「Moderate」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目)

「Moderate」を含む例文一覧(1916)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 38 39 次へ＞

To provide a cleaning agent having moderate viscosity and excellent usability.
適度な粘度を有し、使用性に優れる洗浄料を提供することを課題とする。 - 特許庁
To moderate a phenomenon in which dots of a small diameter appear to border a dot of a large diameter.
径の大きなドットの周りに径の小さなが縁取るように見える現象を緩和する。 - 特許庁
To provide a wet sheet housing body which can easily maintain a moderate wet condition.
容易に適度な湿潤状態を保つことのできるウェットシート収容体を提供する。 - 特許庁
The creamy skin-cleansing agent has moderate hardness and good usability.
本発明の皮膚洗浄料は適度な硬さを有し、また良好な使用性を有している。 - 特許庁
To provide a pillow member having moderate flexibility and superior hygroscopic property, and to provide a pillow.
適度な柔軟性を有し、吸湿性に優れた枕用部材及び枕を提供する。 - 特許庁
To provide a rolling ball game machine which is rich in game nature and prompts moderate exercise to a player.
ゲーム性に富み、プレイヤに適度な運動を促すローリングボールゲーム機を提供する。 - 特許庁
To provide a temperature detection circuit capable of detecting temperature stably at a moderate price.
安価で安定して温度を検出できる温度検出回路を提供することができる。 - 特許庁
To prepare a marking film having moderate flexibility and good for the environment.
適度な柔軟性を有しつつ、かつ、環境に優しいマーキングフィルムを提供することにある。 - 特許庁
To moderate increase of pressure loss and degradation of heat transferring performance due to frost formation.
着霜に起因した圧力損失の増大および伝熱性能の低下を緩やかにする。 - 特許庁
To maintain the moderate definition of an outline while suppressing undershoot/overshoot.
アンダーシュート／オーバーシュートを抑制しつつ適度な輪郭の鮮明度を維持することを可能とする。 - 特許庁
To provide a polyurethane composition equipped with a moderate stickiness and excellent peeling property jointly.
適度な粘着性と、優れた剥離性とを兼ね備えたポリウレタン組成物の提供。 - 特許庁
During the stool, visual nerve is moderate, and the person remembers something visual.
用便に際しては視覚神経も穏やかで目にする物を意外に記憶しているものである。 - 特許庁
To provide smooth and generally moderate load distribution to related portions of a press.
プレス機の関連部分に滑らかで全体的に緩やかな負荷の配分を提供する。 - 特許庁
To integrate a so-called point card and to moderate the restriction of the exchange object of points.
いわゆるポイントカードを集約し、さらにポイントの交換対象の制限を緩和する。 - 特許庁
a narcotic analgesic (trade name Dilaudid) used to treat moderate to severe pain
ひどい痛みを緩和するために使用される麻酔薬系の鎮静剤（商標名ディラウディッド） - 日本語WordNet
the French moderate political party that was in power (1791-1793 ) during the French Revolution
フランスの穏健派の政党で、フランス革命の間に政権を握っていた（1791年−1793年） - 日本語WordNet
To provide a guide wire, a catheter or a stent combining moderate rigidity and flexibility.
適度な剛性と柔軟性を兼ね備えたガイドワイヤ、カテーテル又はステントを提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing 5-fluorouracil efficiently under moderate conditions.
温和な条件で効率的に５−フルオロウラシルを製造するための方法を提供すること。 - 特許庁
To obtain an easily collapsible nickel lumpy product with an easily treatable moderate size.
取り扱いやすい適度な大きさで、かつ容易に崩壊するニッケル塊状物を得る。 - 特許庁
MODERATE THERMOPHILIC SULFUR OXIDIZING BACTERIA AND METHOD FOR REMOVING HYDROGEN SULFIDE BY USING THE BACTERIA
中度高温性硫黄酸化細菌及び該細菌を用いる硫化水素除去方法 - 特許庁
To moderate inconvenience in using a chuck due to friction and immovability of a nut and a jaw.
ナットとジョーの摩擦及び不動化によるチャック使用時の不都合を緩和すること。 - 特許庁
To provide a guide wire capable of obtaining a moderate push-in capability and torque transmissivity.
適度な押し込み性およびトルク伝達性を得ることができるガイドワイヤを提供すること。 - 特許庁
To carry out an anti-selective asymmetric aldol reaction at a high efficiency under moderate conditions.
穏和な条件下にアンチ選択性非対称アルドール反応を高効率で実現する。 - 特許庁
To provide a catalyst capable of introducing oxygen atom-containing groups into an organic substrate under a moderate condition.
有機基質に温和な条件で酸素原子含有基を導入できる触媒を得る。 - 特許庁
To provide a semiconductor light-emitting device package having moderate hardness and excellent reflectance.
適度な硬さと優れた反射率を有する半導体発光装置用パッケージの提供。 - 特許庁
Put a moderate amount of water into some flour and let it stand in a refrigerator for more than three hours and make the dough.
小麦粉に適量の水を入れ、3時間以上冷蔵庫で寝かせ生地を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, a large amount of hair is used, and it is a feature of the bows of this type to have the hair string attached at a moderate tension.
また毛の量も非常に多く、それを緩やかに張るのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
of a moderate yellow-green color that is greener and deeper than moss green and yellower and darker than pea green
モスグリーンよりも緑が濃く、深く、薄緑色よりも黄色で深い、適度な黄緑の - 日本語WordNet
A value of 1 produces a moderate amount of debugging output, generally a single line per request.
1なら、一般的に1つのコマンドあたり1行の適当な量のデバッグ出力を行います。 - Python
To provide a covered yarn having durability, converging properties, moderate rigidity, etc.
耐久性、集束性、適度の剛性などを備えたカバリング糸を提供することである。 - 特許庁
A sand containing moderate moisture is mixed therewith and the obtained material is formed to a prescribed shape.
これに適度の水分を含有する砂を混合してこれを所定形状に成形する。 - 特許庁
To moderate the thermal gradient between the areas of paired elements formed on an SOI substrate.
ＳＯＩ基板に形成された対をなす素子の領域間の熱勾配を緩和する。 - 特許庁
A moderate-sized safe stood in his bedroom, constructed so as to defy fire as well as burglars;
手頃な大きさの金庫が寝室にあり、火と泥棒を寄せつけないようにしていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
for, having taken a particular direction, nothing can moderate and change their course.
バッファローがある方向に歩き出せば、誰にも進路を阻んだり、変えたりなどできなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
To moderate a constraint about a diameter of a pinhole to moderate a requirement for brightness of a light source, and to enhance measuring precision, in wave front aberration measurement by a pinhole interference method.
ピンホール干渉法による波面収差測定において、ピンホールの径に対する制約を緩和することにより、光源の輝度に対する要求を緩和すると共に、測定精度を向上させる。 - 特許庁
To moderate impact force to a desired degree to sufficiently moderate the impact force, when the impact force is applied to a hood in an automobile.
自動車におけるフードに、衝撃力が与えられたとき、この衝撃力が所望の程度に緩和させられるようにし、かつ、衝撃力の緩和がより十分になされるようにする。 - 特許庁
Probably it was used because it was ideal as a scabbard material, with moderate hardness that does not damage the blade, moderate strength, and uniform quality suited for lacquer and other finishing.
それは硬さが中庸で刃物を傷めず、強度も適度にあり、材が均質で漆塗り等の表面仕上げにも適するなど、優秀な鞘材としての特質を持っていたためと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The glazing agent is prepared as an aqueous solution having a moderate concentration for allowing forming a desired gloss or coloring and applied to the food in a moderate amount before or after the food is baked.
この艶出し剤を、所望の艶や色付きを形成することができるように適当な濃度の水溶液とし、食品の焼成前または焼成後に適量を塗布する。 - 特許庁
The feeder conductor is hung from the track only in a flat or relatively moderate range.
又、給電導体は軌道が平坦または比較的緩い範囲にのみ架設するようにした。 - 特許庁
A soil containing a clay ingredient is added to the powder or the granule of diatomaceous earth as a binder is a moderate amount.
珪藻土の粉体又は粒体に粘土分を含む土をバインダとして適量添加する。 - 特許庁
To moderate impact shock in connecting driving force and to increase a speed of viscous rotation.
駆動力を接続する際の衝撃を和らげるとともに粘性回転の速度を速くする。 - 特許庁
To perform sound field control so that a listener may obtain a moderate feeling of spread of sound while suppressing costs.
コストを抑えつつ、リスナが適度な音の拡がり感を得られる音場制御を行うこと。 - 特許庁
The moderate change in rotating torque enables a soft feeling of click or a comfortable operation touch.
回転トルクの緩やかな変化は、柔らかいクリック感すなわち軽快な操作感を可能にしている。 - 特許庁
To adjust a waiting period of an external job and an extension period of a local job operation to moderate lengths.
外部ジョブの待ち時間とローカルジョブ操作のための猶予時間とを適度な長さに調整する。 - 特許庁
To moderate anisotropy of flexibility of a flexible conductor, and suppress swelling in vacuum.
フレキシブル導体のフレキシビリティの異方性を緩和するとともに、真空中での膨らみを抑制する。 - 特許庁
Growth is expected to remain robust, although at a more moderate pace, in 2005.
2005 年においては、より緩やかなペースではあるものの成長は堅固であり続けると予想される。 - 財務省
To provide a cosmetic giving moderate moistness and wetness without using an adjuvant.
補助剤を添加せずとも、適度なしっとり感と潤い感を得ることができる化粧料の提供。 - 特許庁
To provide a production method of an alcoholic drink having moderate sweet taste and refresh aftertaste.
適度な甘味とスッキリとした後味を持つアルコール飲料の製造方法を提供することである。 - 特許庁
To provide an ultrasonic measurement apparatus easily realizing an underwater moderate pressure method for the breasts.
乳房の水中軽度圧迫法を容易に実現する超音波計測装置を提供する。 - 特許庁
To provide a staple fiber nonwoven fabric having a moderate stretchability and producible at a low cost.
本発明は、安価で適度な伸縮性を有する短繊維不織布を提供することにある。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 38 39 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題：『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)