To measure an elongation of a fastener, using a simple device and method which is introduced easily in a fastener manufacturing process, and does with only a minor modification in a fastener system. ファスナの製造工程時に容易に導入でき、ファスナシステムへの僅かな改造で済む簡単な装置および方法を用いてファスナの伸びを測定する。 - 特許庁
To provide a method for producing organically modified aerogel using a commonly usable surface modification process, without exchanging water for an organic solvent. 共通に使用できる表面修飾方法を用いて、水と有機溶媒を交換することなく有機修飾されたゲルを製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a technique capable of rapid processing even if a scale of a management object is expanded and of totaling facts of addition, deletion and modification to source code. 管理対象の規模が拡大しても高速な処理が可能で、ソースコードに対する追加、削除、修正の事実を集計可能な技術の提供。 - 特許庁
To obtain the modification relation of a sentence through a process which is properly varied in memory capacity and computation time needed for the execution and has simple algorithm. 実行に要するメモリ容量及び計算時間を適宜変更可能、かつアルゴリズムが単純な処理によって、文の係り受け関係を求める。 - 特許庁
To provide a toilet seat device, capable of easily providing preferable appearance by light emission by small-scale modification, while restricting manufacturing cost. 小規模な改造で容易に発光による良好な美観を呈することができ、かつ製造コストの上昇を抑制可能な便座装置を提供する。 - 特許庁
A customization component receives data relating to modifying the selected media and generates a customized version of the media incorporating the received modification data. カスタマイゼーション・コンポーネントは、選択されたメディアの修正に関するデータを受け取り、受け取った修正データを組み込むカスタマイズされたバージョンのメディアを生成する。 - 特許庁
To realize higher operating speed, higher accuracy and high separation in a nucleic acid electrophoresis method of modification conditions using a polymer refillable type capillary electrophoresis device. ポリマ詰替方式のキャピラリ電気泳動装置を用いる変性条件の核酸電気泳動法において、高速化、高精度化、高分離化を実現する。 - 特許庁
Output waveform modification information on the amplitude and the slope is transferred by serial communication, and a timing signal of turn-on/off is sent by using an individual information signal. シリアル通信で振幅やスロープなどの出力波形修飾情報をシリアル通信で転送し、オン/オフのタイミング信号を個別情信号で送る。 - 特許庁
To solve the difficulty in precise manual modification of deformation because of minitualization and high density of the electrodes to be measured accompanied with densification of the electronic devices. 電子装置の高密度化に伴う被測定電極の小型化と高密度化により、高精度で且つ変形による人手での修正が困難化している。 - 特許庁
METHOD OF STABLY RETAINING GENE UTILIZING RESTRICTION MODIFICATION GENE AND CELL OR ORGANISM THAT STABLY RETAINS THE GENE OBTAINED ACCORDING TO THE METHOD 制限修飾遺伝子単位を利用した遺伝子を安定に保持する方法及び当該方法により得られた遺伝子を安定に保持した細胞又は個体 - 特許庁
Data on the internal datum bus 12 are modified by a modification circuit 18 according to the lowest position bit of an address and are written on the memory array 2. このとき、アドレスの最下位ビット(ALSB)に従って、内部データバス12上のデータを修飾回路(18)により修飾してメモリアレイ2に再書込する。 - 特許庁
The process offers the possibility to modify the NDV genome by means of genetic modification and allows the introduction of mutations, deletions, and/or insertions. 該方法は遺伝子修飾によりNDVゲノムを修飾する可能性を提供し、突然変異、欠失、および/または挿入の導入を可能とする。 - 特許庁
To provide a propylene resin-molded article having a surface modified by using a surface modification method by graft polymerization with a simple process at a low cost. グラフト重合による表面改質方法を用い、安価、簡便に表面が改質されたプロピレン樹脂成形体を提供することを課題とする。 - 特許庁
In one embodiment, the prodrug contrast agent comprises:(a) an image-enhancing moiety (IEM); (b) a protein binding moiety (PBM); and (c) a modification site (MS). 1つの実施形態において、上記プロドラッグ造影剤は、a)画像向上部分(IEM);b)タンパク質結合部分(PBM);およびc)変性部位(MS)を含む。 - 特許庁
A face mark retrieval robot 10 collects an ASCII art and a feeling character string having a modification relation with the ASCII from text data in a storage device. 顔文字検索ロボット10は、格納装置内のテキストデータから、アスキーアートと、そのアスキーアートと係り受け関係にある感情文字列とを収集する。 - 特許庁
A remainder of a control parameter stored in the shared memory part 23 is modified according to a part of the modified control parameters based on the amount of the modification. その変更量に基づいて変更された制御パラメータの一部に応じて共有記憶部23に記憶される制御パラメータの残部を変更する。 - 特許庁
To improve the working precision in the method for producing an electronic component using a modification phenomenon by the emission of laser light. 本発明は、レーザー光照射による改質現象を用いた電子部品の製造方法における加工精度を向上させることを目的とする。 - 特許庁
To realize automatic modification of IP addresses given to terminals connected to a router, when the router's IP address or a subnet mask value is modified. ルータ装置のIPアドレスまたはサブネットマスク値の設定を変更した場合に、接続端末に付与されるIPアドレスが自動修正されるようにする。 - 特許庁
SURFACE-MODIFIED CARBON AGGREGATE, SURFACE MODIFICATION METHOD FOR CARBON AGGREGATE AND ELECTROMAGNETIC INDUCTION HEATING COOKER OR ELECTROMAGNETIC INDUCTION HEATING RICE COOKER 表面改質カーボン凝結体およびカーボン凝結体の表面改質方法、並びに電磁誘導加熱調理器ないし電磁誘導加熱炊飯器 - 特許庁
To provide an antibody only whose specificity is improved without lowering affinity for an antigen possessed by the antibody before modification, and to provide a method for preparing the antibody. 改変前の抗体が有する抗原との親和性を低下させずに特異性のみを改善した抗体、および前記抗体の作製方法を提供すること。 - 特許庁
Then, in accordance with the calculated degree of similarity, the compared party layout result 2 is modified so that the degree of modification to the compared party layout result 2 becomes large. そして、算出した類似度に応じて、比較先レイアウト結果2に対する修正の度合いが大きくなるように、比較先レイアウト結果2を修正する。 - 特許庁
To provide a method for producing a polyvinyl alcohol resin which is small in a polymerization degree distribution and a modification degree distribution and contains a 1,2-diol structure in a side chain. 重合度分布および変性度分布が小さい側鎖1,2−ジオール構造を含有するポリビニルアルコール系樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁
By multiplying a gain corresponding to a modification level to a correction table value, a correction factor when a voltage having the plurality of voltage amplitude values is applied, is calculated. 補正テーブル値に対して変調レベルに応じたゲインをかけて、複数の電圧振幅値を有する電圧が印加されたときの補正係数を算出する。 - 特許庁
To provide a configuration wherein illegal utilization of contents is effectively prevented, effective data modification is achieved and in special reproduction, data conversion is obviated. コンテンツの不正利用を効果的に防止し、効果的なデータ変形を実現し、特殊再生においてはデータ変換を不要とした構成を提供する。 - 特許庁
This allows the operating system to provide multilingual support while using existing resource and executable binary files without modification. これにより、オペレーティングシステムは修正を加えなくても、既存のリソースおよび実行可能バイナリファイルを使用しながら多言語サポートを提供できるようになる。 - 特許庁
To provide a grinding worm having at least an optional three-dimensional modification zone, and a profiling process and a profiling tool for profiling the grinding worm. 少なくとも任意の三次元修整幅帯を有する研削ウォーム、この研削ウォームをプロファイルするためのプロファイリング方法及びプロファイリング工具を提供する。 - 特許庁
To selectively construct an inverter type sound insulating engine generator or an automatic voltage regulator type sound insulating engine generator without large scale modification. 大幅な変更を行うことなく、インバータ式の防音型エンジン発電機、或いは、オートマチックボルテージレギュレータ式の防音型エンジン発電機を選択的に構成する。 - 特許庁
The dimension of a property modification spot formed inside the work 1 to be machined is controlled by adjusting the aperture number and the magnitude of the power of the pulse laser beam. 開口数やパルスレーザ光のパワーの大きさを調節することにより、加工対象物1の内部に形成される改質スポットの寸法を制御する。 - 特許庁
The domain organization is analogous to the type I restriction-modification system with three distinct subunits, restriction, methylation, and specificity(R, M and S). このドメイン構成は、3つの別個のサブユニットである制限、メチル化、及び特異性(R、M、及びS)を伴うI型制限・修飾システムに類似する。 - 特許庁
Compared with a conventional scheme in which the pulse widths of the internal clock signals are changed by the modification of a circuit, the pulse widths of the signals are easily adjusted. 回路改訂によって内部クロック信号のパルス幅を変更していた従来に比べ、内部クロック信号のパルス幅を容易に調整することができる。 - 特許庁
If the members 11 are found, the reservation modification proposal host 3 suggests changing the reservation of the seats from the second class car to the first class car to the members 11. 会員11が見つかれば、予約修正提案ホスト3は、その会員11に、普通車からグリーン車への指定席の変更を提案する。 - 特許庁
To provide a multilayer DNA microarray that reduces time required for detection, dispenses with the surface modification of a substrate, and has a small number of restrictions in substrate materials. 検出に必要とされる時間が短く、基板の表面改質が不要であり、基板材質の制約が少ない多層DNAマイクロアレイを提供する。 - 特許庁
Existing medal detection software or a determination circuit can be used without modification by composing the output of the plurality of medal detection sensors. 複数のメダル検出センサの出力を合成することにより、従来のメダル検出ソフトウエアあるいは判定回路をそのまま用いることができる。 - 特許庁
Consumption of ozone by a reducing substance such as Fe^2+, Mn^2+ and S^2- is suppressed and modification of anaerobic digestion sludge can be efficiently performed. Fe^2+、Mn^2+、S^2−等の還元性物質によるオゾンの消費を抑制して、嫌気性消化汚泥の改質を効率良く行うことができる。 - 特許庁
Article data is retrieved by using a modification relationship among a verb obtained by the analysis results, the acquired synonym verb and a noun obtained by the analysis results (S4). 解析の結果得られた動詞および取得された同義語動詞と解析により得られた名詞との係り受け関係を用いて記事データを検索する(S4)。 - 特許庁
To provide a cement modifier that can be thoroughly or evenly dispersed in cement slurry or cement milk and can manifest the cement modification effect sufficiently. セメントスラリー又はセメントミルク中に満遍なく分散させることができ、もってセメント改質効果を十分に発揮させることができるようにする。 - 特許庁
The cardiac valve modification method comprises inserting an injection catheter to the valve annulus; and injecting a therapeutic agent into the valve annulus with the injection catheter. 心臓弁修正方法は弁輪部へ注入カテーテルを挿入するステップと、注入カテーテルで弁輪部内へ治療薬剤を注入するステップとを含む。 - 特許庁
To make previously graspable an image of spectrum data after modification before spectrum data determining a timbre of a musical sound are modified. 楽音の音色を決定するスペクトルデータの変更に際して、変更する前の段階で変更後のスペクトルデータのイメージを前もって把握できるようにする。 - 特許庁
To provide compositions and methods to rapidly and efficiently alkylate target compounds, which may be used for the synthesis or modification of radiopharmaceuticals. 放射性医薬品の合成又は修飾に使用し得る、標的化合物を迅速かつ有効にアルキル化するための組成物及び方法を提供する。 - 特許庁
On the inner surface of a carbon nanotube having a seven-membered carbon ring 3, chemical modification is carried out on the chemical bond combining with the seven-membered carbon ring. 炭素7員環3を有する炭素ナノチューブの内面において、その炭素7員環に結合している化学結合上で化学修飾をする。 - 特許庁
A variant of a parent Termamyl-like α-amylase, which variant has substitution modification at a specific position of an amino acid fragment of a specific amino acid sequence, is provided. 親のテルマミル様α−アミラーゼの変異体であって、特定のアミノ酸配列のアミノ酸断片の特定の部位に置換修飾を有する変異体。 - 特許庁
II TYPE CRYSTAL MODIFICATION OF 2-(2'-HYDROXY-3',5'-DI-t- AMYLPHENYL)BENZOTRIAZOLE, ITS PRODUCTION METHOD, COMPOSITIONS CONTAINING IT, AND ULTRAVIOLET ABSORBER USING THEM 2−(2′−ヒドロキシ−3′,5′−ジ−t−アミルフェニル)ベンゾトリアゾールII型結晶変態、その製法、それを含む組成物およびそれらを用いた紫外線吸収剤 - 特許庁
Tap water is modified by blending taurine and the modification method for tap water characterized by blending taurine is provided. タウリンを配合することにより改質されたことを特徴とする水道水、及びタウリンを配合することを特徴とする水道水の改質方法である。 - 特許庁
The fuel cell power generation system (1) includes a desulfurizer (3), a pre-reformer (5), an internal modification type solid electrolyte type fuel cell (7), etc. 燃料電池発電システム(1)は、脱硫器(3)、プレリフォーマー(5)及び内部改質式固体電解質型燃料電池(7)等によって構成されている。 - 特許庁
To provide a format conversion circuit capable of capturing the video data given from the outside by using an existing digital broadcast receiver system chip without modification. 既存のデジタル放送受信機用システムチップをそのまま用い、外部から与えられるビデオデータのキャプチャを可能とするフォーマット変換回路を提供する。 - 特許庁
To provide a surface modification method of a die and various components which are subjected to surface treatment such as nitriding and hard coating after application of shot peening. 本発明は、ショットピーニングを施した後、窒化、硬質被覆などの表面処理を施した金型、各種部品の表面改質方法を提供する。 - 特許庁
The nano-clay composite material is formed by compounding a composition comprising a polymer, a surfactant, a polymer modification component and micro/nano powder. 本発明のナノクレイ複合材料は、ポリマーと、界面活性剤と、ポリマー改質成分と、ミクロ/ナノ粉末とを含んだ組成物を調合して製造される。 - 特許庁
Signals from the sensors 26, 28 and signals of steering angle of the steering wheel 18 from a potentiometer 21 are input into a steering angle modification command section 51. これらセンサ26、28からの信号とポテンショメータ21からの操舵輪18の操舵角の信号が操舵角修正指令部51に入力されている。 - 特許庁
To easily recognize functions required by a user by displaying a model name indicating these functions when modification equipment having those functions is connected to electronic equipment. 電子機器に対してユーザが要望する機能を有する変更機器を接続したとき、それらの機能をしめす機種名を表示して機能の把握を容易にする。 - 特許庁
To provide a semiconductor simulation deck generator which can ease modification of library by changing a semiconductor simulation library in a hierarchical structure. 半導体シミュレーション用ライブラリを階層化することにより、ライブラリの修正を容易にすることができる半導体シミュレーションデッキ発生装置を提供する。 - 特許庁