「Move Forward」を含む例文一覧(802)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞- of a train, to move forward in a zigzag
(列車が)折り返しながら進行する - EDR日英対訳辞書 - The cart may continue to move forward.
台車は前進し続けるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave - I'm looking forward to the next classroom move.
私は今度の移動教室が楽しみだ。 - Weblio Email例文集 - Africa should move forward, but we should remember
アフリカが前進するために 過去を記録し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Can this project continue to move forward within
プロジェクトはnasa内部で続けられるのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Can this project continue to move forward within
プロジェクトはNASA内部で続けられるのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So, we'll move forward to a different idea.
それでは また別のアイデアに移りましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If I don't confirm it, i'll never be able to move forward.
確認しないと前へ進めないだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Still... she tried to move forward
それでも 前向きに生きようとしていたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Until we make contact, the operation cannot move forward.
コンタクトするまで 作戦は前進出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The fact that I can't move forward isn't anyone's fault.
《前へ進めないのは 誰のせいでもない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We move forward with that matter.
私たちはその支払いの手続きを進める。 - Weblio Email例文集 - to be able to move a ship forward using a pole
舟に乗って棹を操ることができる - EDR日英対訳辞書 - to fail to move forward as intended
(前方へ)進んで行こうとして失敗する - EDR日英対訳辞書 - I move forward with preparing the transaction documents.
引き続きその資料の準備を進めます。 - Weblio Email例文集 - Only what we have suffered can move forward.
私たちは苦しんだ分だけ前進できる。 - Weblio Email例文集 - We will make sure to move forward with this plan.
私たちはこの計画を確実に進める。 - Weblio Email例文集 - The dates of Ramadan move forward 11 days each year.
ラマダンの日付は毎年11日早くなります。 - 浜島書店 Catch a Wave - Can you move the car seat forward?
車の座席を前に動かしてくれませんか？ - 日本語WordNet - That they can all agree on and move forward on.
全員が合意して進むことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He can move... one, two forward and one to the side ...
1マス 2マス 前へ動かせる そして 側に1つ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For herself? she can only move forward.
自分に? 前に進むしかねえじゃん 誰だって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a long pole to move a boat forward
水底につっぱって舟を進める長い棒 - EDR日英対訳辞書 - I move forward with the estimate according to this information.
私はこの情報で見積りを進めます。 - Weblio Email例文集 - move forward or upward in order to touch
触れるために前に進むまたは上昇する - 日本語WordNet - The only thing we can do now is move forward!
俺たちも行こう! 今は 前へ進むしかない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We can move forward to the clinical trial stage with this.
これで 臨床試験の段階に進めます。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And the technology has continued to move forward.
そして技術はどんどん進歩していきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to move the tape forward or backward
テープを正方向または逆方向に移動する - コンピューター用語辞典 - We must move forward with the current of the times.
われわれは時流に乗らなければならない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Then, with another whistle, he began to move forward.
もう一度汽笛が鳴り、列車が走り出した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - in rugby, an illegal move in which a player throws the ball forward, called throw forward
ラグビーにおいて,スローフォワードという,ボールを前方に投げる反則行為 - EDR日英対訳辞書 - The dancers sway their bodies and move their heads back and forth as they move forward.
ダンサーは体を揺り動かし，頭を前後に動かして前進します。 - 浜島書店 Catch a Wave - I'd like you to move that forward if possible.
あなたが可能ならそれを前倒しして欲しい。 - Weblio Email例文集 - I will move forward with the payment arrangements right away.
私はすぐにその支払いの手配を進めます。 - Weblio Email例文集 - Please move the talks forward.
あなたたちはその話をどんどん進めてください。 - Weblio Email例文集 - Oh, worry not, I won't move forward. but takano...
あっ 安心して。 先進まないから。 高野 でもよ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I think nora has found someone else to move forward with.
ノラは何か別のことを 見つけたと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - of something, to strike against something that is blocking its way and be therefore unable to move forward
物がふさがつて先へ進めなくなる - EDR日英対訳辞書 - I have him move forward with that task.
私は彼にその作業を進めてもらっている。 - Weblio Email例文集 - the distance an aircraft propeller would move forward in one revolution if turning in a semi-solid
プロペラやスクリューの1回転で進む距離 - EDR日英対訳辞書 - Please move forward with that order as quickly as possible.
その注文はできるだけ速く進めてください。 - Weblio Email例文集 - move forward, also in the metaphorical sense
比喩的な意味においても使われる、前方へ動く - 日本語WordNet - For that is what we'll need, as we move forward
私たちが先へ進むにあたって必要なのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - May I move forward with that preparation?
私はその準備を進めてもよろしいでしょうか。 - Weblio Email例文集 - I move forward with preparations to accept research students.
私は研修生を受け入れる準備を進めます。 - Weblio Email例文集 - No matter what comes up, we have to move forward.
私たちは何があっても進まなくてはいけない。 - Weblio Email例文集 - The fact that we can't move forward just for that simple reason
たったそれだけの理由で 前に進めないなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If you can't let go of the past, you can't move forward, you know.
過去に こだわってたら 前に進めないんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I also will move forward with everyone together
俺も みんなと一緒に 前へ進みたいって思てます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
