「Modification」を含む例文一覧(4717)

＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 94 95 次へ＞
  • In first data distribution, switches are all thrown to a position A, and a distribution terminal 1 directly transmits distribution data 10 to a reception terminal 20 without any modification.
    初回のデータ配信では、スイッチはすべてＡ側に切り替えられ、配信端末１からの配信データ１０はそのまま直接受信データ２０として送られる。 - 特許庁
  • A plurality of users can share an image process modification by sharing a few of the parameters instead of an entire bitmap of an image.
    複数名のユーザが、画像のビット・マップ全体ではなく、少数のパラメータを共有することによって画像処理変更を共有することができる。 - 特許庁
  • To prevent interference of a torch cable by properly maintaining an extending state of a torch cable and suppressing behavioral change in the torch cable caused by attitude modification of a welding torch.
    トーチケーブルの張り具合いを適正に維持し、溶接トーチの姿勢変更によるトーチケーブルの挙動変化を抑え、トーチケーブルの干渉を防止する。 - 特許庁
  • Modification information inputted to the provider communication terminal 3 by the information provider A and the location information of the GPS is transmitted to a service providing device 2.
    情報提供者Ａが提供者通信端末３に入力した変移情報及びＧＰＳの位置情報をサービス提供装置２に送信する。 - 特許庁
  • To provide the process of producing starch-containing food improved in physical property and eating quality, and to provide an enzyme preparation for the modification of the starch-containing food.
    物性及び食味の改善された澱粉含有食品の製造方法及び澱粉含有食品改質用の酵素製剤を提供する。 - 特許庁
  • The amylomaltase of which the reactivity to the substrate is increased and/or the hydrolysis reaction is decreased or eliminated is provided by the modification.
    この改変により、基質に対する反応性が増加し、および／または加水分解反応が低減もしくは消失したアミロマルターゼが提供された。 - 特許庁
  • The peptide comprising Leu and Ile or the modification thereof is effective for the prevention or treatment of a loss of motivation other than depression symptoms.
    LeuおよびIleからなるペプチドまたはその修飾体を含む意欲向上剤は、うつ症状とは異なる意欲低下を予防または治療するために有効である。 - 特許庁
  • To decrease modification in a data access processing program, when data in a narrow bit width address space are shifted to a wide bit width address space.
    狭ｂｉｔ幅アドレス空間に持っていたデータを広ｂｉｔ幅アドレス空間に移行する際に、データアクセス処理プログラムの修正を少なくする。 - 特許庁
  • To provide a printing paper pack using non-carbon papers, which easily suppresses the odor during printing without requiring hardware modification.
    ハードウェアの改造を必要とすることなく手軽に印刷時の臭気を抑制することができるノンカーボン用紙を用いた印刷用紙パックを提供すること。 - 特許庁
  • To improve processing speed and processing uniformity by implementing the smooth circulation of a processing gas through a simple modification of the apparatus when a process using plasma is performed.
    プラズマを用いて処理する際、簡易な装置改変によって処理ガスの流通を円滑にして処理速度、処理の均一性を向上させる。 - 特許庁
  • To provide modification method for modifying a sugar chain by an enzymatic technique, which obtains a product having no admixture of glycosidase used in the reaction.
    酵素学的手法による糖鎖改変方法において、反応に用いたグリコシダーゼの混入がない生成物を得るための方法を提供すること。 - 特許庁
  • To achieve a low power consumption by reducing the number of access to an instruction cache tag memory without adding modification to an instruction cache controller in an instruction cache.
    命令キャッシュにおける命令キャッシュコントローラに修正を加えることなく、命令キャッシュタグメモリへのアクセス回数を減らし、低消費電力化を図る。 - 特許庁
  • Successively, the pigment particles thus provided with the modification treatment are dispersed in a composition liquid having affinity to these pigment particles to manufacture the recording liquid.
    続いて、改質処理が施された顔料粒子を、この顔料粒子と親和性を有する組成液に分散させることで記録液を製造する。 - 特許庁
  • To provide a software development supporting device which shortens a system development period by designating a part requiring modification/addition of a software.
    ソフトウェアの修正／追加が必要な部分を指摘できることにより、システム開発期間を短縮可能なソフトウェア開発支援装置を提供することにある。 - 特許庁
  • In another embodiment, local variation in saturation values around a pixel may be used to determine a modification of an input saturation value for color enhancement.
    別の実施の形態では、ある画素の周りの飽和値における局所的な変化が使用され、カラーエンハンスメントのために入力の飽和値の変更が判定される。 - 特許庁
  • To provide a report apparatus connectable even with a telephone having no analog input terminal such as a photoelectric telephone set without requiring any modification on the telephone side.
    光電話機等のアナログ入力端子の無い電話機に対しても、電話機側を改造することなく接続可能な通報装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a beveling implement which allows stable beveling of e.g. gypsum boards and easy modification of the beveling size.
    石膏ボード等の面取りをするにつき、安定した面取りが可能であるとともに、面取りの大きさを簡単に変更できる面取り具を提供する。 - 特許庁
  • Preferably, the anion connecting to the modification group is one or more kinds of BF_4^-, PF_6^-, ClO_4^-, bis(trifluoromethanesulfonyl)imide (TFSI^-), Br^-, Cl^- and F^-.
    修飾基と結合するアニオンとしては、ＢＦ_4^-、ＰＦ_6^-、ＣｌＯ_4^-、ビス（トリフルオロメタンスルホン）イミド（ＴＦＳＩ^-）、Ｂｒ^-、Ｃｌ^-、Ｆ^-のうち１種以上であることが好ましい。 - 特許庁
  • The addition condition is determined according to a security level and the addition condition determining unit 65 makes the security level lower as the degree of modification of the source image is larger.
    付加条件は、セキュリティレベルに応じて決められ、付加条件決定部６５は、原画像の変化の度合いが大きいほどセキュリティレベルを下げる。 - 特許庁
  • To provide a speaker member having high persistence in resultant modification effects by modifying the speaker member so as to have excellent wettability and rigidity.
    スピーカー用部材が優れた濡れ性と剛性を有するように改質し、得られた改質効果が高い持続性を有するスピーカー用部材を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a horizontal-water/single runner/front port double discharged Francis turbine capable of providing excellent maintainability by reducing the modification works of an existing facility.
    本発明の目的は、既設設備の改修工事を少なくして、メンテナンス性の良い横軸単輪前口複流フランシス水車を提供することにある。 - 特許庁
  • Then, the pasteboard image data D1 is modified by an object image modification section 54 on the basis of the difference data DSb and the image data D10 for pasting.
    その後、対象画像修整部５４により、差分データＤＳｂと貼付用画像データＤ１０に基づいて台紙画像データＤ１を修整する。 - 特許庁
  • To provide a method for modifying a hydrogenated carbon film capable of improving translucency after the modification, and to provide a hydrogenated carbon film obtained by the method.
    改質後の透光性を改善することができる水素化炭素膜の改質方法およびその方法により得られた水素化炭素膜を提供する。 - 特許庁
  • The surface 8 of the body 5 to be treated is simultaneously subjected to Ar plasma etching and CF4 plasma modification in a common vacuum chamber 1.
    被処理体５の表面８に対し、Ａｒプラズマエッチングと、ＣＦ_4プラズマ改質とを共通の真空チャンバー１内で同時に行なうことを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide methods etc. suitable for negotiating air traffic trajectory modification requests received from multiple aircraft that respectively have trajectory parameters.
    各々が軌道パラメータを有する複数の航空機から受け取られる航空交通軌道変更要求を交渉するのに適している方法等を提供する。 - 特許庁
  • To perform decomposition of a toxic substance or cleaning or modification of an object surface by use of a highly active radical component included in combustion flame.
    燃焼炎中に含まれる高活性ラジカル成分を利用して、有害物の分解、物体表面の清浄化、物体表面の改質を行う。 - 特許庁
  • To provide a musical piece data editing device capable of easily performing expression attachment processing without being affected by already existing modification range setting data.
    既に存在していた変更範囲設定データの影響を受けることなく簡単に表情付け処理ができる楽曲データ編集装置を提供する。 - 特許庁
  • An absorbing composition includes at least one inorganic base compound, at least one absorbing compound, and at least one material modification agent.
    吸収組成物は、少なくとも１つの無機ベース化合物、少なくとも１つの吸収化合物および少なくとも１つの材料変性剤を含む。 - 特許庁
  • To reflect modification of a database definition statements on a program distribution destination to the database definition statements on a program sender's address by means of a terminal unit of a control system controlling a system.
    システムを管理する管理システムの端末装置が、プログラム配布先でのデータベース定義文の修正を、プログラム配布元のデータベース定義文に反映させる。 - 特許庁
  • The surface modification layer 14 directly modifies the optical compensation layer 12 and an antireflection layer 13 is stacked on the optical compensation layer 12.
    表面修飾層１４は光学補償層１２を直接修飾しており、光学補償層１２上には反射防止層１３が積層されている。 - 特許庁
  • (ii) any of the matters listed in the items of Article 272-32, paragraph (1) are modified (excluding any modification in the voting right holding ratio;
    二　第二百七十二条の三十二第一項各号に掲げる事項に変更があったとき（議決権保有割合に変更があったときを除く。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) Allowance for Preventive Long-Term Care Home Modification shall, pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare, be paid only when a Municipality determines it necessary.
    ２　介護予防住宅改修費は、厚生労働省令で定めるところにより、市町村が必要と認める場合に限り、支給するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) The provisions of Article 175 (excluding paragraph (2)) and Article 176 shall apply mutatis mutandis where an order of modification of a rehabilitation plan is made.
    ３　第百七十五条（第二項を除く。）及び第百七十六条の規定は、再生計画の変更の決定があった場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • It is said that the surviving Ko-do (lecture hall) (Important Cultural Property) underwent extensive modification following the medieval period, however, can be considered the same structure completed in 1665.
    現存する講堂（重文）は、中世以降の改造が甚だしいとはいえ、永万元年に完成した建物の後身と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a semiconductor device which can accurately debug firmware in an actual operation environment without adding any modification to the firmware itself.
    ファームウェア自体に手を加えることなく、実際の動作環境下でファームウェアのデバッグを的確に行うことが可能な半導体装置を提供すること。 - 特許庁
  • One kind of metal oxide fine particles to be externally added to the toner surface is particles of rutile type titanium oxide subjected to the surface modification with a silicone compound.
    また、トナー表面に外添させる１種の金属酸化物微粒子は、シリコーン系化合物で表面改質されたルチル型酸化チタンの粒子である。 - 特許庁
  • The modification method of a styrene based resin is characterized by introducing an ion group into a resin which includes a styrene group along with irradiation of an ultraviolet ray.
    本発明のスチレン系樹脂の改質方法は、スチレン基を含む樹脂に紫外線を照射しながらイオン基を導入することを特徴とする。 - 特許庁
  • Preferably, the modification group of this silicon compound is connectable to the anion via a nitrogen atom and bonds to the silicon atom via an oxygen atom.
    このシリコン化合物の修飾基は、窒素を介してアニオンと結合可能であり、酸素を介してケイ素原子と結合しているものであることが好ましい。 - 特許庁
  • GENE INVOLVED IN QUORUM-SENSING SYSTEM OF ACETIC ACID BACTERIUM, ACETIC ACID BACTERIUM HAVING MODIFICATION OF THE GENE AND GROWN, AND METHOD FOR PRODUCTION OF VINEGAR BY USING THE ACETIC ACID BACTERIUM
    酢酸菌のクオラムセンシングシステムに関与する遺伝子、該遺伝子を修飾して育種された酢酸菌、及び該酢酸菌を用いた食酢の製造方法 - 特許庁
  • The isolated recombinant human arginase I is provided, including a modification causing at least 250IU/mg specific activity and having a specific amino acid sequence.
    少なくとも２５０ＩＵ／ｍｇの比活性を生じる修飾を含んでなる、特定のアミノ酸配列を有する単離された組換えヒトアルギナーゼＩ。 - 特許庁
  • To provide a resin composition for modification, of a regrind layer to improve moldability and performances of a multilayer structure containing the regrind layer.
    リグライド層を含む多層構造物の成形性や性能を向上させるために、該リグラインド層に配合する改質用の樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
  • TURBINE ENGINE NOZZLE SUB-ASSEMBLY, TURBINE ENGINE NOZZLE, LINER MEMBER OF GAS TURBINE ENGINE NOZZLE CONVERGENT PART AND METHOD FOR MODIFICATION OF TURBINE ENGINE OR REDESIGN STYLE OF TURBINE ENGINE
    タービンエンジンノズルサブアッセンブリ、タービンエンジンノズル、ガスタービンエンジンノズル収縮部のライナ部材、およびタービンエンジン改修またはタービンエンジン形態再設計方法 - 特許庁
  • (4) The trustee shall notify the beneficiary of the following matters within 20 days from the date of the decision to make a material modification to the trust, etc.:
    ４　受託者は、重要な信託の変更等の意思決定の日から二十日以内に、受益者に対し、次に掲げる事項を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Problems of qualities and processes are solved and modification/ shape stabilization processing method of the protein-based fiber material friendly to a global environment are studied.
    また、これらの加工薬剤の中には重金属や有毒物質による廃水汚染が発生しやすく、環境問題からも改善が望まれていた。 - 特許庁
  • But by restricting the position where the beading processing should be applied, the coupler of the conventional type which are used in other steps can be used without the modification.
    しかし、そのビーディング加工位置に制限を加えることにより、他行程で使用する従来型のカプラも改造なしで使用出来るようにする。 - 特許庁
  • To provide a self-adhesive label that is produced cheaply by a small-scale modification of or addition to the conventional manufacturing apparatus for the labels of a laminate material.
    従来のラミネート材のラベル製造装置に対して小規模の改造、追加により安価に製造する自己接着性ラベルの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • Visibility from the front surface side is enhanced by disposing a transparent panel 6 subjected to light guide modification 7 on the front surface of a liquid crystal display material 5.
    液晶表示材５の前面に導光加工７を施した透明パネル６を配設することにより、正面からの視認性を向上させる。 - 特許庁
  • METHOD OF IDENTIFYING EVENTUAL MODIFICATION OF AT LEAST ONE BIOLOGICAL PARAMETER IMPLEMENTING LIVING CELLS EXPOSED AND NOT EXPOSED TO STRESS, RESPECTIVELY
    ストレスにさらされている生細胞とさらされていない生細胞とを用いた少なくとも１つの生物学的パラメーターに結果的に生じた変化の同定法 - 特許庁
  • Acquisition of information as a result of efforts of scientific research, innovation, invention, development, modification and improvement exerted by persons independently from the owner of undisclosed information
    秘密情報の所有者とは別に、独自で科学的調査、革新、発明、開発、修正、改良を成した努力の結果、情報を取得すること。 - 特許庁
  • Modification in the course of translation shall not be considered as an infringement unless the translator fails to indicate deletion or changes or if he causes prejudice to the reputation and status of the author.
    ただし、翻訳者が削除又は変更を指示していない場合、又は翻訳者が著作者の名誉及び声望を侵害した場合を除く。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 94 95 次へ＞

例文データの著作権について