(7) In a case when the total amount as prescribed by paragraph (4) exceeds the amount equivalent to 90 percent of the amount as prescribed in the same paragraph due to payment of an Allowance for Preventive Long-Term Care Home Modification, the amount of said Allowance for Preventive Long-Term Care Home Modification shall be the amount calculated pursuant to the provisions of a Cabinet Order, notwithstanding the provisions of paragraph (3).
7 介護予防住宅改修費を支給することにより第四項に規定する総額が同項に規定する百分の九十に相当する額を超える場合における当該介護予防住宅改修費の額は、第三項の規定にかかわらず、政令で定めるところにより算定した額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a novel surface modification semiconductor silicon substrate useful as the material of a sensing electrode or an organic electronics element by developing means for performing surface modification of a silicon substrate subjected to hydrogen termination treatment extremely efficiently by using a silane coupling reagent, which is considered difficult conventionally. 従来困難とされていた、シランカップリング試薬を用いて、水素終端化処理されたシリコン基板の表面修飾を極めて効率的に行う手段を開発し、センシング電極や有機エレクトロニクス素子の材料として有用な、新たな表面修飾半導体シリコン基板を提供する点にある。 - 特許庁
As above, the content processing means 12a to 12c perform the content processing using the function modules 13a to 13c, so that it becomes possible to easily correspond to the addition or modification of the function for the content by the addition or modification of the content processing in correspondence with the function modules 13a to 13c. このように、コンテンツ処理手段12a〜12cが機能モジュール13a〜13cを利用してコンテンツ処理をするようにしたので、コンテンツ処理を機能モジュール13a〜13cに対応して追加、または変更することにより、コンテンツに対する機能の追加、または変更に容易に対応することができるようになる。 - 特許庁
The method comprises introducing into a conducting tube 6 of a wooden material 1 a suspension liquid 2 obtained by suspending a modification fine powder 3 as a suspending material into a suspending medium comprising a volatile suspending solution, and then drying the wooden material 1 to evaporate the suspending medium, whereby physical characteristics of the modification fine powder 3 are given to the wooden material 1. 改質用微粉末体3を懸濁質として揮発性溶液からなる懸濁媒中に懸濁させた懸濁液2を木材1の導水管6内に導入した後、 前記木材1を乾燥させて懸濁媒を蒸発させ、 木材1に改質用微粉末体3が有する物理的特性を付与する。 - 特許庁
To provide a fluid-modifying apparatus and a method for modifying a fluid which permit ready and inexpensive modification of various liquids and gases, that is, various fluids, particularly permit ready and inexpensive modification of a hydrocarbon-based liquid fuel so that NOX generated when the fuel burns is decreased with enhanced combustion efficiency. 各種液体や気体、すなわち各種流体を容易且つ安価に改質することができる流体改質装置及び流体改質方法、特に、炭化水素系の液体燃料を、その燃焼時に生成するNO_Xが低減すると共に燃焼効率が向上するように容易且つ安価に改質することができる。 - 特許庁
To provide an inter-LAN connection device that can easily communicate with a plurality of opposite parties via a network with a logical channel without modification of an existing address system of networks. 既存のネットワークのアドレス体系を変えることなく、論理チャネルを有する網を介して複数の相手と容易に通信可能とするLAN間接続装置を提供する。 - 特許庁
To provide a streaming reproduction mobile terminal which copes itself with data interruption without the need for any modification to a system of a server when the data interruption takes place due to deterioration or the like in a wireless state. 無線状態の劣化等によりデータが途切れるような場合であって、サーバのシステムには何らの変更の必要がなく、端末だけで対応可能にする。 - 特許庁
To provide a document management device, a document management method and a document management program for easily confirming modification history and details of only a modified part of an electronic document. 電子文書の変更箇所のみの変更の履歴や経緯を容易に確認することのできる文書管理装置、文書管理方法及び文書管理プログラムを得る。 - 特許庁
Meantime, during the display of still pictures, when the display of part of a still picture is changed, the decoder circuit 13a is used to designate the scanning lines relating to the display modification. 一方、静止画表示中であって静止画の一部を表示変更するときには、デコーダ回路13aを使用して、表示変更に関係する走査線を指定する。 - 特許庁
To provide a water supply system, and a water supply control method and device capable of coping with an increase of a rated power generation capacity, without capacity increase modification for a water supply pump. 給水ポンプの大容量化改造を行わずに、定格発電容量増加に対応できる給水システム、給水制御方法及び装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a tilt control device which can be realized without large scale modification of circuits and can perform accurate tilt operation in reproducing a disk. 回路に大幅な変更を加えることなく簡単に実現できるとともに、ディスク再生中に正確なチルト動作を行うことができるチルト制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a device for grinding a roll with chocks with high grinding accuracy without detaching the chocks or requiring modification. チョック付きロールをチョックを取り外すことなく、また改造を要することなく、高い研削精度で研削することができるチョック付きロールの研削方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a low pressure casting device for a wheel for a vehicle which prevents deterioration of product yield to casting weight even by the modification of the bore of the wheel for the vehicle. 車両用ホイールの口径の変更によっても鋳込み重量に対する製品率を悪化させることのない車両用ホイールの低圧鋳造装置を提供する。 - 特許庁
By cutting the work 1 to be machined along the planned cutting line 5 originated at the property modification zone, the work 1 to be machined is cut with a comparatively small force. 改質領域を起点として切断予定ライン5に沿って加工対象物1を割ることにより、比較的小さな力で加工対象物1を切断することができる。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for automatically correcting the bending of a work by which the bending of the work is automatically corrected by the simple modification of a conventional glass lathe. 従来のガラス旋盤の簡単な改造で自動によるワークの曲り修正を可能にする、ワークの自動曲り修正方法及び修正装置を提供する。 - 特許庁
In three kinds of connection terminals, each kind of three connection terminals are grouped into a set of terminals, so that three terminals are formed and the modification of wiring is easy. この3種類の接続端子のうち一種類ずつ3つの接続端子を一組の端子群として、3組設けているので、容易に配線の変更が可能である。 - 特許庁
MODIFICATION METHOD FOR FUNCTIONAL VALUE OF SURFACE OF ORGANIC FUNCTIONAL SUPPORTER, SURFACE-MODIFIED SUPPORTER, PRODUCT BASED ON THE SAME SUPPORTER, AND USAGE OF SUPPORTER AND PRODUCT 有機官能性支持体表面の官能価の変性方法、表面変性された支持体、このような支持体をベースとする製品並びに支持体及び製品の使用 - 特許庁
To provide a device for vehicular static display enabling an amateur to easily attach/detach the display device by using ordinary tools, without adding modification to a vehicle. 車両に改造を加える必要がなく、素人でも簡単に一般の工具を使用するのみで着脱を行うことのできる車両用静止表示装置を提供する。 - 特許庁
The curing apparatus for the hardened body is provided with a vessel 2 housing the hardened body A and tightly closed and the modification treating body C for improving the property of the hardened body A is filled in the vessel 2. 硬化体Aが格納されて密閉される容器2が備えられ、容器2内には硬化体Aの性質を改良する改質処理体Cが充填されている。 - 特許庁
To provide a modification treatment method which can make the denseness and high toughness of a metal film obtained by a cold spray process consistent. 本発明の課題は、コールドスプレー法で得られる金属皮膜の緻密化と高靭性化とを両立させることができる改質処理方法を提供することにある。 - 特許庁
Each of section shape modification markers H(i) is set on the same position as each position of the bones B(i), and is configured in such a manner that multiple bones B(i) move in tandem with it. ボーンB(i)と同一位置に部位変形用マーカH(i)が設定され、各部位変形用マーカH(i)には複数のボーンB(i)が連動するように設定されている。 - 特許庁
A controller 31 extracts an area corresponding to a range of a specific color in an image expressed by acquired image data, and extracts modification applied to the image. 制御部31は、取得された画像データが表す画像において、特定の色の範囲に該当する領域を抽出し、当該画像に施された修飾を抽出する。 - 特許庁
To obtain a hair cosmetic that improves hair feel after application and drying without preventing hair modification effect (gloss, setting properties, etc.) by an organic acid and an organic solvent. 有機酸と有機溶剤による毛髪改質効果(ツヤ、まとまり等)を妨げることなく、塗布乾燥後の毛髪の感触を向上させた毛髪化粧料の提供。 - 特許庁
To enable the easy modification of design such as a color, pattern, etc. of a casing of electronic equipment to design optimumly matching with a user's wear or with the interior design of a room. 電子機器の筐体の色や模様等のデザインを、簡単にユーザが使用している服装、部屋の内装あるいインテリア等に最適にマッチングしたデザインに変更する。 - 特許庁
To provide a print system for operating print by automatically operating character modification processing such as half-tone dot meshing to a specific character string or range in a document, and a recording medium. 文書中の特定の文字列や範囲に自動的に網掛けなどの文字修飾処理を行って印刷することができるプリントシステム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a device for laser marking having no need of modification of marking condition through manual input every time a work in need of a different marking condition is delivered. 異なるマーキング条件を要する物品が搬送されてくる都度、手入力によるマーキング条件の変更を必要としないレーザマーキング装置を提供する。 - 特許庁
To enable properly executing modification/editing/reproduction a stereoscopic image thereafter even if the stereoscopic image is modified/edited by a device or software which does not correspond to 3D. 3D非対応の機器又はソフトウェアによって立体画像が加工・編集された場合でも、以後の立体画像の加工・編集・再生を適正に実施可能にする。 - 特許庁
To provide an elevator group supervisory control system capable of realizing the efficiency operation without requiring any special modification or processing change of an existing system while new and old elevators are present in a mixed manner. 新旧のエレベータが混在した状態で、既存システムに対する特殊な改造や処理の変更を必要とせずに効率的な運転を実現可能とする。 - 特許庁
Employing this constitution vehicle can realize a network communication control and additional properties required for this without being accompanied by the new additional memory area or the modification of specifications of the microcomputer. これによって、新たな記憶領域の増設や、マイコンの仕様変更を伴うことなくネットワーク通信制御の実現や、それに必要なプロパティの追加を可能にする。 - 特許庁
Outputs of the double-sided original reading are composed of image data 2a and image data 2d being double-sided original reading outputs (image data of the front and rear sides) without any modification. 両面原稿読み取りの出力を、合成画像データ2aと、両面原稿読み取り出力(表裏面の各画像)そのままの画像データ2dの両方とする。 - 特許庁
To provide an aqueous liquid modifying apparatus capable of performing the modification of an aqueous liquid in a stable state and capable of reducing an apparatus cost or a running cost, and an aqueous liquid modifying method. 水系液体の改質を安定した状態で行ない、装置の価格やランニングコストを低減し得る水系液体の改質装置と改質方法を提供する。 - 特許庁
The modification condition (the kind of sugar) turned clear in S4 is set as a retrieval condition to subject the peak lists to the retrieval of the database and the candidates of peptides with a high degree of coincidence are listed (S6-S8). S4で判明する修飾条件(糖の種類)を検索条件としピークリストをデータベース検索に供し、一致度の高いペプチドの候補をリスト化する(S6〜S8)。 - 特許庁
To provide a CO modification catalyst for DSS operation of a fuel cell having high activity and being low in price, and to provide its manufacturing method and a fuel cell system for the DSS operation. 高活性で安価な燃料電池のDSS運転用のCO変性触媒、その製造方法及びDSS運転用の燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
Based on a steering angular velocity and a vehicle speed, a shift amount calculation part 24 shifts basic assist characteristics, and sets a shift amount to provide virtual modification assist characteristics. シフト量演算部24は、操舵角速度および車速に基づいて、基本アシスト特性をシフトして仮想的な修正アシスト特性を得るときのシフト量を設定する。 - 特許庁
To provide a surface modification method for a silicone resin, whereby a biochip substrate which can be kept highly transparent even after the activation of its surface and is excellent in cost performance can be produced. 基材表面の活性化後も優れた透明性を維持し、コストパフォーマンスに優れたバイオチップを製造できるシリコン樹脂の表面改質方法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR FORMING SOLID COMPOUND FILM CONTAINING Si-O-Si BOND, MODIFICATION METHOD OF SOLID COMPOUND FILM INTO SILICON OXIDE, METHOD FOR FORMING PATTERN, AND LITHOGRAPHIC RESIST Si−O−Si結合を含む固体化合物膜の形成方法、固体化合物膜の酸化ケイ素への改質方法、パターン形成方法及びリソグラフイー用レジスト - 特許庁
As this result, only modification in design of the shape of the lead terminal 12 enables excellent solderability in the connection portion 26 and excellent solder absorption from the connection portion 26. その結果、リード端子12の形状を設計変更するだけで、接続部26における半田がなじみやすく、また接続部26からの半田上がりが良好になる。 - 特許庁
The peripheral equipment or the host generates information by this detection, and a modification operation needed to arrange the connector at the correct position can be identified. 該検出による情報を周辺装置又はホストにより生成して、コネクタを正しい位置に配置するのに必要な修正動作を識別することが可能となる。 - 特許庁
To reduce required capacity of memory for storing tone correction data necessary for high-precision adjustment, and realize modification of correction data after completion of a display device. 高精度の調整に必要な階調補正データを格納するメモリの所要容量を削減するとともに、表示装置の完成後における補正データの変更を可能とする。 - 特許庁
To provide a clone of Th17 cell and a method for estimating or screening modification activity on the induction and effector phases of Th17 cell. Th17細胞クローンを提供すること、及びTh17細胞の誘導相と効果相を修飾する活性の評価やスクリーニングの方法を提供すること。 - 特許庁
An agent 41 is provided on a policy management server 4, and manages update information indicating an update of a guest OS 12 and modification information for modifying the guest OS 12. エージェント41は、ポリシー管理サーバ4に設けられ、ゲストOS12の更新を示す更新情報及びゲストOS12を修正するための修正情報を管理する。 - 特許庁
In the method, a surface modification treatment is applied to at least one of adherend surfaces of an adherent pair by a flame treatment, thereafter an adhesive is coated to adhere the adherent pair. 被着体対の被接着面の少なくとも一方を火炎処理により表面改質処理後、接着剤を塗布して前記被着対を接着する方法。 - 特許庁
For example, the CPU 20 transmits a radio field intensity signal reading command to the wireless communication part 22, and acquires the radio field intensity signal during reception of the phase modification signal. 例えばCPU20は、位相修正信号の受信中に、無線通信部22に電波強度信号読出コマンドを送信して電波強度信号を取得する。 - 特許庁
To provide a method for the continuous surface-modification of a fiber with a critical fluid or a subcritical fluid and an apparatus for the method. 臨界流体または亜臨界流体を用いて繊維の表面改質を行う際に、連続的な処理が可能な方法、及びそのための装置を提供すること。 - 特許庁
To inexpensively set a limit of repeatedly used coupon by a software modification of a server side, etc. in the case of issuing an electronic coupon using a general-purpose portable terminal and communication network. 汎用の携帯端末や通信ネットワークを利用して電子クーポンを発行するに際してクーポン繰返利用の制限をサーバ側のソフトウェア改造等で安価に実現する。 - 特許庁
To obtain a modification and heat-increase of high temperature exhaust gas by simultaneously achieving the heat-increase of the exhaust gas and exhaust reduction of carbon-dioxide gas without depositing carbon and non-combustion components, etc. カーボンや非燃焼成分など堆積がなく、排ガスの増熱と共に炭酸ガスの排出削減とを同時に実現し、高温排ガスの改質・増熱を図る。 - 特許庁
To obtain the subject lubricating oil difficult to cause modification and gelation even at high temperature and having large affinity for metals by adding quinoline (derivative) as an additive to an ester-based base oil. 高温でも変性ゲル化し難く、金属との親和力が大きい流体動圧軸受用潤滑油及びそれを用いた流体動圧軸受を提供する。 - 特許庁
To provide the technology for minimizing the modification of an existing citizen basic ledger system which is required for connection to a citizen basic ledger network. 住民基本台帳ネットワークへの接続で必要となる既存の住民基本台帳システムの改修を必要最小限に抑えることが可能な技術を提供する。 - 特許庁
To provide a bank bill auditing device and auditing method capable of reducing the modification operation for a damaged bill level by an operator, by securing a discharged amount of regulated damaged bills. 規定した損券の排出量を確保して、オペレータによる損券レベルの変更操作を低減することのできる銀行券鑑査装置及び鑑査方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a fluorine resin sheet, capable of producing the sheet in a continuous long length, by preventing the sheet from meandering and conducting modification of PTFE, and to provide an apparatus for producing the same. シートの蛇行を防止し、PTFEの改質を長尺に亘って製造できるふっ素樹脂シートの製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁