「Modification」を含む例文一覧(4707)

＜前へ 1 2 .... 57 58 59 60 61 62 63 64 65 .... 94 95 次へ＞
  • b) the interested person shall pay the fee for the modification of the patent legal status, the fees for printing, publication and issuance thereof as well as the fee for patent maintenance in force.
    (b) 利害関係人は，特許の法的地位を変更するための手数料，印刷，公告及び発行のための手数料，並びに特許の効力維持のための手数料を納付しなければならない。 - 特許庁
  • Any modification requested by the applicant prior to registration and which substantially affects the trademark or the list of goods or services shall make the subject of a new application for trademark registration.
    出願人により登録前に請求される訂正であって，商標又は商品若しくはサービスの一覧に本質的な影響を与えるものは，新たな商標登録出願の対象とする。 - 特許庁
  • (1)The persons authorized by O.S.I.M. to use the geographical indication may request the modification of the internal norm when imposed by the development of the scientific and technical knowledge or the review of the geographical delimitation.
    (1) 地名表示の使用をOSIMにより授権された者は，科学技術知識の発展により又は地理的境界線の見直しにより必要となる場合は，内部基準の補正を請求することができる。 - 特許庁
  • (2) The Registry of Industrial Property may modify the abstract of the invention where it considers it necessary in order to provide better information to third parties. Such modification shall be notified to the applicant.
    (2) 産業財産登録庁は，第三者に，よりよい情報を提供するため必要と認める場合は，発明の要約を補正することができる。かかる補正は出願人に通知しなければならない。 - 特許庁
  • The provisions of sections 32 to 34 (which relate to rights in registered designs) apply, with necessary modification, in relation to an application for registration of a design as they apply in relation to a registered design.
    (登録意匠における権利に関する)第32条から第34条までの規定は，登録意匠について適用されるのと同様に，必要な修正を行った上で意匠登録出願に適用される。 - 特許庁
  • When no form is so specified for any purpose, the applicant may adopt any form specified in the Second Schedule with such modification and variation as the Controller may permit.
    何らかの目的に沿う様式が規定されていないときは，出願人は，第2附則に規定された様式を，長官が許可することができる修正又は変更を施した上で適用することができる。 - 特許庁
  • To easily correspond to a modification of a signal interval and to suppress an increase of the number of components of a circuit when the signal interval is long or for improving resolution or the like in measuring of a pulse signal interval.
    パルス信号の間隔測定で、信号間隔が長いときや分解能を上げたいときなど回路の部品点数の増加を抑え、また信号間隔の変更にも容易に対応させる。 - 特許庁
  • The language-specific resources are contained in alternate language modules through a dynamic addressing scheme that allows the alternate language file suite to be expanded without modification to a central routing facility.
    この言語に特殊なリソースは、中央経路選択機構に修正を加えなくても代替言語ファイルスーツを拡張できるようにする動的アドレス指定方式を通して代替言語モジュールの中に入れられる。 - 特許庁
  • The surface treatment of the plastic molded article is performed, wherein a hydrophilic component is made to fix by a chemical reaction (however, excluding graft polymerization) after the modification by a means which can modify the surface layer.
    表面層を変性し得る手段にて変性した後、化学反応（但し、グラフト重合によるものを除く）によって親水性成分を固定せしめて、プラスチック成形品の表面処理を行う。 - 特許庁
  • The production schedule modification program 13 modifies the production schedule of the product so as to restrain a peak appeared in the series data 21 in consideration of constraint information including an upper limit of the amount of demanded energy.
    生産計画修正プログラム１３は、需要エネルギー量の上限値を含む制約情報を考慮して、時系列データ２１に現れるピークが抑制されるよう製品の生産計画を修正する。 - 特許庁
  • The modification can consist of the replacement of the 3' most and/or 5' most intemucleotide phosphodiester linkage with a non-hydrolyzeable linkage such as a phosphorothioatediester linkage or a phosphoramidate linkage.
    この修飾は、ほぼ3'および/またはほぼ5'のヌクレオチド間ホスホジエステル結合をホスホロチオエートジエステル結合もしくはホスホルアミデート結合などの非加水分解性結合で置換することにより構成されてもよい。 - 特許庁
  • A printing apparatus encodes the modification processing result information including the information of the position of the variable printing object changed by the tightening processing and prepares the image data (S206), and synthesizes the page data (S207).
    印刷装置は、間締め処理により変更された可変印刷オブジェクトの位置の情報を含む変更処理結果情報を符号化し画像データとし（Ｓ２０６）、ページデータに合成する（Ｓ２０７）。 - 特許庁
  • To provide a coating material that enables surface modification treatment even for a substrate with complex shapes and has not only good adhesion to the substrate and a retention property but also good surface lubricity and a mold release property.
    複雑な形状の基材に対しても表面過失処理が可能で、良好な基材との密着性、保持性と共に良好な表面滑性、離型性を併せ持つ塗料を提供する。 - 特許庁
  • When the specified function is invoked on the target computer system, if the specified test is not satisfied by the specified parameter, the facility performs the specified modification to the behavior of the specified function.
    指定された機能が、対象コンピュータシステムで呼び出される時、指定されたテストが指定されたパラメータによって満足されない場合、本機構は、指定された機能の挙動の指定された変更を実行する。 - 特許庁
  • To provide a displaying method of road illuminating effect, using animation, easily confirming, on the animation, a change in night visual environment and inside-tunnel visual environment due to modification of road illuminating sources.
    道路照明光源の変更による夜間視環境及びトンネル内視環境の変化を動画上で簡単に確認することができる動画による道路照明効果の表示方法を提供する。 - 特許庁
  • (ii) where (a) reproduction has become possible by the circumvention of technological protection measures or as a result of such circumvention, the results of acts deterred by such technological protection measures have ceased to be obstructed, and (b) reproduction is made with the knowledge of the facts described in (a) above. For purposes of this item and Articles 120-2, items (i) and (ii), "circumvention" means to enable acts prevented by technological protection measures or to cause cessation of the obstruction of the results of acts deterred by such technological protection measures, in each case, by removal or modification of signals used for such measures; provided, however, that "removal" or "modification" shall not include removal or modification which necessarily occurs because of technological restrictions accompanying the conversion of recording or transmission systems.
    二　技術的保護手段の回避（技術的保護手段に用いられている信号の除去又は改変（記録又は送信の方式の変換に伴う技術的な制約による除去又は改変を除く。）を行うことにより、当該技術的保護手段によつて防止される行為を可能とし、又は当該技術的保護手段によつて抑止される行為の結果に障害を生じないようにすることをいう。第百二十条の二第一号及び第二号において同じ。）により可能となり、又はその結果に障害が生じないようになつた複製を、その事実を知りながら行う場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) the establishment, transfer, modification or termination of the pledge on a copyright (other than termination by reason of merger or by reason of the termination of the copyright or the claim secured by the pledge), or a restriction on the disposal of a pledge established on the copyright.
    二　著作権を目的とする質権の設定、移転、変更若しくは消滅（混同又は著作権若しくは担保する債権の消滅によるものを除く。）又は処分の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) the establishment, transfer, modification or termination of a pledge on a right of publication (other than termination by reason of merger of the pledge, or because of the termination of the right of publication or the claim secured thereby), or a restriction on disposal of the pledge established on the right of publication.
    二　出版権を目的とする質権の設定、移転、変更若しくは消滅（混同又は出版権若しくは担保する債権の消滅によるものを除く。）又は処分の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Thus, the tempo set in response to the operation of the operator is modified, the modification is stopped to be returned to a present tempo, and then reproduction is performed synchronized with accompaniment or the like, or with a measure or beats.
    よって、操作子の操作に応じて設定されたテンポを変更し、変更を中止して現在のテンポに復帰した以降も、伴奏などと小節、あるいは拍まで同期した再生が行われる。 - 特許庁
  • To provide a liquid crystal display device adaptable to various kinds of control substrates without being accompanied with modification of a back cover.
    本発明は液晶パネルの背面側に設けられる裏面蓋に回路基板等を配設する構成の液晶表示装置に関し、裏面蓋に変更を伴うことなく各種制御基板に対応することを課題とする。 - 特許庁
  • This software management system sets a first vector A^* wherein a component corresponding to a part to be revised has a positive value and others have "0" based on modification request information of a first entity.
    本発明のソフトウェア管理システムによれば、第１エンティティの改訂要求情報に基づき、改訂必要部分に応じた成分が正値でその他は０となる第１ベクトルＡ^*が設定される。 - 特許庁
  • A frame processing unit receives a bit stream of a frame to be decoded, determines a luminance star point, a color difference start point, and a set of frame modification parameters, and stores the parameters in a buffer unit.
    フレーム処理ユニットは、復号化すべきフレームのビットストリームを受信し、輝度始点および色差始点ならびにフレームにおける一組のフレーム変形パラメータを決定し、これらのパラメータをバッファユニットに記憶する。 - 特許庁
  • For example, when a preset image or information on camera allocation to a monitor etc., is modified on an operation screen of one operation terminal, the monitoring system according to the present invention transmits modification contents to the management server.
    また本発明の監視システムでは、例えば、１台の操作端末の操作画面上でプリセット画像やモニタへのカメラ割付、等の情報を変更した場合には、変更内容を管理サーバに送信する。 - 特許庁
  • Holding surface of the organic layer is subjected to surface modification treatment, e.g. corona discharge treatment, plasma treatment, UV-ray treatment, UV-ray ozonization, or the like, and adhesion is regulated by changing chemical properties of the holding surface.
    有機物層の保持面に、コロナ放電処理、プラズマ処理、紫外線処理、紫外線オゾン処理等の表面改質処理を施すことで、保持面の化学的性状を変化させて接着性を調整する。 - 特許庁
  • For editing the data, the data converted into the predetermined format are edited, at the time point when modification is determined, the data are again converted into the data of a format suitable for each address book, and the converted data are written into each address book file 3.
    データを編集する場合、所定のフォーマットに変換されたデータを編集し、変更が確定した時点で各アドレスブックに適したフォーマットのデータに再変換し、各アドレスブックファイル３に書き込む。 - 特許庁
  • To provide a method for preventing the pulverization of melting furnace slag by which phosphoric acid P_2O_5 added to the melting furnace slag generated in a melting furnace for melting a cold iron source can be easily dispersed, and the modification efficiency of the slag is enhanced.
    冷鉄源を溶解する溶解炉にて発生する溶解炉スラグに添加したリン酸P_2O_5が分散し易く、スラグの改質効率が高い溶解炉スラグの粉化防止方法を提供する。 - 特許庁
  • The modification system 104 modifies the distribution plan so that the inventory probability level for the commodities specified to purchase is high enough for the store the requested agent plans to visit and at the time when the agent visits the store.
    修正システム１０４は、買い物依頼に指定された商品が、被依頼者の来店予定時期に、利用予定店舗に在庫している可能性が高くなるよう、配送計画に修正を加える。 - 特許庁
  • To diminish a halo component of a light shielding film which lowers the processing quality of a modified void defective part and to enable high-grade modification of a void defective part smaller than a minimum processing size determined by a beam diameter.
    修正した白欠陥の加工品質を低下する遮光膜のハロー成分を低減し、ビーム径で決まる最小加工寸法よりも小さな白欠陥の高品位な修正を可能にする。 - 特許庁
  • To provide a photo-linking compound linking nucleic acids in a shorter time than those of existing cases and simply carrying out on demand modification, a photo-linking agent and a method for producing the same.
    従来よりも短時間で核酸を連結可能であり、用途に応じた修飾が簡単にできる光連結性の化合物及び光連結剤、該光連結剤の製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a surface modification process for plastics which forms a texture structure, that is so uniform as not to cause the surface to deteriorate and does not need so many man-hours, and an information recording medium prepared by the process.
    均一で表面を劣化させず、多くの工数を必要としないテクスチュア構造を形成するプラスチックスの表面改質方法およびこれを用いた情報記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • The main movable metal fitting 2 has an avoidance division 7 which avoids obstacles 101, 102 such as scaffold nails and power cables with the main fixation metal fitting 3 in the sliding or mounting modification.
    装柱金具１は、工事用開閉器２１に取り付ける側の本体固定金具３と、同固定金具３に対しスライド可能或いは組み付け変更可能な本体可動金具２の２つの金具からなる。 - 特許庁
  • The modified method includes the step of recovering the objective aromatic compound by conducting a combined operation of extractive distillation/liquid-liquid extractor and a modification of the above operation concurrently.
    この改良された方法は、抽出蒸溜／液液抽出器の混成的操作、およびこれの変形を並行的に操作することにより芳香族化合物を回収する工程を包含する。 - 特許庁
  • When the development unit is moved to a developing position 50, the development apparatus 5 is provided with a modification means for modifying the moving speed of a moving body 4, when the moving distance to the developing position 50 is large and or small.
    現像器５を現像位置５０へ移動させるにあたって現像位置５０への移動距離が長い場合と短い場合とで移動体４の移動速度を変更する変更手段を有する。 - 特許庁
  • When a monitoring circuit 26 detects that a pattern of the detection member 25 is cut, power supply from a battery is stopped and data stored in a memory (S-RAM) is deleted, thereby unauthorized modification is prevented.
    監視回路２６が検知部材２５パターンの切断を検出した場合には、バッテリからの電源供給を停止させ、メモリ（Ｓ−ＲＡＭ）の記憶データを消去することにより、不正改造の防止を図る。 - 特許庁
  • To provide a key storing case provided with a key use detecting means which can be realized at low cost without providing any modification to a lock but keeping it as it is, and an absence setting device utilizing the case.
    錠前をそのままにして何ら改造を施すことなく低コストで実現可能な鍵使用検知手段付き鍵収納ケースとそのケースを利用した外出設定装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a power storage apparatus capable of improving the capability of supplying power to a load without executing significant modification work of a power receiving facility and a power distribution facility in a power supply system.
    電力供給システムにおける受電設備および配電設備等の大幅な改修工事を行なわずに負荷への電力供給能力を高めることが可能な蓄電装置を提供する。 - 特許庁
  • The management system installs a modification system 104 that modifies a distribution plan generated on the basis of inventory and sales data of each store within a distribution planning system 102.
    配送計画システム１０２には、各店舗の在庫や販売実績情報に基づき作成した配送計画に対して買い物依頼に合わせて修正を加える修正システム１０４を設ける。 - 特許庁
  • Furthermore, it comprises a signal modification unit, the unit being configured to replace on a sub-carrier basis, at least one data symbol with a pilot symbol, whereby the replacement yields a spacing of pilot symbols which is equidistant in frequency with respect to all the FDM symbols.
    デジタルレシーバは、信号変調ユニットを含み、サブキャリアベースでパイロットシンボルをサブキャリアに置くように構成、パイロットシンボルの間隔はすべてのＦＤＭシンボルに対して周波数で等距離間隔になる。 - 特許庁
  • The wind direction modification regulation means (50A) is for example attached to the tip end of the side of the air outlet of each partition plate and is composed of film members (51) that fluctuates by the flow of delivering air.
    風向変更調整手段（５０Ａ）は、たとえば、各仕切板の空気吹き出し口側先端部に取り付けられ、送り出される空気の流れにより揺れ動くフィルム部材（５１）で構成される。 - 特許庁
  • To provide a tray to secure a space for housing documents, a keyboard unit or the like at the top of a flat-panel display monitor without requiring a specific modification or redesign for the flat-panel display monitor.
    平面型ディスプレイモニタの上部に、書類やキーボードユニット等を収納するスペースを確保することができるトレイを、平面型ディスプレイモニタに特別な改造或いは再設計を必要とせずに提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a wire electrode for wire electrical discharge machining, whereby the wire electrode having a coating layer to carry out the surface modification of a workpiece, is manufactured with high productivity.
    被加工物の表面改質が可能な被覆層を有するワイヤ放電加工用電極線を、生産性良く製造可能なワイヤ放電加工用電極線の製造方法を提供するものである。 - 特許庁
  • An apparatus for producing a fuel cell catalyst layer according to the present invention includes: a catalyst modification means 10; an ultrasonic homogenizer 20; a rotation/revolution-type centrifugal mixer 30; and a screen printer 40.
    本発明の燃料電池用触媒層の製造装置は、触媒修飾手段１０と、超音波ホモジナイザ２０と、自転／公転式遠心攪拌機３０と、スクリーン印刷機４０とを備えている。 - 特許庁
  • To provide a modification method of a passenger conveyor, safely and easily moving a conveyor unit to a predetermined storage position in an existing frame without mounting a guide rail for the existing frame.
    既設フレームにガイドレールを設置することなく、コンベアユニットを既設フレーム内の所定の収納位置まで安全に、かつ容易に移動させることを可能にする乗客コンベアの改造方法の提供。 - 特許庁
  • The rosin-modified phenolic resin is a reaction product of rosin (A) including rosin (a-1) derived from slash pine and/or a modification product (A') thereof, a phenol-formaldehyde condensate (B), and polyols (C).
    スラッシュ松に由来するロジン類（ａ−１）を含有するロジン類（Ａ）および／またはその変性物（Ａ’）、フェノールとホルムアルデヒドの縮合物（Ｂ）、ならびにポリオール類（Ｃ）の反応物であるロジン変性フェノール樹脂。 - 特許庁
  • To obtain a multiplexing and demultiplexing device which can multiplex and demultiplex a plurality of transport streams while maintaining their independence by simple modification in an MPEG transport stream packet transmission system.
    ＭＰＥＧ２トランスポートストリームパケット伝送システムにおいて、簡単な変更で複数のトランスポートストリームを独立性を保ったまま多重化および分離することの可能な多重化および分離装置を提供する。 - 特許庁
  • A useful, novel kind of a polymerizable surface-active macromonomer represented by the formula: DC[AxBy] is provided to permit modification of the surface of a polymeric material such as a contact lens.
    式ＤＣ［Ａ_xＢ_y］によって表される有用な新たな種類の重合可能な界面活性マクロモノマーを提供することにより、コンタクトレンズなどのポリマー性材料の表面を改変することができる。 - 特許庁
  • To provide a power-assisted bicycle capable of minimizing the modification of a conventional bicycle body frame, and realizing easy installation, space saving and weight reduction of a vehicle speed detection mechanism and a torque detection mechanism.
    動力アシスト自転車において、従来の車体フレームの変更を最小限に抑え、車速検出機構及びトルク検出機構の、設置の容易性、省スペース化及び軽量化を達成する。 - 特許庁
  • To provide an overflow evading device for a data driven type processor which can evade an overflow without requiring a processor for program modification and addition and to minimize an increase in the cost of hardware.
    プログラム変更や追加のプロセッサを必要とすることなく、オーバーフローを回避できると共に、ハードウェアのコストアップを極小に抑えることができるデータ駆動型プロセッサのオーバーフロー回避装置を提供する。 - 特許庁
  • This cellulosic fiber-containing fiber product is characterized by imparting a metal compound and a natural functional agent to a fiber structure containing the cellulosic fibers and subjecting the product to a cross-linking modification processing.
    セルロース系繊維を含む繊維構造物に対し、金属化合物及び天然性機能剤が付与され、かつ架橋改質加工されていることを特徴とするセルロース系繊維含有繊維製品。 - 特許庁
  • When the user presses a "modification" button down, a conversion method in the image converting part 18 is changed, and the read color image data is newly converted into the black and white image data by the image converting part 18 and is displayed.
    ユーザが「修正」ボタンを押すと、画像変換部１８における変換式が変更され、読み込んだカラー画像データが改めて画像変換部１８よって白黒画像データに変換されて表示される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 57 58 59 60 61 62 63 64 65 .... 94 95 次へ＞

例文データの著作権について