「Moderate」を含む例文一覧(1914)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 38 39 次へ＞
  • Currently, about one-third of the world’s population lives in countries that face moderate to severe water shortages.
    今日，世界の人口の約3分の1が農村に住んでおり，中度または重度の水不足に直面している。 - 英語論文検索例文集
  • Such labels as 'Trace-sugar,' 'Low,' 'little,' 'Moderate' and so on can be freely used by complying with '2.5 g or less per 100 g.'
    「100gあたり糖類2.5g以下」を満たすことによって「微糖」「低い」「少ない」「控えめ」等の表現が自由に使用可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • adverse effects do not have to be caused by the drug or therapy, and they may be mild, moderate, or severe.
    有害効果の原因は、必ずしも薬物や療法にあるとは限らず、軽度、中等度、重度の場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a drug used to treat moderate to severe pain that does not respond to other types of pain medicine.
    他の種類の鎮痛薬には反応しない中等度から重度の痛みに対する治療に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • adverse events do not have to be caused by the drug or therapy, and they may be mild, moderate, or severe.
    有害事象の原因は、必ずしも薬物や療法にあるとは限らず、軽度、中等度、重度の場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • A value of 1 produces a moderate amount ofdebugging output, generally a single line per request.
    値を 1 とすると、デバッギングアウトプットの表示量を適当な量にします。 これは大体、リクエストごと1行になります。 - Python
  • To provide an open type throw-away diaper stuck to the waist and the leg peripheries with a moderate force.
    胴周りと脚周りとにほどよい強さで密着させることができる開放型使い捨ておむつの提供。 - 特許庁
  • A sordino piece having moderate elasticity is fixed to a flank facing the bell of a clapper oscillatable within the bell.
    ベル内部で揺動可能なクラッパーのベルに面した側面に適度の弾力性を有する止音片を固定する。 - 特許庁
  • To provide an on-vehicle smoking warning device to urge an occupant of a vehicle to stop or moderate smoking.
    車両の乗員に禁煙あるいは節度ある喫煙を促す車載用喫煙警告装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a mattress which is capable of moderately distributing a body pressure and supporting a human body with moderate resistance.
    体圧を適度に分散し、人体を適度の抵抗力でもって支持することができるマットレスを提供すること。 - 特許庁
  • While the economies are still showing either negative growth or moderate recovery, the impact of the termination of support programs has been substantial.
    未だマイナス成長、あるいは緩やかな回復軌道に留まる中で、支援が終了する影響は大きい。 - 経済産業省
  • I beg, therefore, that you will moderate your demands, and that you will return the letters at the price I indicate,
    そういうわけですから、すこし譲っていただいて、先に申し上げた額で手紙を渡していただけませんか。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
  • To provide an adhesive composition which cures through double-stage curing, exhibits moderate hardness and self-adhesiveness to enable temporary fixation in the case of laminating a flexible substrate and forms a moderate elastomer having not too high hardness after the curing reaction.
    ２段硬化型であり、可とう性基板を貼り合わせる時には、適度な硬さと仮固定可能なだけの粘着性を示し、硬化反応終了後は、硬すぎず適度な弾性体である接着剤組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a cosmetic which has a far IR ray-shielding property and a moderate visible ray-shielding property by titanium dioxide.
    二酸化チタンによる近赤外線遮蔽性を有し、適度な可視光線隠蔽性を有する化粧料を提供する。 - 特許庁
  • To provide a readily producible tablet composition having moderate strength irrespective of excellent chewability or swallowability.
    咀嚼性又は嚥下性に優れるにも拘わらず、適度な強度を有し、容易に製造可能な錠剤組成物を得る。 - 特許庁
  • To provide a slot machine, generating moderate continuous prize winning to enhance game nature, while restraining speculative performance.
    射幸性を抑制しつつ、適度な連チャンを発生させて遊技性を高めることが可能なスロットマシンを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a textile having a moderate tensity and stiffness, smooth touch, and deep color development.
    適度なハリコシ、滑らかな肌触り感、および深みのある発色性を有する織物の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a fastener which allows an operator to get a click feeling (moderate feeling) when mounting a mounting member in a mounted member.
    取付部材を被取付部材に取り付けたときに、作業者がクリック感（節度感）を得ることができる締結具を得る。 - 特許庁
  • To quickly and conveniently obtain information of facilities, stores, etc., over a computer network under moderate condition setting.
    コンピュ−タネットワ−ク上で施設、店舗等の情報を緩やかな条件設定の下に迅速かつ簡便に入手する。 - 特許庁
  • To make a system sealing property for components for controlling an intake air path in an internal combustion engine available at a moderate price.
    内燃機関の吸気管路を制御するための構成要素のシステムシール性を廉価に獲得できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a water-in-oil type emulsion skin care external preparation that has moderate viscosity, no stickiness, excellent spread and body.
    適度な粘性を有し、かつ、べたつかず、のびがよく、コクのある油中水型乳化皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁
  • To provide a diaphragm for speaker having high rigidity, lightweight and a moderate internal loss, and to provide a method of manufacturing the same.
    剛性が高く軽量で適度な内部損失を有すスピーカ用の振動板、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a refrigerator capable of maintaining moderate freshness preservation performance, for objects to be stored in a refrigerator, including vegetables and the like.
    冷蔵庫に収納する野菜等の収納物について、適度な保鮮性を保つことができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁
  • Each PWM pulse having the same value and a moderate DUTY ratio is applied to gates of switching elements composing a lower-phase arm.
    下相アームを構成するスイッチング素子へそれぞれ同値で適度なＤＵＴＹ比のＰＷＭパルスをゲートに印加する。 - 特許庁
  • To provide a conductive polyurethane foam which has a moderate hardness, compact, uniform cells and a good conductivity.
    適度な硬度、緻密で均一なセルを持ち、かつ良好な導電性を有する導電性ポリウレタンフォームを提供する。 - 特許庁
  • To provide a skill for designing the sand collection gate of a sand sedimentation basin in consideration of movement of deposited sand in a flow of a moderate rate.
    適度な流速での堆積土砂の移動を考慮した沈砂池集砂ゲートの設計技術を提供する。 - 特許庁
  • To lead a desirable functional material into organic nanotubes in a moderate condition at a normal temperature and a normal pressure.
    常温や常圧等の穏やかな条件において、有機ナノチューブ中に簡単に所望の機能性物質を導入する。 - 特許庁
  • To provide a greening system having moderate water retainability and drainage properties, and excellent thermal insulating properties.
    適度な保水性を有するとともに、適度な排水性を有し、さらに断熱性に優れた緑化システムを提供する。 - 特許庁
  • To remarkably moderate limitation on installation of a detector and a cost problem in an air conditioning system, a ventilation system or the like.
    空調システムや換気システムなどにおける検出器の設置上の制約やコストの問題を大幅に緩和する。 - 特許庁
  • To provide a solar cell module in which temperature rise is moderate at the initial stage of heat generation.
    本発明の太陽電池モジュールは、太陽電池モジュールの発熱初期の温度上昇を緩やかにすることができる。 - 特許庁
  • To provide a transparent antislip sheet capable of giving a feeling of safety to a pedestrian by exerting moderate frictional resistance.
    適度の摩擦抵抗を発揮して歩行者に安心感を与えることができる、透明性防滑シートを提供する。 - 特許庁
  • To provide a high polymer electrolyte type fuel cell provided with a gas diffusion layer which has water repellence and moderate water retentivity.
    撥水性と適度の保水性を有するガス拡散層を備えた高分子電解質型燃料電池を提供する。 - 特許庁
  • Other moderate busho (Japanese military commander) who watched the scene also gave up on the future of the Toyotomi family and left Osaka Castle.
    その様子を見た他の穏健派の武将達も豊臣家の行く末を見限りまとめて大坂城から出て行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To access desired contents selecting an attribute value classified into a moderate number and efficiently narrowing down the contents.
    適度な数に分類された属性値を選択し、コンテンツを効率的に絞り込んで所望のコンテンツにアクセスすることである。 - 特許庁
  • To provide an adhesive material having good slipperiness of a releasing sheet and exhibiting moderate releasing force in low-speed and high-speed releasing.
    剥離シートの滑り性が良好で、かつ低速及び高速剥離時に適正な剥離力を有する粘着体を得る。 - 特許庁
  • To provide a toilet paper roll whose moderate softness can be surely felt by a consumer when he/she holds the toilet paper roll in his/her hand.
    消費者が手にした時に適度な柔らかさを確実に感じさせることができるトイレットペーパーロールを提供する。 - 特許庁
  • Additionally, The aid has a moderate weight, so that load exercise is allowed to be performed in vertical or rotational movement of the arm.
    また、軽運動補助具に適度な重みがあるので、腕の上下、回転運動では加重を掛けた運動ができる。 - 特許庁
  • To suppress the decline of an expectation feeling even through a variation frequency to a certain degree, and to generate a turning point of a game in moderate timing.
    ある程度まで変動回数を経ても期待感の低下を抑え、適度なタイミングで遊技の節目を発生させる。 - 特許庁
  • (4) The potato food material is obtained by carrying out the moderate hydrolysis of the starch, etc., in the potato mash with various kinds of amylase preparations.
    (4)馬鈴薯マッシュ中のデンプン等の適度な分解が各種アミラーゼ剤によって行われる馬鈴薯食品素材。 - 特許庁
  • To suppress the occurrence of resonance by an irradiation member, and moderate a distance variation between the irradiation member and a member to be irradiated.
    照射部材での共振の発生を抑制し、かつ、照射部材と被照射部材との距離変動を抑える。 - 特許庁
  • The spoken document preferably is one having moderate word error rates such as telephone calls or teleconferences.
    この音声文書は、呼または電話会議などの中程度の単語誤り率を有する文書であることが好ましい。 - 特許庁
  • To provide an image forming method by which a fixed image of high image quality with moderate glossiness on plain paper is produced.
    普通紙上で適度な光沢性を有し、高画質な定着画像を実現できる画像形成方法を提供する。 - 特許庁
  • Also, from around this time, the nature of his activities became less confrontational and more moderate.
    また、このころより、評論的啓蒙活動は、戦闘的ないし論争的なものから、穏健的なものに変わっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because the kernel has a limited run-time stack, it is not feasible to allocate even moderate-sized blocks of memory on it.
    カーネルのランタイムスタックには上限があるため、小さめのメモリブロックだとしてもスタックにメモリを割り当てることはできません。 - FreeBSD
  • I realize that the king of Wa rules people appropriately beyond the sea, and additionally, that his people live in ease and comfort and their customs and manners are moderate.'
    「倭王は海のかなたにいて、よく人民を治め、国内は安楽で、風俗はおだやかだということを知った。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To reproduce moderate stretchability without especially using a synthetic fiber filament having stretchable functions in a composite yarn.
    複合糸において、特別に伸縮性機能を有する合成繊維フィラメントを使用せずに、適度なストレッチ性を再現する。 - 特許庁
  • Due to its moderate slopes, it is a relatively easy mountain to hike and is a popular hiking destination for beginners, as well as other hikers.
    なだらかで登山道が整備され比較的登りやすいため、登山初心者をはじめ登山客に人気が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result, moderate biasing force Fx can be stably given to the rack member 31, and the backlash can be suppressed.
    その結果、ラック部材３１に適度な付勢力Ｆｘを安定して与え、バックラッシュを抑制することができる。 - 特許庁
  • To moderate propagation of heat from a heating component arranged on the multilayer substrate to a component to be protected such as a TCXO.
    多層基板に配される発熱部品からの、ＴＣＸＯなどの被保護部品への熱の伝搬を緩やかにする。 - 特許庁
  • To provide a corrosion resistant coating system for a turbine engine component which is exposed to a corrosive environment at a moderate temperature.
    中程度の温度及び腐食性環境に暴露されるタービンエンジン部品のための耐食性皮膜系を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 38 39 次へ＞

例文データの著作権について