「Modification」を含む例文一覧(4717)

＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 94 95 次へ＞
  • This invention facilitates the customization of metadata that describes objects in a software system without requiring the modification of a source code.
    本発明は、ソースコードの変更を必要とすることなく、ソフトウェアシステムにおいてオブジェクトを記述するメタデータをカスタマイズすることを容易にする。 - 特許庁
  • Lithium manganate is prepared by burning with the modification of mixing conditions of a manganese oxide and lithium salt and burning conditions such as a temperature and a time.
    マンガン酸化物とリチウム塩との混合条件や、温度、時間等の焼成条件を変えて焼成することでマンガン酸リチウムを調製した。 - 特許庁
  • Modification by a high density monomolecular film of a silane coupling reagent comparable to a self-assembled monolayer (SAM) is also possible by this method.
    また、この方法によれば、自己集合膜（ＳＡＭ）に匹敵するようなシランカップリング試薬の高密度単分子膜による修飾も可能である。 - 特許庁
  • There is provided a mutated thermophilic microorganism with a modification to inactivate the lactate dehydrogenase gene of a wild-type microorganism.
    野生型微生物の乳酸デヒドロゲナーゼ遺伝子を不活性化するように改変された突然変異好熱性微生物を製造することによる。 - 特許庁
  • However, it is also undeniable that the research conducted in Science City has produced results, and no drastic modification of the original plan has been announced yet.
    しかし、学研都市での研究が成果を上げていることも事実であり、今のところ、計画の大幅な変更は発表されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At that time, holding of the recorded content in the EEPROM is started so as to forbid a content modification of the information in the EEPROM (a signal SD).
    このときＥＥＰＲＯＭで情報の内容変更を禁止するためにＥＥＰＲＯＭの記録内容の保持を開始する（信号ＳＤ）。 - 特許庁
  • This hydraulic system is provided with a oil pressure source 1 and a valve timing modification device which is an actuator 2 actuated by a hydraulic fluid supplied from the oil pressure source 1.
    油圧源１と、この油圧源１から供給される作動油によって作動するアクチュエータ２であるバルブタイミング変更装置を設ける。 - 特許庁
  • The modification of the welded part 5a of the port hole extrusion tube is performed preferably by frictional agitating by using the probe of a frictional agitating joining tool.
    ポートホール押出管５の溶着部5aの改質処理を、好ましくは摩擦攪拌接合用工具のプローブを用いて摩擦攪拌することにより行う。 - 特許庁
  • A setting section 11 sets modification information to modify the contents of the print control items by relating it to a predetermined specific print control item.
    設定部１１は印刷制御項目の内容を変更する変更情報を所定の特定印刷制御項目に関連付けて設定する。 - 特許庁
  • The right to prevent any modification considered by the author as distortion or mutilation of the work
    著作物の歪曲又は切除であると著作者が考えるような改変を防ぐ権利 翻訳過程での修正は侵害にならないものとする。 - 特許庁
  • (2) The request for the modification of the registration of a trademark is deemed to have been submitted only after the fee provided for by the Law was paid by the trademark holder.
    (2) 商標登録の補正請求は，法定手数料の商標権者による支払を待って，提出されたものとみなされる。 - 特許庁
  • (2)The request for the modification of the internal norm shall be subjected to the procedure provided for in Rule 39, except when the requested modifications are not essential.
    (2) 内部基準の補正請求は，請求された補正事項が必須でない場合を除き，規則39に規定の手続の対象となるものとする。 - 特許庁
  • In case the main patent is annulled, the fees to be paid for the main patent shall be paid for the patent of modification.
    主たる特許が取り消された場合は，主たる特許について納付されるべき料金が追加特許に関して納付されるものとする。 - 特許庁
  • When modification of the area is received, or when the retrieval result is small, or the like, the landmark in the periphery is displayed without inquiring the server.
    そして、エリアの変更を受け付けた場合や、検索結果が少ない場合などに、サーバに問い合わせることなく、周辺のランドマークを表示する。 - 特許庁
  • The morpheme analysis and modification analysis of sentences in a DB are carried out, and the candidates of a typical description pattern called generalized case expression is generated.
    DB中の文を形態素解析及び掛かり受け解析し、一般化格表現と称する、典型記述パターンの候補となるものを生成する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor integrated circuit device in which the area for the layout is reduced and the number of man-hours for development and modification of a cell library is decreased.
    レイアウト面積の縮小、セルライブラリの開発工数、変更工数の低減を図った半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁
  • A retrieval system synthesizing part 20 synthesizes a semantic group retrieval system from classification of the modification relation grouped by the semantic group assignment part 19.
    検索式合成部２０は、意味グループ割当部１９によりグルーピングされた係り受け関係の分類から意味グループ検索式を合成する。 - 特許庁
  • To unnecessitate complicated operation such as adjusting a position by inserting a space or the like when setting a character modification.
    文字修飾を設定する場合に、スペース等を挿入して位置調整を行うといった煩わしい操作を不要とすることを目的とする。 - 特許庁
  • (iii) the establishment, transfer, modification, lapse, or restriction on the disposal of a right of pledge on a utility model right or on an exclusive or non-exclusive license.
    三　実用新案権、専用実施権又は通常実施権を目的とする質権の設定、移転、変更、消滅又は処分の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a site equipment state monitor capable of surely understanding from a remote place the state of an offline apparatus with no modification on it.
    オフライン機器を改造することなくその状態を遠方で確実に把握することができる現地機器状態監視装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an offline debit processing system capable of dispensing with charging operation for improvement of convenience and requiring less modification from an existing banking system.
    チャージ行為を不要として利便性を向上させるとともに、既存の銀行システムへの改修が少ないオフラインデビッド処理システムを提供する。 - 特許庁
  • MODIFICATION METHOD OF ERROR PRODUCED BY TIME-LAG SIGNAL REGENERATION IN X-RAY DETECTOR, X-RAY DETECTOR, AND COMPUTER TOMOGRAPHY APPARATUS
    Ｘ線検出器において時間遅れの信号再生により生じた誤差の修正方法、Ｘ線検出器およびコンピュータトモグラフィ装置。 - 特許庁
  • An apparatus for creating and managing an electronic book is used to detect a modification point of a ladder program which is described while being divided into a plurality of blocks.
    電子図書の作成と管理を行う装置を用いて、複数のブロックに分けて記述されたラダープログラムの変更点を検出する。 - 特許庁
  • Evaluation of validity and modification of the area are carried out for the specified area, and an area corresponding to the final red-eye area is specified.
    特定された領域に対して、妥当性の評価・領域の変更を行い、最終的な赤目領域に対応する領域を特定する。 - 特許庁
  • When moving a section shape modification marker H(i), the target multiple bones B(i) move together only to a specific direction with a specific amount of distance.
    部位変形用マーカＨ(i)を移動させると、連動対象の複数のボーンＢ(i)が連動して所定の方向に所定の量だけ移動する。 - 特許庁
  • A reinterpretation is performed for the candidate of modification of interpretation, and an interpretation result database 106 is updated by an interpretation result update means 110.
    この判読修正候補に対して再判断を行い、判読結果更新手段１１０により、判読結果データデース１０６を更新する。 - 特許庁
  • The modification-finished powder dropped on the thin film is sucked away by an air duct 17, and can be easily removed from the thin film.
    薄膜に落下した改質済みの粉体はエアダクト１７により吸引除去されて容易に薄膜から除去することが可能になる。 - 特許庁
  • The document modification attributes include, for example, layout template, font, combination of foreground color and background color, frame, and image processing method.
    文書装飾属性としては、例えば、レイアウトテンプレート、フォント、前景色および背景色の組み合わせ、フレーム枠、並びに画像処理方法がある。 - 特許庁
  • The budget database 41 stores a cost (cumulative total of ordering amounts, hereafter anticipated amount) corresponding to the design modification engineering work or the additional engineering work.
    予算データベース４１は、設計変更工事分又は追加工事分に対応する原価（累計発注金額、今後見込金額）を記憶する。 - 特許庁
  • When user input modifying the document is received at one of the computer systems, the data structure is updated to reflect the modification.
    文書を変更するユーザ入力が、コンピュータシステムの１つで受け取られる時に、データ構造が、その変更を反映するように更新される。 - 特許庁
  • Also, it is preferable that the acrylic modified compound is epoxidized vegetable oil acrylate obtained by acrylic modification of the epoxidized vegetable oil.
    また、アクリル変性化合物は、エポキシ化植物油をアクリル変性することにより得られるエポキシ化植物油アクリレートであるのが好ましい。 - 特許庁
  • The oil-modified phenol resin obtained by reacting the oil-phenol adduct with the aldehyde has high flexibility by oil modification.
    また油−フェノール類付加物とアルデヒド類とを反応させて得られる油変性フェノール樹脂は、油変性によって可撓性が高くなっている。 - 特許庁
  • To provide a drug time-releasable hydrogel material whose drug releasing speed can be controlled by applying surface modification to a hydrogel material.
    ヒドロゲル材料に表面改質を施すことで、薬物放出速度を制御し得る薬物徐放可能なヒドロゲル材料を提供する。 - 特許庁
  • To provide a pressure retaining function to a pressure reducing valve by slight modification to an existing pressure reducing valve while effectively utilizing components of the existing pressure reducing valve.
    既存の減圧弁の構成部品を有効に利用しつつ、既存のもののわずかな変更で、減圧弁に圧力保持機能をもたせる。 - 特許庁
  • Input data is analyzed for generating dictionary meaning expression and meaning data of a connection system, which defines the modification relation (S2 and S3).
    入力データは、辞書的意味表現と、その修飾関係を定義する連結形式の意味データを生成するために解析される（Ｓ２，Ｓ３）。 - 特許庁
  • Each transaction can copy a committed version of the data segment to be modified to its respective space, and can update such copy during modification.
    各トランザクションは、変更するデータセグメントの更新確定されたバージョンをそれぞれの領域にコピーでき、こうしたコピーを変更中に更新できる。 - 特許庁
  • The polarizing film has a polarizing layer containing (a) at least one of α-1,4-glucan and a modification thereof and (b) a dichroic material.
    （ａ）α−１，４−グルカンおよびその修飾物の少なくとも１種、および（ｂ）二色性物質、を含む偏光層を有する、偏光フィルム。 - 特許庁
  • The methods include a transmitting step from a first aircraft a first trajectory modification request to alter the altitude, speed and/or lateral route thereof.
    第１の航空機から、その高度、速度および／または横方向航路を変更する第１の軌道変更要求を送信するステップを含む。 - 特許庁
  • On the other hand, when the destination designates the other mobile communication apparatuses, each communication apparatus relays the data not through a network without applying any modification to the data.
    一方、宛先が他の移動体通信装置を指定するものである場合には、このデータをネットワークを介さずにそのまま中継する。 - 特許庁
  • Afterwards, while only the N_2O gas is supplied, plasma is formed in the chamber 4, and the oxidization and modification of the reflection preventive film is carried out by an active species.
    その後、Ｎ_2Ｏガスのみを供給しながら、チャンバ４内にプラズマを形成し、活性種によって反射防止膜の酸化・改質を行う。 - 特許庁
  • To provide an oxygen permeable membrane capable of obtaining high oxygen permeability even when used for partial oxidation modification reaction, and to provide a system for generating hydrogen.
    部分酸化改質反応に用いても高い酸素透過性を得ることができる酸素透過膜及び水素発生装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method for modifying the surface of an amorphous carbon film, by which effectiveness of surface modification using a silane coupling agent is enhanced.
    シランカップリング剤を用いた表面改質の有効性を向上できる非晶質状炭素膜の表面改質方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide rotaxane and a method for producing it wherein hydroxy groups of cyclodextrin as a ring component are modified at a high modification ratio.
    輪成分であるシクロデキストリンの水酸基が高い修飾率で修飾されたロタキサンおよび当該ロタキサンの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To make it possible to easily conduct pseudo fault evaluations of a computer device without necessitating fundamental modification of the computer circuit and startup firmware.
    コンピュータ回路や立ち上げファームウェアの根本的な改造を必要とせず、容易に、コンピュータ装置の疑似障害評価を実施できるようにする。 - 特許庁
  • METHOD FOR SEARCHING GENOME-WIDE RESTRICTION ENZYME REACTION SITE OR VARIATION OR MODIFICATION SITE WHICH IS CARRIED OUT WITH TRACE AMOUNT OF CELL AND KIT THEREFOR
    極微量の細胞から行えるゲノムワイドな制限酵素反応部位または変異もしくは修飾部位の検索法およびそのためのキット - 特許庁
  • This chemical substance sensing element is formed of an easily manufactured carbon nanostructure, and has gas selectivity by surface modification by alkyl group.
    化学物質センシング素子は、製造が安易なカーボンナノ構造体からなり、アルキル基により表面修飾されることでガス選択性を有する。 - 特許庁
  • Also, equally good alternative is to alternately stack unmodified films not subjected to surface modification and to alternately stack the unmodified films and the modified films.
    また、表面修飾をしない無修飾の膜を交互に積み重ねても、未修飾の膜と修飾の膜を交互に積み重ねてもよい。 - 特許庁
  • SURFACE MODIFICATION METHOD FOR POLARIZER, METHOD OF MANUFACTURING THE POLARIZER, POLARIZER, POLARIZING PLATE, IMAGE DISPLAY APPARATUS, LIQUID CRYSTAL PANEL AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY
    偏光子の表面改質方法、偏光子の製造方法、偏光子、偏光板、画像表示装置、液晶パネルおよび液晶表示装置 - 特許庁
  • When the user requires modification of the property management table 144, the reshaping and modifying part 124 modifies the property management table 144 of the user.
    整形・修正部１２４は、ユーザが資産管理テーブル１４４の修正を要求すると、そのユーザの資産管理テーブル１４４を変更する。 - 特許庁
  • The user information acquisition part 405 obtains the user information from the packet switching equipment 4a before the position-registration-area modification of a mobile communication terminal 2.
    ユーザ情報取得部４０５は、移動通信端末２が位置登録エリア変更前のパケット交換機４ａからユーザ情報を取得する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 94 95 次へ＞

例文データの著作権について