「Modification」を含む例文一覧(4707)

＜前へ 1 2 .... 47 48 49 50 51 52 53 54 55 .... 94 95 次へ＞
  • COMPOSITE PARTICLE WITH HIGH DISPERSIBILITY INHIBITING NONSPECIFIC ADSORPTION, COMPOSITE PARTICLE COLLOID, ANALYSIS REAGENT USING THE SAME, PARTICLE SURFACE MODIFICATION METHOD AND METHOD FOR MANUFACTURING COMPOSITE PARTICLE
    分散性が高く、非特異的吸着を防止した複合粒子、複合粒子コロイド、それを用いた分析試薬、粒子表面修飾方法、及び複合粒子の製造方法 - 特許庁
  • To add voice recognition functions to a sheet on a computer screen, which includes data settable elements, without modification of programs that constitute the sheet on the computer screen.
    データ設定可能な要素を含む、コンピュータ画面上のシートに対して、そのコンピュータ画面上のシートを構成するプログラムを改変することなく、音声認識機能を付加する。 - 特許庁
  • A specific polyorganosiloxane derivative having a polyoxyalkylene modification group in the main chain is used as a lubricating agent to apply lubricity to a synthetic fiber for the production of a carbon fiber.
    炭素繊維製造用合成繊維に潤滑性を付与する潤滑剤として、主鎖にポリオキシアルキレン変性基を有する特定のポリオルガノシロキサン誘導体を用いた。 - 特許庁
  • An aqueous cleaning liquid 6 which contains condensed ammonium phosphate as a basis, urea or its modification as an adjuvant and an acid is used for cleaning a photomask.
    洗浄液として、主成分となる縮合リン酸アンモニウム、補助剤となる尿素またはその変態成分および酸を含む水溶性の洗浄液６を用いる。 - 特許庁
  • In addition, the northern compound has a furrow-shaped dry moat (remains of a vertical-sided moat) that exists only in Kameoka City, which, judging from its form, appears to have undergone modification during the rule of Mitsuhide AKECHI.
    また、北側曲輪には亀岡市ではここだけにしか存在しない畝状空堀（竪掘跡）があり、形状から明智光秀時代の改修が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Procedures concerning change in the conditions and modification of a contract with related companies, items related to the method of disclosure when changes are made, and other important items shall be entered.
    約款の変更、関係会社との契約の更改等に関する手続、変更した場合の開示方法に関する事項その他の重要事項を記載すること。 - 金融庁
  • Although the passenger train's chasis and frame at the time were build with iron, the main structure including walls and roof were wooden built and their modification was done by skilled Japanese master carpenters.
    当時の客車は台車や台枠は鉄製だが壁や屋根を含む本体は木造であり、この改造は練達の日本人大工の手によって実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To improve detection sensitivity and wavelength resolution, by simple modification in an existing wavelength dispersive X-ray analyzer using a Johansson type X-ray spectroscope.
    ヨハンソン型Ｘ線分光器を用いた既存の波長分散型Ｘ線分析装置に対し、簡単な改造で以て検出感度及び波長分解能を改善させる。 - 特許庁
  • The binding agent of the dye fixing layer 3 contains an urethane modified polyvinyl alcohol resin and the urethane modification rate of the urethane modified polyvinyl alcohol resin is set to be 1-20 mol.%.
    染料定着層３の結着剤がウレタン変性ポリビニルアルコール樹脂を含有し、該ウレタン変性ポリビニルアルコール樹脂のウレタン変性率を１ｍｏｌ％〜２０ｍｏｌ％とする。 - 特許庁
  • Since Mahakala--or in other words, Shiva--was introduced into Mikkyo without modification, Daikokuten was initially depicted in the same manner as Shiva, showing his four hands holding a trident, a staff, a ring, and a rope.
    シヴァ神のマハーカーラがそのまま密教に取り入れたため、初期の大黒天はシヴァと同様に四本の手に三叉戟、棒、輪、索をそれぞれ持った像として描かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide modification techniques of face images in photographs and makeup techniques which take advantage of highlight theory or the like which is new knowledge concerning components determining the impression of the face.
    顔の印象などを決める要素に関する新たな知見であるハイライト理論などを写真に撮った顔画像の修正技術や化粧技術に活用できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a controller in which replacement of a microcomputer and exposure of a microcomputer terminal are facilitated and modification of control program of the microcomputer can be dealt with quickly.
    マイコンの交換またはマイコン端子の露出を容易に行うと共に、マイコンの制御プログラム変更を迅速に対応可能とした制御装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide thiol-reactive polyoxyalkylene-modified lipid and a method of manufacturing the same which can be used in a drug delivery system such as liposome, and chemical modification of a physiologically active substance.
    生理活性物質の化学修飾やリポソームなどドラッグデリバリーシステムに使用可能なチオール反応性ポリオキシアルキレン修飾脂質およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • A first conflict assessment is then performed to determine if the first trajectory modification request poses a conflict with the altitudes, speeds and lateral routes of other aircraft.
    そして、第１の軌道変更要求が、他の航空機の高度、速度および横方向航路とのコンフリクトをもたらすか否かを確定する、第１のコンフリクト評価が実行される。 - 特許庁
  • The hub and the sorter identify a destination of the processed information, and transmit the processed information to an addressed processor, without modification, through an associated communication link.
    ハブとソーターは、処理済情報の宛先を識別して、処理済み情報を、変更することなく、関係付けられた通信リンクを通してアドレス指定されたプロセッサに送る。 - 特許庁
  • The proteinaceous substrate includes one or more proteins and an adhesion modifier, and may also include one or more of a plasticizer, a carbohydrate, or another modification agent.
    タンパク性基体は、1種または複数のタンパク質および接着改質剤を含み、ならびに可塑剤、炭水化物、または他の改質物質の1種または複数を含んでもよい。 - 特許庁
  • To provide a method of stably performing high-speed deposition of a diamond-like carbon film by a plasma CVD process by using a general-purpose vacuum chamber without great modification of an apparatus.
    装置の大幅な改造をせず汎用的な真空チャンバを用いて、プラズマＣＶＤ法によりダイヤモンドライクカーボン膜の高速成膜を安定して行う方法を提供する。 - 特許庁
  • The irradiation of plasma to the formed thin film in vacuum enables modification of the network in the film structure and controlling of the film compsn. by addition of impurities.
    また、形成薄膜に対する真空中でのプラズマ照射によって、さらに膜構造ネットワークの改質や不純物添加による膜組成制御を可能にする。 - 特許庁
  • This new sub-object in the header object allows the modification of non-protected regions and reorganization of the sub-objects in a header without invalidating verification information.
    ヘッダオブジェクト内のこの新しいサブオブジェクトは、検証情報を無効にすることなしに、非保護領域の修正、及びヘッダ内のサブオブジェクト群の再編成を可能にする。 - 特許庁
  • A route guidance server 2 obtains a plurality of current vehicular positions composing groups respectively, modifies a route and detects route modification vehicles via spots out of the route.
    経路案内サーバ２は、グループを構成する複数の車両の現在位置をそれぞれ取得し、経路を変更し、経路外地点を経由する経路変更車両を検出する。 - 特許庁
  • This permits the private radio base station using a digital line on the ISDN base to be used as a private radio base station in the internet telephone network, without modification.
    これにより、ＩＳＤＮベースのデジタル回線を使用する構内無線基地局を、インターネット電話網の構内無線基地局としてそのまま利用することができる。 - 特許庁
  • To provide a technique capable of dynamically correcting a program for preventing the occurrence of an error accompanying modification of interface definition information in such a case.
    インタフェース定義情報の変更に伴うエラーが発生した場合にそのエラーの発生を防止する為のプログラムの修正を動的に行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁
  • In the first chemical modification step, 0.1-3 parts weight polycaboxylate is preferably added to 100 parts weight resin material in the toner base particle.
    第１の化学修飾工程において、トナー母粒子中の樹脂材料１００重量部に対してポリカルボン酸塩を０．１〜３重量部添加するのが好ましい。 - 特許庁
  • To provide an operation method of a hydrogen generator preventing air invasion into a modification section at the time of stopping of operation without degrading the activity of a catalyst.
    触媒の活性を劣化させることなく、運転の停止時に改質部内に空気が侵入することを防ぐことができる水素生成装置の運転方法を提供する。 - 特許庁
  • When the acquired data are text data, the transmission program proceeds the operation from Step S8 to Step S10 and transmits the acquired text data to the PDA without any modification.
    送信プログラムは、取得したデータがテキストデータである場合には、ステップＳ８からステップＳ１０へと動作を進め、その取得したテキストデータをそのままＰＤＡに送信する。 - 特許庁
  • Antibodies against a post-translational modification moiety common to Flavobacterium heparinum proteins and antibodies specific to these moieties and to the amino acid sequences of heparinase III are provided.
    さらに、フラボバクテリウム・ヘパリナムタンパク質に共通な翻訳後の修飾部分に対する抗体およびそれらの部分およびヘパリナーゼIIIのアミノ酸配列に特異的な抗体を得る。 - 特許庁
  • To prevent wiring delay time from increasing due to prolonged wires between cells during layout modification for a semiconductor integrated circuit designed by the standard cell method.
    スタンダードセル方式で設計された半導体集積回路のレイアウト修正において、セル間の配線が長くなることによる配線遅延時間の増大を防止する。 - 特許庁
  • To prolong the recordable time duration by measuring the remaining capacity of a battery with minimum modification of system structure from the present camera system and restricting the functions to be used.
    現状のカメラシステムからの最小のシステム構成の修正によって電池残量を測定し、使用する機能を制限することで記録可能時間を延ばす。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a recycled carbon fiber achieving excellent modification of the carbon fiber surface by using a supercritical fluid or a subcritical fluid.
    超臨界流体または亜臨界流体を用いて、リサイクル炭素繊維を製造する方法において、炭素繊維表面の改質性に優れたものを提供すること。 - 特許庁
  • Since a magnetic modification temperature is changed by the increase of a magnetocrystalline anisotropy in the presence of the fluorine, the temperature dependencies of a magnetization, the coercive force and an anisotropic magnetic field are improved.
    このフッ素の存在は、結晶磁気異方性の増加により磁気変態温度を変化させ、結果として磁化，保磁力，異方性磁界の温度依存性の改善をもたらす。 - 特許庁
  • To provide the use of heterocycles containing trivalent phosphorus as a ring member as catalysts for isocyanate modification and to provide a method for producing trimer type polyisocyanates.
    本発明は、イソシアネート変性用の触媒としての、環員として三価リンを含有するヘテロ環式の使用、およびトリマー型のポリイソシアネートの製造方法に関する。 - 特許庁
  • A user can interactively perform transfer, rotation, scaling, shape change, texture modification and animation of the 3DCG in the banner advertisement using the mouse and the keyboard.
    ユーザーはバナー広告の中にある３ＤＣＧをマウスやキーボードを用いてインタラクティブに、移動、回転、拡大縮小、形状変更、テクスチャ変更、アニメーション、を行うことがでる。 - 特許庁
  • To provide a modifier by which it is hard for two or more polymer chains to be coupled to silicon upon modification reaction, and can produce a modified polymer with good dispersibility of a filler.
    変性反応時にケイ素に対して二つ以上のポリマー鎖が結合し難い、充填剤の分散性が良い変性ポリマーを生成し得る変性剤を提供する。 - 特許庁
  • A light-emitting semiconductor substrate 10 has a waveguide 30 emitting light from two directions opposed to each other, and an optical path modification part 20 modifying a progress direction of light 34.
    対向する２方向から光を射出する導波路３０と光３４の進行方向を変える光路変更部２０とを発光半導体基板１０に備える。 - 特許庁
  • A user who has an access right requests document processing operations or modification for stored templates through a document processing apparatus or an accessible apparatus on the network.
    アクセス権を有するユーザは、ネットワーク上のドキュメント処理装置またはアクセス可能な装置から、保存されているテンプレートに関するドキュメント処理操作または修正を要求する。 - 特許庁
  • The face mark retrieval robot 10 transmits a face mark dictionary in which each of the collected ASCII arts and the feeling character string having the modification relation with the ASCII are associated with each other.
    顔文字検索ロボット１０は、その収集したアスキーアートごとに、そのアスキーアートと係り受け関係にある感情文字列を対応付けた顔文字辞書を送信する。 - 特許庁
  • To sharply reduce the volume of sludge by reducing a necessary amount of ozone required for modification in a two-tank and one-phase type anaerobic treatment apparatus to efficiently modify digested sludge.
    二槽一相式の嫌気性処理装置において、改質に要するオゾンの必要量を削減した上で、消化汚泥を効率的に改質して大幅に減容化する。 - 特許庁
  • This comparison can be executed at all privileged levels and additional security is provided by using an additional privileged function to execute the comparison by modification of this invention.
    この比較は、全ての特権レベルで行うことができ、本発明の変形は、比較を実行する付加的な特権ファンクションを用いることによって、付加的なセキュリティを与える。 - 特許庁
  • Here, the second transmission information S21 is transmitted to the circuit 100, as a variation of the voltage signal E21 corresponding to the modification of a circuit impedance Z of the variable impedance circuit 21.
    ここで、第２の伝送情報S21が、可変インピーダンス回路21の回路インピーダンスＺの変更に対応した電圧信号E21の変化として、回路100へ伝送される。 - 特許庁
  • AIR MODIFICATION DEVICE, PURIFICATION METHOD OF WATER, AQUEOUS LIQUID OR DRAINAGE REPEATEDLY USED BY CIRCULATING, AND METHOD OF RETAINING FRESHNESS OF VEGETABLE AND FRUIT
    空気改質装置、並びに循環して繰り返し使用される水もしくは水性液体、または排水の浄化方法、並びに野菜および果物の鮮度を保持する方法 - 特許庁
  • The cellulose ester film having a negative retardation value in the thickness direction can be realized, for example, by the adjustment of the substitution degree, the modification of the production conditions and the selection of the solvent.
    厚み方向のレターデーション値が負の値であるセルロースエステルフイルムは、例えば、置換度の調節、製造条件の変更、溶媒の選択により実現できる。 - 特許庁
  • The detection method of the modified bio-molecule comprises the detection of the modification of the bio-molecule on a conductive solid support to which the bio-molecule is fixed.
    生体分子を固定化した導電性固体支持体上で、前記生体分子の修飾を検出することを含む、修飾を受けた生体分子の検出方法。 - 特許庁
  • To provide a database management method, etc. eliminating necessity of redistribution of a program, etc. to each client terminal, even when modification of a database structure arises, etc.
    データベースの構造に変更が生じた場合等であっても、各クライアント端末へのプログラム等の再配布等を不要とすることが可能なデータベース管理方法等を提供する。 - 特許庁
  • To provide a liquid chromatograph mass spectrograph for obtaining a pseudo molecular ion by automatically changing the modification of measurement conditions.
    従来手動で行っていた測定条件の変更を自動で変化させることにより、擬分子イオンを得る事の出来る液体クロマトグラフ質量分析計の提供をその課題とする。 - 特許庁
  • The step of modification is carried out before laser shock peening in casting or forging, or in machining for cutting the form of the root 42 or breaching treatment.
    該変更段階は、鋳造又は鍛造中にレーザショックピーニング前、或いは根本４２の形状に切断する機械加工又はブリーチ処理中に行うことができる。 - 特許庁
  • To provide a process for production of modified diene rubbers giving a rubber composition with improved dispersibility of silica, abrasion resistance and anti-heat generation properties by modification of diene rubber series.
    ジエン系ゴムを変性してシリカの分散性を向上させ、耐摩耗性や耐発熱性が改良されたゴム組成物を得ることができる変性ジエン系の製造方法の提供。 - 特許庁
  • Namely, data (record) lists on the databases 1A to 1D are automatically generated by using the PN as the reference key to update the databases 1A to 1D (by addition, deletion, and modification).
    すなわち、PNを参照キーとしてデータベース１Ａ〜１Ｄ上のデータ（レコード）リストを自動的に生成し、データベース１Ａ〜１Ｄを更新（追加、削除、変更の処理）する。 - 特許庁
  • To provide a method for recovering sulfur contained in combustion exhaust gas which is obtained by burning purified synthetic gas obtained by subjecting sulfur-containing waste to gasification modification treatment.
    硫黄を含有する廃棄物をガス化改質処理して得られた精製合成ガスを燃焼させて得られる燃焼排ガス中に含まれる硫黄分を回収すること。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a modified propylene polymer that exhibits low flowability and also exhibits little fluctuation in melt flow rate compared with the melt flow rate of the propylene polymer before modification.
    流動性が低く、変性前のプロピレン重合体のメルトフローレートと比べてメルトフローレートの変動が小さい変性プロピレン重合体を製造する方法を提供する。 - 特許庁
  • The program code or data code for personal use can be provided directly from a manufacturer or can be made by a user's own modification or designing.
    これらの個人用プログラムコードまたはデータコードは、製造業者から直接提供されるか、あるいはユーザー自身の修正または設計で制作することが可能である。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 47 48 49 50 51 52 53 54 55 .... 94 95 次へ＞

例文データの著作権について