Cross-linking index = (A-B) Where, A: The moisture-absorbing ratio (%) of the fibrous structural material at 30°C temperature and 90 %RH after the modification by cross-linking. 架橋指数 = (A−B) ここで A:温度30℃、相対湿度90%RH雰囲気下での架橋改質後の繊維構造物の吸湿率(%)。 - 特許庁
To facilitate dooryard charging of a liquefied gas container in a general house and the like without a modification to the specifications of an existent container. 一般家庭等の液化ガス容器を対象とした軒先充填を従来の容器の仕様を変更することなく簡便に実行することができるようにする。 - 特許庁
In addition, steric hindrance with oxygen is also mitigated, and a modification amount of the labeling agent to a generated nucleic acid sample is increased, to thereby enable highly sensitive detection. また、酵素との立体障害も緩和され、生成した核酸サンプルへの標識剤の修飾量が増加し、高感度な検出が可能となる。 - 特許庁
Finally the surface of the cholesteric layer 13 is subjected to surface modification treatment ((f)) and subsequently a protective layer 14 is film formed on the surface with a wet process ((g)). 最後に、コレステリック層13の表面に対して表面改質処理を施した後((f))、その表面上に保護層14をウェットプロセスにより成膜する((g))。 - 特許庁
To provide a developing apparatus capable of developing at a higher speed than that of standard-developing with minimum modification of a conventional processing tank structure. 出来る限り従来の現像槽構造に変更を加えずに、標準的な現像処理より高速な現像処理が可能な現像処理装置を提供する。 - 特許庁
When the user who wants perform hearing correction makes a call from a telephone set 100, the set 100 transmits a command 108 requesting coding modification. 聴力補正を行いたいユーザーが電話機100から送話するとき、電話機100からコーディングの修正を要求するコマンド108を送信する。 - 特許庁
At a receiver side, the modem demodulates the data according to the modulation system, and a detector detects the signal according to the modification system. 受信機側において、モデムは、データをこの変調方式に従って復調し、検波器はこの信号をこの修飾方式に従って検出する。 - 特許庁
To provide a method for forming a bioactive protein utilizable for formation of a polymer enabling polymer modification, different from a recombinant DNA method, and to provide the polymer preferably usable therefor. 組換えDNA法とは別個のもので、ポリマー修飾が可能なポリマーを形成するために利用できる、生物活性タンパク質の生成法およびポリマー。 - 特許庁
The orther aspect is the sample capturing alloy defined in claim 1 which is imparted with charge by modification of the surface. 本発明の他の側面は、表面が修飾されることで電荷が付与されていることを特徴とする請求項1記載の試料捕捉合金にある。 - 特許庁
To provide a fuel battery module and a fuel battery device in which power generation efficiency is improved by improving modification efficiency of a raw fuel. 原燃料の改質効率を向上し、それにより発電効率が向上した燃料電池モジュールおよび燃料電池装置を提供する。 - 特許庁
And (III) the modification ratio determined by the amount of adsorption to a column of gel permeation chromatography measurement using a silica particle-packed column is 78 mass% or more. (III)シリカ粒子充填カラムを用いたゲル浸透クロマトグラフィー測定のカラムへの吸着量によって求められる変性率が、78質量%以上である。 - 特許庁
Preferably, the acid-modified polymer is produced by subjecting a copolymer of ethylene and propylene to acid modification and has a weight average molecular weight of 5,000-200,000. 好ましくは、酸変性ポリマーがエチレンとプロピレンとのコポリマーを酸変性したものであり、重量平均分子量が5,000〜200,000である。 - 特許庁
To provide a device for exhibiting merchandise samples of a vending machine, which is capable of laying out merchandise samples in arbitrary positions without significant modification. 大幅な改造を行うことなく、商品見本を任意の位置にレイアウトすることが可能な自動販売機の商品見本展示装置を提供する。 - 特許庁
The system includes a variable determination module determining a variable operable to be used for the final model and also determining a modification to at least one variable. システムは、最終モデルに使用され得る変数を決定し、少なくとも1つの変数に対する修正も決定する、変数決定モジュールを含む。 - 特許庁
To enable effective modification of the surface of a microchip substrate by irradiation of ultraviolet light to the substrate without altering an analyte. マイクロチップ用基板に紫外光を照射し、検査体を変質させることなく、基板の表面を良好に改質することを可能とすること。 - 特許庁
To detect a delay in configuration modification work of a computer system including manual procedures and automatic procedures without making an operator perform a special operation. 手動手順と自動手順とを含む計算機システムの構成変更作業の遅延を、作業者に特別な操作を行わせることなしに検出する。 - 特許庁
The color-difference selecting section 29 selects a color difference signal between R, B component signals and the G component signal, according to the interpolation processing class after the modification. 色差選択部29は、この修正後の補間処理種別に応じてR,B成分信号とG成分信号との色差信号を選択する。 - 特許庁
According to the job schedule of the day, modification information of the day, and set inter-job dependency relation restrictions, the job schedule of the day is modified. 上記当日のジョブスケジュール、当日変更情報と、設定されたジョブ間依存関係制約とに基づいて当日ジョブスケジュールの変更を行う。 - 特許庁
To provide a papermaking machine containing a calender apparatus for a paperboard, carrying out surface modification of a paper having high basis weight while using a shoe calender and controlling the thickness of paper at a same time. 板紙のカレンダ装置を含む抄紙機に関し、シューカレンダを用いながら表面改質を行なうとともに、紙厚みも同時に制御できるようにする。 - 特許庁
To provide a torsion beam type suspension capable of ensuring welding quality between a rear wheel support part and a training arm independent from modification of a camber angle and a toe angle. キャンバ角及びトー角の修正に関わらず後輪支持部とトレーリングアームとの溶接品質を確保できるトーションビーム式サスペンションを提供する。 - 特許庁
The surface modification of the drug powder can be controlling well, and the productivity of the surface-modified powder can be enhanced. これによって薬物粉末の表面改質を良好に制御できるとともに、表面改質した薬物粉末の生産性も向上することができる。 - 特許庁
The definition information of objects and component objects which hold modification information of the definition information are stored in a dictionary 108 which is managed by a dictionary management part 104. ディクショナリ108は、オブジェクトの定義情報と該定義情報の変更情報を保持する部品オブジェクトを格納し、ディクショナリ管理部104が管理する。 - 特許庁
To obtain a data base system which can deal flexibly and quickly even with addition/modification of the content of business or associated data (including information related to the content of service or client). 業務内容や関連データ(サービス内容や顧客に関する情報を含む)の追加・変更に対しても柔軟かつ迅速に対処できるデータベース・システム。 - 特許庁
To prevent the degradation of electrical characteristics due to a coupling capacitance between adjacent connecting bumps without modification of a semiconductor device size. 本発明は、隣接する接続バンプの結合容量による電気特性の悪化を、半導体装置サイズを変更すること無く改善することにある。 - 特許庁
To improve ergonomics by allowing modification in a scene to be more clearly understood by a user in a method, a program and a product edition system for visualizing objects in the scene. シーン中のオブジェクトの可視化の方法、プログラムおよび製品編集システムにおいて、シーン中の変更をユーザによりよく理解させ、エルゴノミクスを向上する。 - 特許庁
As a result, the synchronizer objects 82A and 82B can readily update a development object with a modification received for the other development object. これにより、同期オブジェクト82A、82Bは、一方の開発オブジェクトを、受け取った他方の開発オブジェクトの変更箇所を用いて容易に更新することができる。 - 特許庁
To address a change in the number of modules using a single general-purpose function without any change in descriptions of the function even if the number of modules changes due to modification of specifications or the like. 仕様変更等によりモジュール数が変化した場合でも、関数の記述変更無しに1個の汎用的な関数で対応を可能にする。 - 特許庁
To provide a manufacturing method that can form a firmly hardened layer by the surface modification of a base material even for a structural member with a curved surface shape. 曲面形状を有する構造部材に対しても、母材の表面改質により強固な硬化層を形成可能な製造方法を提供する。 - 特許庁
13.4 Modification of the Act in its application to Norfolk Island Part 13 of the Act in its application to Norfolk Island is modified as set out in Schedule 3. 規則 13.4 ノーフォーク島への適用における法律の修正 法律第13部は、ノーフォーク島への適用においては、附則3に記載している通りに修正する。 - 特許庁
The method comprises chemical modification of polyol dehydrogenase with a divalent crosslinking agent in the presence of a surfactant, which contains pyrrolo-quinoline quinone as a prosthetic group. 補欠分子族としてピロロキノリンキノンを含むポリオール脱水素酵素を、界面活性剤の存在下、2価性架橋試薬で化学修飾することを特徴とする。 - 特許庁
A time correction circuit 7 inputs TS(transport stream) signals 24 for MPEG(moving picture experts group) multiplexing and outputs time modification TS signals 30 for which time correction is conducted. 時刻修正回路7はMPEG多重化用のTS信号24を入力し時刻補正した時刻補正TS信号30を出力する。 - 特許庁
To enable simply attaching a desired optional apparatus to a main body case of an electronic apparatus without applying modification to the main body case. 電子機器の本体ケースに対して、当該本体ケースに変更を加えることなく、簡単に希望するオプショナル機器を取り付けことができるようにすること。 - 特許庁
To adjust a size modification element of respective component in a turret-type packer without replacing the component, and complete the packing process of the packer within a turret. ターレット形包装機における各部のサイズ変更要素を部品交換なしで調整可能とし、しかもその包装工程をターレット内で完了させる。 - 特許庁
A right of portrait compatible image processing section 4 applies image modification processing such as defocus processing to the image pickup image signal. 肖像権対応画像処理部4では、通話者の肖像権を保護するように、撮像画像信号に対してデフォーカス処理などの画像変形処理を行う。 - 特許庁
To enhance durability of a torsion bar by simple structure modification, and to enhance the setting freedom of torsional rigidity of the torsion bar. 動力舵取装置において、簡単な構造変更にてトーションバーの耐久性を向上でき、しかもトーションバーのねじり剛性の設定の自由度が高いこと。 - 特許庁
Authenticated communication (transaction) is enabled on a standard I^2C bus without requiring modification of existing I^2C devices. 本発明により、認証された通信(トランザクション)を標準的なI^2Cバス上で、既存のI^2Cデバイスを修正する必要なく、行なうことが可能になる。 - 特許庁
To eliminate the need that a program executed by a programmable controller executes the process of detecting deviation from an area after index modification, without degrading processing speed. インデックス修飾後の領域逸脱検出処理をプログラマブルコントローラが実行するプログラム中で行う必要がなく、処理速度を低下させない。 - 特許庁
An image processing unit 11 performs modification processing on the picture mode of the image data corresponding to the selected block region and displays the image data on the image display unit 7. 画像処理部11は、選択されたブロック領域に対応する画像データの画像態様を変更処理して画像表示部7に表示する。 - 特許庁
In the powder X-ray diffraction by using a Cu-Ka beam as a beam source, the crystal modification shows strong peaks at 11.22, 8.93, 6.23, 3.42 and 3.27 Å. Cu−Ka線を線源とした粉末X線回折において、11.22、8.93、6.23、3.42、3.27オングストロングに強いピークを示す結晶変態である。 - 特許庁
A seed collection/modification section 103 of a random number generating module 101 collects data from a data processing module 105 and generates the seed for the random number generation from the collected data. 乱数生成モジュール101のシード収集・加工部103は、データ処理モジュール105からデータを収集し、収集したデータから乱数生成用のシードを生成する。 - 特許庁
To effectively calculate a rectangular area including an area updated on a frame memory by means of a means in which the modification of the existing drawing means is reduced. 既存の描画手段の変更を少なくなる手段で、フレームメモリ上で更新のあった領域を含む矩形領域を、効果的に算出する。 - 特許庁
To reduce a text editing labor after modification of a paper size by automatically re-editing based on position information of each character string in document data. 文書データ内の個々の文字列の位置情報等に基づき、自動的に編集し直し、用紙サイズ変更後の文書編集の手間を削減する。 - 特許庁
To provide a power-assisted bicycle with excellent control responsiveness, manufacturable at a low cost with less modification from a regular bicycle. 通常の自転車からの改変を少なくして低コストで製造することを可能とする、制御応答性の優れた電動アシスト自転車を提供する。 - 特許庁
To provide an emergency brake mechanism enabling fail safe when a service brake by a parking brake is out of order without accompanying special structural modification to machines. 機器等に格別の構造改変を伴うことなく、パーキングブレーキによるサービスブレーキ失陥時のフェルセーフが可能な非常ブレーキ機構を提供する。 - 特許庁
To provide a nonvolatile storage device, etc., capable of overwriting a memory cell array while preventing an increase of a circuit size without requiring a large-scaled modification of the circuit. 大規模な回路の変更を必要とせず、回路サイズの増大を防止しながら、メモリセルアレイの上書きが可能な不揮発性記憶装置等を提供すること。 - 特許庁
Then, as the modification coating layer, an aluminum based coating layer, a magnesium based coating layer, a tin based coating layer, a zinc based coating layer or a copper based coating layer is used. そして、前記改質被覆層は、アルミニウム系被覆層、マグネシウム系被覆層、スズ系被覆層、亜鉛系被覆層、銅系被覆層のいずれかを用いる。 - 特許庁
To prevent a decrease of strength of a welded part caused by a pull-out hole of a stirring probe in case of joining by friction stir welding, surface modification and the like. 摩擦攪拌接合による接合、表面改質などにおいて生じる攪拌プローブの引き抜き穴などによる、溶接部の強度の低下を防止する。 - 特許庁
Surface modification is applied only to a selective region 5 of the insulating layer 2, and a liquid conductive material 6 is applied over the entire surface of the insulating layer 2. この絶縁層2の選択領域5のみに表面改質を施し、絶縁層2の表面全体に液体導電材料6を塗布する。 - 特許庁
To achieve parallel processing by use of a conventional application program without modification, in a computer system configured to include a plurality of host computers. 複数のホストコンピュータを有して構成されるコンピュータシステムにおいて、従来のアプリケーションプログラムを改変することなく用いて処理の並列化を実現する。 - 特許庁
The antioxidant is used orally or percutaneously without modification or with various components added, as foods and drinks or cosmetics. 本発明に記載の抗酸化剤は、そのまま、または種々の成分を加えて、飲食品類、化粧品類として経口または経皮で用いることができる。 - 特許庁