「Modification」を含む例文一覧(4717)

＜前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 94 95 次へ＞
  • (iii) establishment, transfer, modification, extinction or restriction on disposition, of a pledge on a breeder's right, on an exclusive exploitation right or on a non-exclusive exploitation right.
    三　育成者権、専用利用権又は通常利用権を目的とする質権の設定、移転、変更、消滅又は処分の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) The provisions of Article 175 and Article 176 shall apply mutatis mutandis where an order of modification of the rehabilitation plan is made.
    ３　第百七十五条及び第百七十六条の規定は、再生計画変更の決定があった場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • HYDROGEN GENERATION ABILITY MEASURING METHOD FOR INCINERATION ASH OR THE LIKE, AND OPERATION CONTROL METHOD FOR INCINERATION ASH MODIFICATION DEVICE BY HYDROGEN GENERATION ABILITY MEASUREMENT
    焼却灰等の水素発生能測定方法及び水素発生能測定による焼却灰改質装置の運転制御方法。 - 特許庁
  • Next, the modification model of the cornea is utilized in order to control the amount of elimination of the surface of the cornea in corneal excision operation.
    次に角膜の修正モデルは、角膜切除操作において角膜の表面からの除去量を制御するために利用される。 - 特許庁
  • ・ Prescribed approval has been obtained in advance from the management or appropriate managers, for the development, procurement or modification of the system or software.
    ・システム、ソフトウェアの開発、調達又は変更について、事前に経営者又は適切な管理者に所定の承認を得ていること - 金融庁
  • The invention includes use and method for using these cells to generate organisms bearing the genetic modification, organisms themselves.
    本発明はまた、遺伝的改変を有する生物、生物自体を生成するためのこれらの細胞の使用およびその使用の方法を含む。 - 特許庁
  • (iii) monies, etc. that the beneficiary who holds the pledged beneficial interest receives through the consolidation of beneficial interests or splitting of a beneficial interest as a result of a modification of the trust;
    三　信託の変更による受益権の併合又は分割によって当該受益権を有する受益者が受ける金銭等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • It further essentially prevents the recognition of an immunodominant region by the modification of an immunodominant region of an env gene product.
    さらには、ｅｎｖ遺伝子産物の免疫優性領域の修飾により、実質的に免疫優性領域の認識を防止する。 - 特許庁
  • Provided are single chain MHC class II complexes that include a class II β2 chain modification, e.g. deletion of essentially the entire class II β2 chain.
    クラスIIβ２鎖修飾、たとえば基本的には完全長のクラスIIβ２鎖の欠失を含む、単鎖ＭＨＣクラスII複合体。 - 特許庁
  • The tube diameter and tube longitudinal length have general versatility, and this sealed glass tube for the electrodeless lamp can be manufactured without significant modification of manufacturing equipment.
    管径や長手寸法に汎用性があり、大幅な装置改造なく、無電極ランプ用封止ガラス管を製造できることができる。 - 特許庁
  • TONE QUALITY EVALUATION METHOD FOR IMAGE FORMING APPARATUS, MANUFACTURING METHOD FOR IMAGE FORMING APPARATUS, MODIFICATION METHOD FOR IMAGE FORMING APPARATUS, AND IMAGE FORMING APPARATUS
    画像形成装置の音質評価方法、画像形成装置の製造方法、画像形成装置の改造方法および画像形成装置 - 特許庁
  • To solve the problems of even both of a conventional lever system and a container manual pushing system, which is a modification of the former.
    従来のレバー方式およびその改良である燃料容器手動押動方式のいずれの問題をも解消できるようにする。 - 特許庁
  • Grant of patents, patents of modification and utility model certificates, as well as rendering opinions for the conclusion of non-contractual licences within the meaning of article 13;
    特許，追加特許及び実用新案証の付与，並びに第13条に基づく強制ライセンスの付与に関する意見提供 - 特許庁
  • The patent of modification may be used by all beneficiaries of licences for exploitation of the main patent, unless otherwise stated in the licences.
    追加特許は，ライセンス契約書に別段の規定がない限り，主たる特許のライセンスのすべての受益者が使用することができる。 - 特許庁
  • The modification of a patent application from a patent for invention to a simple patent or vice versa, may be possible on condition that:
    通常の特許出願から小特許(簡易特許)出願への出願の変更又はその逆は，次の規定に従い可能とされる。 - 特許庁
  • Thereby, it is possible to perform the surface modification of the part of surface of the polymer substrate material more highly accurately and finely.
    この表面改質方法により、ポリマー基材の表面の一部をより高精度に且つ微細に表面改質することができる。 - 特許庁
  • To provide a command transmission system for railway facilities capable of easily accommodating addition of a command terminal and functional modification.
    指令端末の増設や機能改修に容易に対応することができるようにした鉄道設備用指令伝達システムを提供すること。 - 特許庁
  • To perform error concealment processing, when a decoding error is detected, without causing significant adding and modification of circuits or increasing the circuit scale.
    回路の大幅な追加変更や回路規模を増大させることなく、復号エラーが検出された際にエラーコンシールメント処理を行うこと。 - 特許庁
  • By intervening the surface modification agent, bonding strength between each metal surface of a rolling bearing member, and the lubricant is reinforced.
    表面改質剤を介在せしめたことにより、転がり軸受部材の各金属表面と潤滑油との結合力が強化される。 - 特許庁
  • The information processing apparatus for editing a document includes a display means for displaying the document, a recognition means for recognizing a particular modification condition, and a display condition modification means for displaying the document on the display means under a preset display condition according to the recognition of the particular modification condition by the recognition means.
    本発明の情報処理装置は、ドキュメントに対して編集を行うための情報処理装置であって、情報処理装置は、ドキュメントを表示するための表示手段と、特定の変更条件を認識するための認識手段と、認識手段により、特定の変更条件が認識されたことに応じて、予め設定された表示条件でドキュメントを表示手段に表示させる表示条件変更手段とを備える。 - 特許庁
  • To minimize the modification of a POS system in application of bonus data such as an electronic coupon to the POS system.
    電子クーポンといった特典データをＰＯＳシステムに適用するに当たって、ＰＯＳシステムの変更を最小限にすることができる。 - 特許庁
  • (iii) the establishment, transfer, modification, lapse or restriction on disposal, of a right of pledge on a patent right or exclusive or non-exclusive license.
    三　特許権、専用実施権又は通常実施権を目的とする質権の設定、移転、変更、消滅又は処分の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) the establishment, transfer, modification, lapse or restriction on disposal, of a right of pledge on a design right or exclusive or non-exclusive license.
    三　意匠権、専用実施権又は通常実施権を目的とする質権の設定、移転、変更、消滅又は処分の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) the establishment, transfer, modification, extinguishment or restriction on disposition of a right of pledge on a trademark right, exclusive right to use or non-exclusive right to use.
    四　商標権、専用使用権又は通常使用権を目的とする質権の設定、移転、変更、消滅又は処分の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a surface modification device for a solid material in which the change of the concentration in a modifier compound comprised in a fuel gas is reduced.
    燃料ガス中に含まれる改質剤化合物の濃度変化が少ない固体物質の表面改質装置を提供する。 - 特許庁
  • A code reading device includes image taking means, take-in means, first detection means, second detection means, and modification means.
    実施形態のコード読取装置は、撮像手段と、取込手段と、第１検出手段と、第２検出手段と、変更手段と、を備える。 - 特許庁
  • To effectively move moisture contained in a building and to discharge the same outside while maintaining a waterproof structure of the building without modification.
    建造物の防水構造をそのまま維持した状態で、建造物に含まれる水分を効率良く移動させて外部へ排出する。 - 特許庁
  • In the imaging system 100 for a user 2 to adopt or demand display document modification, display contents on the displays for the document contents and document metadata are adopted by the user's operation of an adopting means, and the display contents modification on the displays of the document contents and document metadata are required by the user's operation of a modification requiring means.
    ユーザ２が表示文書を採用し又は表示文書に対する変形を要求するためイメージングシステム１００において、採用手段をユーザ２が操作することによって文書コンテンツ表示部及び文書メタデータ表示部における表示内容が採用され、変形要求手段をユーザ２が操作することによって文書コンテンツ表示部及び文書メタデータ表示部における表示内容に対する変形が要求される。 - 特許庁
  • Since a part weak in adhesive strength is formed on the upper surface of the adhesive resin layer through the modification, the thin substrate can be easily removed.
    改質処理により粘着樹脂層上面に粘着力の弱い部分ができるので薄型基板の剥離が容易になる。 - 特許庁
  • The registration of a mark may be renewed where there is neither modification of the sign nor extension of the list of goods or services.
    標章の登録は，標識の変更も商品又はサービスの一覧の拡大も行われていない場合は，更新することができる。 - 特許庁
  • To obtain a technique for stable protection of a gene in which the gene is stably retained in the host cells by using a restriction modification gene.
    ある遺伝子を制限修飾遺伝子によって安定に宿主細胞中に維持させる「遺伝子の安定維持技術」を得る。 - 特許庁
  • To provide a device and a method for storing log data of a communication network capable of preventing modification and deletion of log data by an unauthorized person to connect.
    不正接続者によるログデータの変更や削除を防止できる、通信網のログデータ保存装置及び方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a backlight type display device capable of easily dealing with modification and addition of a display content without preparing redundancy configuration in advance.
    あらかじめ冗長構成を有することなく、表示内容の変更、追加に容易に対応可能な背照式表示装置を得る。 - 特許庁
  • Alternatively, if a conflict is identified, the first trajectory modification request is not granted and the first aircraft is notified thereof.
    代替的に、コンフリクトが特定される場合、第１の軌道変更要求は許可されず、第１の航空機に対しそれが通知される。 - 特許庁
  • To enable continuous surface treatment of a fluorocarbon resin to improve the productivity to a great extent while retaining good modification effect on the surface of the fluorocarbon resin.
    良好なフッ素樹脂表面改質効果を保持しながら、連続表面処理を可能とし、生産性を大幅に向上させる。 - 特許庁
  • To provide a control device for a measurement instrument having a high degree of freedom that provides an easy replacement of a control unit accompanying an improvement and a modification of its function.
    機能の改良や変更に伴う制御部の交換が容易で、自由度の高い計測機器制御装置を提供する。 - 特許庁
  • To establish IL-11 (interleukin-11) having an added sugar chain and a method for producing the same for aiming at the modification of the IL-11 and to provide a medicinal composition comprising the IL-11.
    IL-11の改質を目指し、糖鎖を付加させたIL-11とその製造方法を確立し、これを含む医薬組成物を提供する。 - 特許庁
  • Article modification pattern management tables 100, 200, 300 and so on are provided with start condition information in which one or more article categories applied to an article modification pattern and refining conditions for refining the articles to be modified from among the articles corresponding to the article categories are described for every article modification pattern for determining a layout of one or more articles.
    記事加工パターン管理テーブル１００，２００，３００…は、１つ又は複数の記事をどのような体裁で掲載するべきかを定める個々の記事加工パターン毎に、当該記事加工パターンに適用される１つ又は複数の記事種別と、当該記事種別に該当する記事の中からさらに加工処理の対象となる記事を絞り込むための絞込条件とが記載された起動条件情報を有する。 - 特許庁
  • To allow a color weakness person to easily recognize difference in colors in an image generated using a plurality of colors and applied with modification.
    複数の色を用いて作成され且つ修飾が施された画像における色の違いを色弱者が認識しやすくすること。 - 特許庁
  • To provide a distributed-processing-type database management system that is easy to construct and can flexibly deal with function modification or the like.
    システム構築が容易で、機能変更等にも柔軟に対応することができる分散処理型データベース管理システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a riding type grooving machine capable of readily carrying out change and modification in the advancing direction and cleanly forming grooves.
    進行方向の変更修正を容易に行えるとともに、溝をきれいに形成することのできる乗用溝切機を提供する。 - 特許庁
  • The modification of the allowable areas 5b and 5c can respond to change of the photomask forming condition and specification without changing the inspection data 4.
    また、フォトマスク形成条件や仕様の変更時には、検査データ４は変更せず、許容エリア５ｂ，５ｃの修正で対応可能になる。 - 特許庁
  • To provide a process for preparing a butyl rubber-based graft copolymer from a halobutyl elastomer by utilizing a phase transfer catalyst for the modification of a butyl elastomer.
    相移送触媒をブチルエラストマーの変性に利用して、ハロブチルエラストマーからブチルゴムベースのグラフト共重合体を製造すること。 - 特許庁
  • To provide a surface modification method for an internal combustion engine piston, capable of enhancing easily and inexpensively mechanical strength of the internal combustion engine piston or the like.
    低コストで容易に内燃機関用ピストンの機械的強度の向上等を得ることができる表面改質方法を得る。 - 特許庁
  • To avoid dividing a software component group that should be handled together when dividing a modification area of a software system.
    ソフトウェアシステムの改修作業範囲を分割する際に本来一緒に扱うべきソフトウェア要素群が分割されることを抑制する。 - 特許庁
  • The structure can eliminate an operator's parameter input to execute efficiently and accurately workflow generation and modification.
    本構成により、オペレータによるパラメータ入力が省略可能となり、効率的に正確なワークフローの生成や変更を行うことができる。 - 特許庁
  • It is preferable that an acid modification polyolefin-based resin layer is prepared between the stainless steel foil and the layer of the polyolefin-based resin with the thermal adhesiveness.
    また、ステンレス鋼箔と熱融着性ポリオレフィン系樹脂層との間には、酸変性ポリオレフィン系樹脂層を設けることが好ましい。 - 特許庁
  • A drug is composed of an organic compound or an inorganic compound and has magnetism by modification of side chains or/and cross-linking between the side chains.
    有機化合物または無機化合物から構成され、側鎖の修飾または／及び側鎖間の架橋により磁性を有する。 - 特許庁
  • To improve an efficiency in the manufacturing of hydrogen peroxide by only doing a simple modification in the installation of an electrolytic cell for manufacturing hydrogen peroxide.
    過酸化水素製造用電解セルに簡単な設置上の修正を施すのみで過酸化水素の製造効率を向上させる。 - 特許庁
  • Stream habitat modification was identified as the third leading cause of aquatic life impairment in the 1992 Michigan Water Resource Inventory.
    水流生息地改変は，1992年のミシガン州水資源調査一覧において，水生生物損傷の第三の要因と確認された。 - 英語論文検索例文集
＜前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 94 95 次へ＞

例文データの著作権について