An electric conductor 20 which is connected to ground and can pass water is installed in a water supply passage (18, 19, 3a) supplying hot and cold water from an electrolytic device 10 for modification to a bathtub 3. 改質用電解装置10から浴槽3へ湯水を供給する給水路18・19・3a中に、接地された通水可能な導電体20を設けた。 - 特許庁
A storage means 2 stores medicine codes associated with respective medicines and combination modification information corresponding to a combination of medicine information rearranged according to the medicine codes. 記憶手段2は、各薬品毎に関連付けた薬品コード、及び、該薬品コードに従って並び替えた薬品情報の組み合わせに対応する配合変化情報を記憶する。 - 特許庁
At the chemical modification step, the polycarboxylic acid salt is added preferably in an amount of 0.1-10 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the resin material in the toner base particles. 化学修飾工程において、トナー母粒子中の樹脂材料100重量部に対してポリカルボン酸塩を0.1〜10重量部添加するのが好ましい。 - 特許庁
To provide a structure of a locating pin having a clamping function and a work seating detection function in addition to a locating pin function which is ready for many kinds of works without any modification. ロケートピン機能のほかにクランプ機能とワーク着座検知機能を有するロケートピンとして、そのままで多種類のワークに対応可能な構造を提供する。 - 特許庁
The modification detection code in the control information area is also used as data for congestion control, to suppress an overall increase in memory space of the chip. また,制御情報領域内の改竄検知符号は,輻輳制御に用いるデータとしても利用することにより,チップ全体のメモリ領域の増加を抑えることが可能となる。 - 特許庁
Objects and component objects which hold the modification information of the objects are stored in a database 107 which is managed by a component object management part 102 and an object management part 103. データベース107はオブジェクト及び該オブジェクトの変更情報を保持する部品オブジェクトを格納し、部品オブジェクト管理部102とオブジェクト管理部103が管理する。 - 特許庁
To provide a device for forming an opening slit in which a packaged state has improved convenience characteristic when opened, and a modification in setting a bag opening slit can be easily performed. 開封時の利便性を高めた包装形態とし得るとともに、袋の開封用切込み形態の設定変更が容易な開封用切込み形成装置を提供する。 - 特許庁
An image selection unit 9 accepts selection for a displayed arbitrary block region and selection for a modification in the picture mode of image data corresponding to the selected block region. 画像選択部9は、表示された任意のブロック領域の選択と、選択されたブロック領域に対応する画像データの画像態様の変更選択とを受付ける。 - 特許庁
The modification means modifies the wait time in which the detection of the service display is allowed after the detection of the item information according to the conditions preset. 変更手段は、商品情報が検出された後にサービス表示の検出が許容される待機時間を予め設定された条件に応じて変更する。 - 特許庁
The method comprises a modification step in which a hydroxy group on the surface of the mesoporous silica is allowed to react with a surface-treating agent to chemically bond a hydrophobic functional group with the hydroxy group. メソポーラスシリカの表面水酸基を表面処理剤と反応させて疎水性の官能基を該表面水酸基に化学結合させる修飾工程を含む。 - 特許庁
The heat at the reforming part 21 is transferred to at least either the modification part 23 or the selective oxidation part 25 by flowing the heat transfer medium w through the flow channel 83. 第1の熱媒体流路83に熱媒体wを流して改質部21の熱を変成部23及び選択酸化部25の少なくとも一方に移動させる。 - 特許庁
To provide a game machine which can secure a larger space where devices other than the monitoring means are installed while eliminating the possibility of fraudulent modification of the monitoring means. 監視手段以外の装置を設置するスペースを大きく確保することができるとともに、監視手段が不正に改造される心配のない遊技機を提供する。 - 特許庁
To make it possible to access a common IC card without requiring the modification of software even when a company newly participating in a system is generated and a new area identification(ID) number is added. 新規参入会社が発生し、新たなエリア識別番号が追加された場合でも、ソフト改修の必要がなく共通ICカードへのアクセスを行えるようにする。 - 特許庁
To provide a circuit the number of filter taps and the number of line memories of which are reduced capable of vertically reducing a video image and coping with a different reduction rate without any modification of the circuit. 映像の垂直縮小をフィルタのタップ数及びラインメモリ数を削減した回路で行え、また、同一の回路を用いて異なる縮小率に対応できること。 - 特許庁
To provide a wire bonding method by which a direction of bending a wire tip part is controlled freely, by realizing fine pitching and low looping, without any modification of conventional wire bonding apparatus, to improve the reliability of curving bending of the wire tip part. 既存のワイヤボンディング装置を何ら改造することなくファインピッチ化及び低ループ化が図れると共に、ワイヤ先端部の曲げの信頼性の向上が図れる。 - 特許庁
To provide a method for measuring the complementary nucleic acid base pair which can simply detect the complementary nucleic acid base pair at a low cost without requiring any marker or modification of the nucleic acid. 核酸の標識や修飾を必要とせず、簡便に安価で相補的核酸塩基対を検出できる相補的核酸塩基対の測定方法を提供する。 - 特許庁
To allow a carbonated beverage with a high carbon dioxide concentration to be poured out in a hand draft for carbonated beverages without adding a large modification and without losing a basic structure. 炭酸飲料用のハンドドラフトにおいて、大きな変更を加えることなく、かつ、基本的な構成を崩さないで、炭酸の強い炭酸飲料が注ぎ出せるようにする。 - 特許庁
To economically provide a mechanism for adjusting the exhaust air of a winnower corresponding to the amount of a processing material and to provide the mechanism only by simple modification of specifications. 処理物量に応じて唐箕の排風調節する機構を安価に構成するとともに、簡単な仕様変更だけで唐箕の排風調節機構を提供する。 - 特許庁
METHOD OF IDENTIFYING EVENTUAL MODIFICATION OF AT LEAST ONE BIOLOGICAL PARAMETER MAKING USE OF LIVING CELLS WHICH ARE SUBJECTED TO STRESS AND LIVING CELLS WHICH ARE NOT SUBJECTED TO THE STRESS ストレスにさらされている生細胞とさらされていない生細胞とを用いた少なくとも1つの生物学的パラメーターに結果的に生じた変化の同定法 - 特許庁
To provide a grain separation and classification device equipped with a dust collector whose installation, transfer and modification of layout and direction in a workshop and the like can be easily and quickly carried out. 設置および移動、作業場内の配置換えなどの変更や設置向きの変更などを簡易かつ迅速にできる除塵機能を備えた穀類選別装置を提供する。 - 特許庁
To provide a microwave plasma modification method that enables miniaturization of a nodule on the surface of a substrate comprising a resin material without roughening the surface. 樹脂材料からなる基材の表面を粗面化することなく、当該表面にあるノジュールを微細化することができるマイクロ波プラズマ改質方法を提供する。 - 特許庁
To provide a wireless LAN communication circuit the power consumption of which can be reduced by decreasing the power consumption of an analog circuit without the need for applying much modification to conventional circuits. 従来の回路に大きな変更を加えることなく、アナログ回路の消費電力を削減することにより、無線LAN通信回路における低消費電力化を図る。 - 特許庁
To provide an information management system having small data capacity while clarifying modification history of electronic information and making efficiently registered electronic information browsable. 電子情報の変更履歴を明確にしながらも、データ容量が少なく、かつ、効率よく登録された電子情報の閲覧を可能にする情報管理システムを提供する。 - 特許庁
A first conflict assessment is then performed to determine if the first trajectory modification request poses a conflict with the altitudes, speeds and lateral routes of other aircraft. そして、第1の軌道変更要求が、他の航空機の高度、速度および横方向航路とのコンフリクトをもたらすか否かを確定する、第1のコンフリクト評価が実行される。 - 特許庁
The hub and the sorter identify a destination of the processed information, and transmit the processed information to an addressed processor, without modification, through an associated communication link. ハブとソーターは、処理済情報の宛先を識別して、処理済み情報を、変更することなく、関係付けられた通信リンクを通してアドレス指定されたプロセッサに送る。 - 特許庁
Modification processing is performed by forming a conductive film in the shape of the slit collectively using a laser CVD method to connect defects of wiring (disconnection portions) on the substrate 15. レーザCVD法を用いて基板15上の配線欠陥(断線部)を接続するように導電膜をスリット形状で一括形成することにより、修正加工を行う。 - 特許庁
A quality modification region PL is formed by radiating laser light in the state wherein the light converging point thereof is located inside the semiconductor substrate 1S of a semiconductor wafer 1W. 半導体ウエハ1Wの半導体基板1Sの内部に集光点を合わせた状態でレーザ光を照射することにより改質領域PLを形成する。 - 特許庁
A light-emitting semiconductor substrate 10 has a waveguide 30 emitting light from two directions opposed to each other, and an optical path modification part 20 modifying a progress direction of light 34. 対向する2方向から光を射出する導波路30と光34の進行方向を変える光路変更部20とを発光半導体基板10に備える。 - 特許庁
A user who has an access right requests document processing operations or modification for stored templates through a document processing apparatus or an accessible apparatus on the network. アクセス権を有するユーザは、ネットワーク上のドキュメント処理装置またはアクセス可能な装置から、保存されているテンプレートに関するドキュメント処理操作または修正を要求する。 - 特許庁
The face mark retrieval robot 10 transmits a face mark dictionary in which each of the collected ASCII arts and the feeling character string having the modification relation with the ASCII are associated with each other. 顔文字検索ロボット10は、その収集したアスキーアートごとに、そのアスキーアートと係り受け関係にある感情文字列を対応付けた顔文字辞書を送信する。 - 特許庁
To sharply reduce the volume of sludge by reducing a necessary amount of ozone required for modification in a two-tank and one-phase type anaerobic treatment apparatus to efficiently modify digested sludge. 二槽一相式の嫌気性処理装置において、改質に要するオゾンの必要量を削減した上で、消化汚泥を効率的に改質して大幅に減容化する。 - 特許庁
To provide modification techniques of face images in photographs and makeup techniques which take advantage of highlight theory or the like which is new knowledge concerning components determining the impression of the face. 顔の印象などを決める要素に関する新たな知見であるハイライト理論などを写真に撮った顔画像の修正技術や化粧技術に活用できるようにする。 - 特許庁
To provide a controller in which replacement of a microcomputer and exposure of a microcomputer terminal are facilitated and modification of control program of the microcomputer can be dealt with quickly. マイコンの交換またはマイコン端子の露出を容易に行うと共に、マイコンの制御プログラム変更を迅速に対応可能とした制御装置を提供すること。 - 特許庁
To provide thiol-reactive polyoxyalkylene-modified lipid and a method of manufacturing the same which can be used in a drug delivery system such as liposome, and chemical modification of a physiologically active substance. 生理活性物質の化学修飾やリポソームなどドラッグデリバリーシステムに使用可能なチオール反応性ポリオキシアルキレン修飾脂質およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for producing a recycled carbon fiber achieving excellent modification of the carbon fiber surface by using a supercritical fluid or a subcritical fluid. 超臨界流体または亜臨界流体を用いて、リサイクル炭素繊維を製造する方法において、炭素繊維表面の改質性に優れたものを提供すること。 - 特許庁
The proteinaceous substrate includes one or more proteins and an adhesion modifier, and may also include one or more of a plasticizer, a carbohydrate, or another modification agent. タンパク性基体は、1種または複数のタンパク質および接着改質剤を含み、ならびに可塑剤、炭水化物、または他の改質物質の1種または複数を含んでもよい。 - 特許庁
To provide a method of stably performing high-speed deposition of a diamond-like carbon film by a plasma CVD process by using a general-purpose vacuum chamber without great modification of an apparatus. 装置の大幅な改造をせず汎用的な真空チャンバを用いて、プラズマCVD法によりダイヤモンドライクカーボン膜の高速成膜を安定して行う方法を提供する。 - 特許庁
The irradiation of plasma to the formed thin film in vacuum enables modification of the network in the film structure and controlling of the film compsn. by addition of impurities. また、形成薄膜に対する真空中でのプラズマ照射によって、さらに膜構造ネットワークの改質や不純物添加による膜組成制御を可能にする。 - 特許庁
This new sub-object in the header object allows the modification of non-protected regions and reorganization of the sub-objects in a header without invalidating verification information. ヘッダオブジェクト内のこの新しいサブオブジェクトは、検証情報を無効にすることなしに、非保護領域の修正、及びヘッダ内のサブオブジェクト群の再編成を可能にする。 - 特許庁
A route guidance server 2 obtains a plurality of current vehicular positions composing groups respectively, modifies a route and detects route modification vehicles via spots out of the route. 経路案内サーバ2は、グループを構成する複数の車両の現在位置をそれぞれ取得し、経路を変更し、経路外地点を経由する経路変更車両を検出する。 - 特許庁
Since a magnetic modification temperature is changed by the increase of a magnetocrystalline anisotropy in the presence of the fluorine, the temperature dependencies of a magnetization, the coercive force and an anisotropic magnetic field are improved. このフッ素の存在は、結晶磁気異方性の増加により磁気変態温度を変化させ、結果として磁化,保磁力,異方性磁界の温度依存性の改善をもたらす。 - 特許庁
To provide the use of heterocycles containing trivalent phosphorus as a ring member as catalysts for isocyanate modification and to provide a method for producing trimer type polyisocyanates. 本発明は、イソシアネート変性用の触媒としての、環員として三価リンを含有するヘテロ環式の使用、およびトリマー型のポリイソシアネートの製造方法に関する。 - 特許庁
A user can interactively perform transfer, rotation, scaling, shape change, texture modification and animation of the 3DCG in the banner advertisement using the mouse and the keyboard. ユーザーはバナー広告の中にある3DCGをマウスやキーボードを用いてインタラクティブに、移動、回転、拡大縮小、形状変更、テクスチャ変更、アニメーション、を行うことがでる。 - 特許庁
To provide a modifier by which it is hard for two or more polymer chains to be coupled to silicon upon modification reaction, and can produce a modified polymer with good dispersibility of a filler. 変性反応時にケイ素に対して二つ以上のポリマー鎖が結合し難い、充填剤の分散性が良い変性ポリマーを生成し得る変性剤を提供する。 - 特許庁
Antibodies against a post-translational modification moiety common to Flavobacterium heparinum proteins and antibodies specific to these moieties and to the amino acid sequences of heparinase III are provided. さらに、フラボバクテリウム・ヘパリナムタンパク質に共通な翻訳後の修飾部分に対する抗体およびそれらの部分およびヘパリナーゼIIIのアミノ酸配列に特異的な抗体を得る。 - 特許庁
To prevent wiring delay time from increasing due to prolonged wires between cells during layout modification for a semiconductor integrated circuit designed by the standard cell method. スタンダードセル方式で設計された半導体集積回路のレイアウト修正において、セル間の配線が長くなることによる配線遅延時間の増大を防止する。 - 特許庁
To prolong the recordable time duration by measuring the remaining capacity of a battery with minimum modification of system structure from the present camera system and restricting the functions to be used. 現状のカメラシステムからの最小のシステム構成の修正によって電池残量を測定し、使用する機能を制限することで記録可能時間を延ばす。 - 特許庁
This comparison can be executed at all privileged levels and additional security is provided by using an additional privileged function to execute the comparison by modification of this invention. この比較は、全ての特権レベルで行うことができ、本発明の変形は、比較を実行する付加的な特権ファンクションを用いることによって、付加的なセキュリティを与える。 - 特許庁
Here, the second transmission information S21 is transmitted to the circuit 100, as a variation of the voltage signal E21 corresponding to the modification of a circuit impedance Z of the variable impedance circuit 21. ここで、第2の伝送情報S21が、可変インピーダンス回路21の回路インピーダンスZの変更に対応した電圧信号E21の変化として、回路100へ伝送される。 - 特許庁
AIR MODIFICATION DEVICE, PURIFICATION METHOD OF WATER, AQUEOUS LIQUID OR DRAINAGE REPEATEDLY USED BY CIRCULATING, AND METHOD OF RETAINING FRESHNESS OF VEGETABLE AND FRUIT 空気改質装置、並びに循環して繰り返し使用される水もしくは水性液体、または排水の浄化方法、並びに野菜および果物の鮮度を保持する方法 - 特許庁