained in the hair under moderate conditions specifically in a high yield for a short time.
毛髪に含まれるケラチン蛋白質を緩和な条件下で特異的且つ高収率に短時間で採取する方法の提供。 - 特許庁
To properly perform trend control when moderate long-term fluctuation is allowed, and short-term fluctuation is detected as an abnormal condition.
緩やかな長期の変動を許容し、短期の変動は異常として検出したい場合の傾向管理を適切に行う。 - 特許庁
To provide an electrical junction box having a metal core substrate prevented from bending along a slit due to moderate sizing.
大型化を抑制することができ、スリットに沿って曲がることを防止できるメタルコア基板を備えた電気接続箱を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing fairly thick bulky paper with high absorbency, excellent softness and moderate robustness.
厚みが大きく、吸収性が高く、柔らかさに優れ、かつ適度な丈夫さを有する嵩高紙の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a face mask which can be used even without skin lotion, covers the face with a coal seam, gives moderate stimulation to the skin and relieves the eyestrain.
化粧水なしでも使用できるフェイスマスクであり、顔面を炭層で覆って肌に適度の刺激を与え、目の疲れを癒す。 - 特許庁
To moderate an increase in a manufacturing cost, and reduce an harmful effect due to a fluctuation of the quantity of a discharged liquid in a pump unit.
製造コストをさほど増加させることなく、ポンプユニットにおける吐出液量のバラツキが与える悪影響を低減する。 - 特許庁
To provide processed cooked rice having good preservability while retaining moderate taste and palate feeling of aseptic packaged cooked rice.
本発明は、無菌包装米飯の適度な呈味、食感を維持しつつ、保存性も良い加工米飯の開発を課題とする。 - 特許庁
It is possible to moderate impact working on the battery 18 as the energy due to deformation of the tub 38 for positioning is absorbed.
位置決め用タブ３８の変形よるエネルギー吸収がなされることで、バッテリー１８へ作用する衝撃が緩和される。 - 特許庁
To provide a heating device secured in reliability while performing intermittent operation for keeping a moderate floor temperature of a low-temperature set area.
低温設定エリアの床温度を適温する間欠運転を行いつつ、かつ、信頼性を確保した暖房装置を提供する。 - 特許庁
To provide a remote input device from which moderate restraint feeling and excellent touch feeling are obtained without requiring a complicated processing and control.
複雑な処理、制御を必要とせずに、適度な拘束感と良好な触感を有する遠隔入力装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a vehicle occupant crash protection device properly determining the deployment of a head protection airbag during an overturning at a moderate angular velocity.
緩やかな角速度での横転時に頭部保護用エアバッグの展開判定を適切に行う車両の乗員保護装置を得る。 - 特許庁
Consequently, the second emitter area with low concentration is formed at the periphery of the emitter to moderate the electric field or reduce the leak current.
その結果、エミッタの周縁部に低濃度の第２エミッタ領域が形成され、電界が緩和され、リーク電流が低減する。 - 特許庁
To obtain ceramic particles of moderate particle size by heating a ceramic forming metal compound solution.
本発明は、セラミックス形成金属化合物溶液を加熱することにより適度な粒径のセラミックス粒子を得ることを目的とする。 - 特許庁
To provide a magnetoresistive device having a high giant magnetoresistance (GMR) value and a moderate low resistance area product (RA).
高い巨大磁気抵抗（ＧＭＲ）値と中程度に低い抵抗面積積（ＲＡ）とを有する磁気抵抗装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing bulky paper having a large thickness, high absorption, excellent softness, and moderate toughness.
厚みが大きく、吸収性が高く、柔らかさに優れ、かつ適度な丈夫さを有する嵩高紙の製造方法を提供すること。 - 特許庁
The convex heating element 17 can heat material gas while creating a moderate turbulent flow relative to the flow of a mixed gas.
凸状発熱体１７によって、混合ガスの流れに対して適度な乱流を発生させつつ、材料ガスを加熱できる。 - 特許庁
Further, since the ejection of the soybean milk from the compression squeezing filter is moderate, the soybean protein is not degenerated by a shock thereof.
さらに、圧搾フィルタからの豆乳の噴出が緩やかであり、その衝撃により大豆蛋白が変成することがない。 - 特許庁
To provide an air pressure type booster capable of obtaining moderate output increasing a hysteresis of brake force at disengaging of a brake pedal.
ブレーキペダルの解除時にブレーキ力の適度の出力増加ヒステリシスを得ることができる気圧式倍力装置を提供する。 - 特許庁
To provide an anisotropic conductive film which has a moderate flow property and allows no squeeze-out of an adhesive component at contact bonding.
適度な流動性を有し、圧着時の接着剤成分のはみ出しの問題のない異方性導電フィルムを提供する。 - 特許庁
To eliminate or moderate a release response delay of neutral control, by determining a release of neutral control in an early stage.
ニュートラル制御の解除応答遅れを、ニュートラル制御の解除判定の早期化により解消、若しくは緩和し得るようにする。 - 特許庁
To enhance the using efficiency of the whole parking lot and to moderate the unfair feeling of parking lot users.
駐車場全体の利用効率を高め、さらに駐車場利用者の不公平感を和らげることができるようにする。 - 特許庁
a nonsteroidal anti-inflammatory drug (trade name Naprosyn) used in the treatment of arthritis and musculoskeletal inflammation and moderate pain
関節炎、筋骨格の炎症、および中程度の痛みの治療に使用される非ステロイド性抗炎症薬（商標名ナプロシン） - 日本語WordNet
a terrorist organization organized in 1959 by student activists who were dissatisfied with the moderate nationalism of the traditional Basque party
1959年に伝統的なバスク政党の穏健主義者の愛国心に不満を持った学生活動家により組織されたテロリスト組織 - 日本語WordNet
As the shogunate planned the first conquest of Choshu, a moderate faction advocating reconciliation with the shogunate became dominant in the Choshu clan and Takasugi escaped to Fukuoka in October.
幕府による第一次長州征伐が迫る中、長州藩では俗論派が台頭し、10月には福岡へ逃れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide pneumatic chocolate having a moderate pneumatization amount without containing excessive gas, light taste and smooth palate feeling.
過剰に気体を含ませることなく、適度な含気量で、口当たりが軽く滑らかな食感を有する含気チョコレートを提供すること。 - 特許庁
To provide a technique for highly efficiently synthesizing ammonia in a moderate condition by using a ruthenium-deposited magnesia catalyst.
ルテニウムを担持させたマグネシア触媒において、より温和な条件で高効率なアンモニアの合成を行える技術を提供する。 - 特許庁
To provide a process for producing a trihaloacetoacetic acid ester from easily available materials simply in good yield under moderate conditions.
トリハロアセト酢酸エステルを入手しやすい原料から温和な条件で簡易に且つ収率よく製造できる方法の提供。 - 特許庁
A hose 2 of a hand shower consisting of a shower head 1 and the hose 2 is constituted of a freely deformable flexible hose having moderate rigidity.
シャワーヘッド１とホース２からなるハンドシャワーのホース２を適度な剛性があって自在に変形可能なフレキシブルホースとする - 特許庁
The bamboo made tsuzuras are light and have a high level of permeability to maintain moderate humidity with the effects of astringent persimmon juice and lacquer and they also have moth-proofing and antibacterial effects.
竹製なので軽く、通気性が良く、柿渋と漆の効果で湿度を適宜に保ち、防虫と抗菌の効果がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Heiroku Sushi,' "conveyor belt" sushi bar, opened in Osaka in 1958, and 'Kyotaru Company, Limited' and 'Kozosushi So-Honbu Co., Ltd.,' takeout sushi shops selling sushi at a moderate price, also opened.
1958年に大阪で回転寿司店「平禄寿司」が開店し、廉価な持ち帰り寿司店「京樽」や「小僧寿し本部」も開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 38 39 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。