「Moderate」を含む例文一覧(1916)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 38 39 次へ＞
  • of 'Onyo-do' fortune-telling, a period in which to purify oneself and be moderate called 'Ohtsuchi'
    陰陽道で,大土という清め慎む期間 - EDR日英対訳辞書
  • a slice of tuna with a moderate amount of fat
    マグロの身のうち脂肪分が中ぐらいのった部分 - EDR日英対訳辞書
  • a person who has a moderate and standard way of thinking
    穏健妥当で標準的な考え方をする人 - EDR日英対訳辞書
  • RUBBER COMPOSITION HAVING MODERATE RESISTANCE AND RUBBER MEMBER USING THE SAME
    中抵抗ゴム組成物及びそれを用いたゴム部材 - 特許庁
  • Facts show that Senhime was a moderate person.
    彼女は穏和な性格の持ち主であることがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A carrying cost of the concentrated liquid fertilizer becomes moderate in price.
    濃縮された液肥の搬送コストも割安になる。 - 特許庁
  • It is thought that the moderate recovery of the individual consumption was backed by the moderate improvement of the employment/ income circumstance.
    個人消費の緩やかな回復の背景には、雇用・所得環境の緩やかな改善があると考えられる。 - 経済産業省
  • Wage settlements in Japan this year were moderate.
    日本における今年の賃上げはなだらかなものだった。 - Tanaka Corpus
  • Moderate exercise will be of benefit to your health.
    適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。 - Tanaka Corpus
  • Moderate exercise will refresh both mind and body.
    適度な運動をすれば、心身共に爽やかになれますよ。 - Tanaka Corpus
  • A group of adding a moderate amount of soy sauce and stirring it well before pouring.
    醤油を適量入れ、よく混ぜてからかける派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Now, only a moderate amount of salt is used with sugar.
    現在は砂糖のともに適量の塩を加えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sugar that has a relatively moderate solubility is more desirable.
    溶解が比較的おだやかな糖類の方が好ましい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wage settlements in Japan this year were moderate.
    日本における今年の賃上げはなだらかなものだった。 - Tatoeba例文
  • Moderate exercise will be of benefit to your health.
    適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。 - Tatoeba例文
  • Moderate exercise will refresh both mind and body.
    適度な運動をすれば、心身共に爽やかになれますよ。 - Tatoeba例文
  • a small or moderate or token amount
    小量、中程度の量、あるいは申し訳程度の量 - 日本語WordNet
  • Note: Future population projections by United Nations, which are classified into long-range, moderate-range, and short-range projections. Here, the moderate-range projection is displayed.
    備考： 国連による将来人口推計。上位、中位、下位の別があるが、ここでは中位推計を表示。 - 経済産業省
  • To provide a glossy tatami mat edge with moderate rigidity.
    適度に剛さがあって光沢のある畳縁を提供する。 - 特許庁
  • MODERATE BULK-DENSITY POWDERY DETERGENT FOR CLOTHING AND ITS MANUFACTURING METHOD
    衣料用中嵩密度粉末洗剤とその製造方法 - 特許庁
  • the property of a moderate green color resembling the waters of the sea
    海の水域に似ている穏やかな緑の色の特性 - 日本語WordNet
  • His behavior was elegant; he was moderate and calm, and had greater latitude.
    容止閑雅、謙恭和潤、慈仁寛曠、九族を親愛す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Besides, grandpa said you needed to get some moderate exercise.
    つうか 爺ちゃんも適度な運動が 必要って言ってたし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After all, grandpa said you need to get some moderate exercise.
    つうか 爺ちゃんも適度な運動が 必要って言ってたし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They say that moderate apple-like fragrance gives ginjoshu elegance.
    適度なリンゴ香は吟醸酒に気品を与えるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
    夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。 - Tanaka Corpus
  • Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
    夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。 - Tatoeba例文
  • in Japanese culture, months called 'imizuki', in which it is considered proper to be moderate and to refrain from certain activities
    斎月という,忌み慎むべき暦上の月 - EDR日英対訳辞書
  • a religious standpoint of opposing both extremes and adopting a moderate stance
    有と無などの対立を越えた正しい宗教的立場 - EDR日英対訳辞書
  • To moderate negative pressure of a space in front of a driver.
    運転者の前方空間が負圧化するのを緩和する。 - 特許庁
  • Whether he's a moderate or a radical, he's still our enemy.
    穏健派だろうが過激派だろうが オレたちの敵には違いねえ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Travelers can find accommodation at moderate rates in this town.
    この町では旅行者は比較的安い料金で宿泊できる. - 研究社 新和英中辞典
  • My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
    祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。 - Tanaka Corpus
  • domestically, the president proposes a more moderate economic policy
    国内では、大統領がより穏当な経済政策を提案する - 日本語WordNet
  • (used of animals especially a horse) of a moderate reddish-brown color
    （とくに馬などの動物に使用される）適度な赤茶色の - 日本語WordNet
  • My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
    祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。 - Tatoeba例文
  • My doctor recommends I do moderate-intensity activities such as walking.
    主治医は私にウォーキングのような中強度の運動を薦める。 - Weblio英語基本例文集
  • sunscreens with a value of 12 through 29 give moderate protection.
    値が12～29の日焼け止めは、中等度の日焼け防止効果を有する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • sunscreens with a value of 12 through 29 give moderate protection.
    spfが12～29の日焼け止めは、中等度の日焼け防止効果を有する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To form a cam on a cam cylinder with a small diameter at a moderate inclination.
    小径のカム筒にカムを緩やかな傾斜で形成する。 - 特許庁
  • LAMINATE HAVING MODERATE AIR PERMEABILITY AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
    適度な通気性を有する積層体およびその製造方法 - 特許庁
  • In the household sector, individual consumption continued to recover at a moderate pace.
    家計部門では、個人消費が緩やかなペースで回復を続けた。 - 経済産業省
  • A moderate amounts of hen's eggs and grated Japanese yam are added to the dough.
    鶏卵とヤマノイモをすり下ろしたものを生地に適量加える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A diet and moderate exercise are the best cure for diabetes.
    糖尿病には食餌療法と適度な運動が一番の薬だ. - 研究社 新和英中辞典
  • a small banquet at which people drink a moderate amount of alcohol and hum a tune
    適量の酒を飲み,静かに詩歌を吟じて楽しむ小宴 - EDR日英対訳辞書
  • a substance used to treat moderate to severe pain.
    中等度から重度の痛みに対する治療に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a substance that acts quickly to treat moderate to severe pain.
    中等度から重度の痛みの治療ですばやく作用する薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • cancer in which a moderate number of cancer cells have spread throughout the body.
    それほど多くはない数のがん細胞が全身に拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a drug used to treat moderate to severe pain and cough.
    中等度から重度の痛みと咳の治療に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To provide a massage machine, compact-sized, simple in structure and applying moderate massaging pressure.
    コンパクトかつシンプルな構造でほどよいモミ圧のマッサージ機の実現 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 38 39 次へ＞

例文データの著作権について