「Moderate」を含む例文一覧(1916)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 38 39 次へ＞
  • And with a moderate climate and a number of greenhouses, it is harvesting year round.
    温暖な気候と多数の温室で、一年中、収穫している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • And slowly, slowly we're bringing it up to a moderate savings rate.
    少しずつつまみを適度な貯蓄率にまで動かしてみましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An input/output structure having a high-speed input, a high-speed output, a low- or moderate-speed input, and a low- or moderate-speed output is provided.
    高速入力、高速出力、中低速の入力、中低速の出力を有する入出力構造が提供される。 - 特許庁
  • An input/output structure with a high-speed input, a high-speed output, moderate and low-speed inputs and moderate and low-speed outputs is provided.
    高速入力、高速出力、中低速の入力、中低速の出力を有する入出力構造が提供される。 - 特許庁
  • An input and output structure having a high-speed input, a high-speed output, a low or moderate speed input, and a low or moderate speed output is provided.
    高速入力、高速出力、中低速の入力、中低速の出力を有する入出力構造が提供される。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a monoglyceride-containing composition for gas oil additives that has a good hue, a moderate viscosity and a moderate pour point.
    良好な色相かつ適度な粘度と流動点を持つ軽油添加剤用モノグリセライド含有組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a technology to reproduce a moderate operation reaction force in an operating element.
    操作子に適度な操作反力を再現する技術を提供する。 - 特許庁
  • To simultaneously realize reduction of power consumption and moderate operation speed.
    消費電力の低減と適度な動作速度とを同時に実現する。 - 特許庁
  • To provide a silk mattress having moderate flexibility and superior hygroscopic property.
    適度な柔軟性を有し、吸湿性に優れたマットレスを提供する。 - 特許庁
  • To moderate traffic congestion of a toll road which occurs at the end of an event.
    イベント終了時に発生する有料道路の渋滞を緩和する。 - 特許庁
  • The feed has a moderate size so as to be excellent in handling.
    この飼料は、適度な大きさを有し、取り扱い性に優れている。 - 特許庁
  • Also, more moderate picture was referred to as abunae (lit. a dangerous picture)
    また、それほど露骨な描写でない絵は危絵（あぶなえ）とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a postal money order by which a moderate sum of money could be easily sent
    定額小為替という,金額を一定にした少額用郵便為替 - EDR日英対訳辞書
  • a drug used to treat moderate to severe pain in adults.
    成人の中等度から重度の痛みの治療に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • The fluctuation of the actual power consumption of the base load is moderate.
    ベース負荷１０１の実際の消費電力の変動は穏やかである。 - 特許庁
  • To moderate actions of generating a buzz noise, a squeak noise and/or a rattle noise.
    バズ音、きしる音及び／又はラトル音を引き起こす動きを緩衝する。 - 特許庁
  • To moderate the magnitude of oscillation of a ship in accordance with needs of a passenger by a simple facility, or to moderate the magnitude of oscillation in a virtual sense.
    簡単な設備により、船舶による動揺の大きさを旅客のニーズに合わせて加減したり、仮想的に動揺の大きさを加減したりできるようにする。 - 特許庁
  • To provide a hot/cold moderate temperature catering cart which enables serving of cold meals at a moderate temperature by preventing rise in the temperature of a cold storage chamber while achieving a lighter weight.
    冷蔵室の温度上昇を防止して冷食を適温で配膳でき、かつ重量も軽量である温冷適温配膳車を提供する。 - 特許庁
  • To provide a titanate nanorod having high versatility, moderate particle size (major axis length) and a moderate ratio of (the major axis length)/(the minor axis length) and a method for producing the titanic acid nanorod.
    汎用性の高い適度な大きさの粒子径（長軸長）と（長軸長／短軸長）の比を有するチタン酸ナノロッド、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide color toners having moderate image gloss and excellent color reproducibility.
    適度な画像光沢があり色再現性に優れたカラートナーを提供する。 - 特許庁
  • small to moderate-sized terrestrial or semiaquatic New World salamander
    新世界産の小型から中型のサンショウウオ類で、陸生もしくは半水生 - 日本語WordNet
  • moderate-sized Asiatic moth whose larvae feed on mulberry leaves and produce silk
    その幼虫がクワを食用とし、絹を作る適当な大きさのアジアの蛾 - 日本語WordNet
  • TABLET CANDY HAVING MODERATE HARDNESS AND CRISPINESS AND ITS PRODUCTION
    適度な硬度とシャリシャリ感を合わせ有する錠菓およびその製造方法 - 特許庁
  • It has a well-balanced aroma, produces moderate acid, and its aroma and flavor are well-balanced.
    香りのバランスが良く、適度な酸生成で、香味バランスが優れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the state in which a substance has no tendency to flow under moderate stress
    物質が適度の圧力の下で流れ出る性質を持っていない状態 - 日本語WordNet
  • PRODUCTION METHOD OF ALCOHOLIC DRINK HAVING MODERATE SWEET TASTE AND REFRESH AFTERTASTE
    適度な甘味とスッキリとした後味を持つアルコール飲料の製造方法 - 特許庁
  • To suppress howling, without making moderate sound quantity of a loudspeaker.
    スピーカーの音量を控えることなくハウリングを抑えることを目的とする。 - 特許庁
  • MODERATE LOW SULFURIZATION BY HYDROGENATION TREATMENT/ EXTRACTION FOR USING IN FUEL CELL
    燃料電池で使用するための穏やかな低硫黄化水素化処理／抽出法 - 特許庁
  • A lead holder 4 holding the lead 3 by a moderate force is provided at a writing tip part.
    筆記先端部に芯３を適度の力で保持する芯ホルダー４を設ける。 - 特許庁
  • To exert a moderate tensile force on a sheet unwound from a roll sheet.
    ロールシートから引き出されるシートに対して適度な張力を発生させること。 - 特許庁
  • It seemed that the Tanabe family was moderate while Masakuni advocated radical behavior and reform.
    急進・改革を唱える正邦に対して田辺家は穏健派であったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a member of the moderate republican party that was in power during the French Revolution
    フランス革命の間に政権を握っていた穏健な共和制の党の党員 - 日本語WordNet
  • Coals having moderate dusting characteristics are moderately dried in a dryer 3K1.
    また中程度の発塵性の石炭を乾燥機３Ｋ_1 で中程度に乾燥する。 - 特許庁
  • Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.
    極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。 - Tanaka Corpus
  • Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.
    極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。 - Tatoeba例文
  • If more prices could be offered in a more moderate range, they would have quite a bit of potential.
    もう少し手頃な価格帯で出すことが出来れば、かなりポテンシャルはある。 - 経済産業省
  • G20 expects the growth of the global economy next year to be moderate.
    G20は来年の世界経済の成長は穏やかなものになると予想している。 - Weblioビジネス英語例文
  • To provide a lighting device capable of making a working space of an indoor person to be a moderate luminance and capable of using natural light exceeding the moderate luminance.
    室内の人の動作空間が適度な明るさとなるようにするとともに、上記適度な明るさに対して過剰となる自然光を利用できる照明装置を提供する。 - 特許庁
  • Thereby, the readily producible yogurt liqueur having an excellent flavor of the Sake by alcoholic fermentation, moderate sourness and taste of the yogurt and moderate sweetness can be provided.
    簡単に製造でき、アルコール発酵による清酒の優れた風味、ヨーグルトの適度な酸味と口当たり、及び適度の甘さを兼ね備えたヨーグルトリキュールを提供できる。 - 特許庁
  • The buttock pillow is characterized by making a moderate inclination by which the lower back can make a right angle and space that the lower back enters a pillow which has a moderate hardness and is hard to slide.
    適度な硬さをもち、滑りにくい枕に、腰が正しい角度を作ることができる適度な傾斜と、腰が入り込む空間を作ることを特徴とする。 - 特許庁
  • having or characterized by moderate or a well-balanced supply of moisture
    中程度、またはバランスのよい湿気で満ちること、あるいはにより特徴付けられる - 日本語WordNet
  • a parenteral cephalosporin (trade names Fortaz and Tazicef) used to treat moderate infections
    おだやかな感染に用いられる非経口セファロスポリン（商標名フオルタズまたはタジセフ） - 日本語WordNet
  • any of various grasses of moderate height which covered the undisturbed prairie in the United States
    米国の平穏な大草原を覆う中くらいの高さの各種の草の総称 - 日本語WordNet
  • To provide a brassiere clip which can moderate the pressure of a brassiere to a breast, when the brassiere is worn.
    ブラジャー着用の際の胸の圧迫を和らげるブラジャークリップを提供する。 - 特許庁
  • Well,there's a moderate concussion with some shortterm memory loss, disorientation,headache, and of course,fleeting blindness.
    中程度の脳震盪ね 短期間の記憶障害 方向感覚の喪失 頭痛 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It has a moderate aroma of its own, like gyokuro, because the tea leaves are covered to shut out the sunlight before harvesting.
    その香気は玉露同様独特のかぶせ香があり、適度に香ばしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in Japanese culture, the first, fifth, and ninth months of the year, during which it is considered proper to be moderate and to refrain from certain activities
    忌み慎しむべき月としての,正月と5月と9月という,1年の月 - EDR日英対訳辞書
  • To moderate temperature rise of a piezoelectric element and the switch circuit thereof in a print head.
    印刷ヘッドにおけるピエゾ素子やそのスイッチ回路の温度上昇を緩和する。 - 特許庁
  • by providing a more moderate and conciliatory step that they can take instead.
    この妥協案では、もっと穏健な折衷案を採用してもいいよ、というものだ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • To moderate a phenomenon in which dots of a small diameter appear to border a dot of a large diameter.
    径の大きなドットの周りに径の小さなが縁取るように見える現象を緩和する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 38 39 次へ＞

例文データの著作権について