Overall, there was a net decline of 240,000 jobs at establishments of all sizes. However, at small establishments with 20 or fewer workers, and establishments with 1~5 workers in particular, there was a net increase of 1,110,000 jobs. 全事業所規模合計では24万人の雇用純減であったが、従業者規模20人以下の小規模な事業所、特に従業者1~5人規模の事業所においては111万人の純増であった。 - 経済産業省
These net holder 10 and the net holding device comprises a base 1 vertically installed on the ground, first rope parts 52a and 52b extending from the net part 51 of the net 50 for refuse protection, and a pair of hook parts 3, 3 from which second rope parts 53a and 53b are suspended. このネット保持具10およびネット保持装置は、地面に立設される基部1と、基部1に設けられ、ゴミ保護用ネット50のネット部51から延びる第1ロープ部52aおよび52bと第2ロープ部53aおよび53bとをそれぞれ吊るす一対のフック部3,3とを備えている。 - 特許庁
A wire material 6 is installed at the side part of the net 4 of the mattress unit 1-1 so as to be erected, and the wire material 6 in erected state is passed through the net 4 of a next-installed mattress unit 1-2 to position the mattress unit 1-2 to be installed next to the installed mattress unit 1-1. 沈床ユニット1−1における金網4の辺部に線材6を起立できるように設け、その起立状態の線材6を、次に設置すべき沈床ユニット1−2における金網4に通すことにより、設置されている沈床ユニット1−1に対して次に設置すべき沈床ユニット1−2の位置決めを行う。 - 特許庁
In this net elevating apparatus, the pulleys 4, 5, 6, 7 are provided on the ceiling 2 and the floor side 3 by corresponding to both of end parts of a position where the screening net 1 is installed on the balcony of a building, respectively. 建物のベランダにおいて遮蔽網1を設ける位置の両端部に対応して天井2および床側3にそれぞれ滑車4、5、6、7を装備する。 - 特許庁
A net holding part 4 is formed as a coil spring part having a diameter larger than the internal diameter of the meshes 11 of the protection net 10 at a position of predetermined height from a bottom part of the spacer body 1. スペーサ本体1の底部から所定の高さ位置に、網挟持部4が保護網10の網目11の内径より大径のコイルばね部として形成される。 - 特許庁
There is provided a landing net 1 which is provided by attaching a frame 3 at the upper side of a handle 2 and a net 4 for scooping a fish is attached on the frame 3 to open along the frame 3. 玉網1は、柄2の上部側に枠3が取り付けられ、この枠3に魚を掬うための網4が枠3に沿って開口するように取り付けけられている。 - 特許庁
Furthermore, base stations BS2-1, BS2-2, BS2-3, etc., of a communication system 2 belong to a sub net 2 and the sub net 2 is connected to the Internet via a gateway GW2. また、通信システム2における基地局BS2−1、BS2−2、BS2−3、…は、サブネット2に属し、サブネット2は、ゲートウェイGW2を介して、インターネットに接続されている。 - 特許庁
Coral larvae are adhered on the rear side of a net-like structure 2, and the net-like structure 2 is reversed and set on at least a part of an adhesion substrate 1 in water. 網状構造体2の裏側にサンゴ幼生を着生させ、この網状構造体2を反転して、水中の着生基盤1の少なくとも一部に設置する。 - 特許庁
The lather net 1 is formed in a substantially triangle shape with a long net sheet material of many layers of nets and used for washing the face and the body with lathery soap. 泡立てネット1は、長尺状の多層ネットによるネットシート材により略三角形状に形成され、石鹸を泡立てて、顔や体を洗う際に使用するものである。 - 特許庁
A pattern design part 1 extracts a net list from a blueprint of an electronic circuit, and designs a wire of a circuit substrate and a layout pattern of a through hole, based on the net list. パターン設計部1は、電子回路の設計図からネットリストを抽出し、ネットリストに基づき、回路基板の配線及びスルーホールのレイアウトパターンを設計する。 - 特許庁
This vegetation mat D is obtained by unifying a lawn mat 3 with a net material 2 having flexibility; wherein a mesh-like nonwoven fabric 1 is attached to the underside of the net material 2. 可撓性を有するネット材2に芝生マット3を一体化させて成る植生マットDであって、前記ネット材2の下面にメッシュ状の不織布1が装着されている。 - 特許庁
To offer a foaming net in which foaming of smaller to larger quantities is possible in an instant, a foaming net 1 can be consistently worn in a hand, and a simple nature of using is attempted. 少量から多量の泡立てを瞬時に可能にし、泡立てネット1を手に確実に装着できるようにして、使用の簡便性を図った泡立てネットを提供する。 - 特許庁
An insole 1 is formed of a three-dimensional fiber body constituted by connecting a first net member 1A and a second net member 18 through a connecting member 1C. インソール1を、第1の網目状部材1Aと第2の網目状部材1Bとを、連結部材1Cで連結して構成された三次元構造繊維体で形成する。 - 特許庁
The net (1) is applied to inside surfaces of the three side surfaces except the front side of the cage and the net is fixed to the cages at a plurality of locations with engaging means (3) having an extensible or shrinking rope (32). 前記ネット(1)をカゴの前方を除く三側面の内側に張り、伸縮紐(32)付きの係止具(3)により、複数個所において前記ネットをカゴに固定する。 - 特許庁
Also, the net (10) on which the appropriate number of balls (12) (12) (12) containing colored water are mounted is placed on the lower cover (1), and housed at the side where the net (10) is hung. 又、ネット(10)を引掛けた側にカラー水入りボール(12)(12)(12)を適数個取付けたネット(10)を下蓋(1)の上に載せて収納したことを特徴とする。 - 特許庁
(4) The minimum amount of net assets as prescribed in item (vi) of paragraph (1) (hereinafter referred to as the "Minimum Net Assets") shall be 50 million yen or more and shall not fall below the amount specified by a Cabinet Order.
4 第一項第六号の最低限度の純資産額(以下「最低純資産額」という。)は、五千万円以上で政令で定める額を下回ることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A net mounting member 4 formed of a supporting member 5 and a net mounting frame 6 mounted to the supporting member 5 is disposed in the rear part 2 of the vehicle body of the tire roller body 1. タイヤローラ本体1の車体後部2に支持部材5及び支持部材5に装着されたネット取り付け枠6から構成されたネット取り付け部材4を設ける。 - 特許庁
The three-dimensional net-like structure 1 can firmly be fixed to the wall 32 of a structure only by driving fixing tools 30 such as nails, vises or screws into the rigid net-like structure portions 2. 図5に示す通り、釘、ビス、ねじ等の固定具30を硬質網状構造部2に打ち込むだけで、構造物の壁32に堅固に固定できるのである。 - 特許庁
The corrugated sheet 1 made of polycarbonate which incorporates the glass net has a structure wherein on the wavy sheet material 2 made of polycarbonate the glass net 3 is embedded into integrity. 本発明のガラス網入りポリカーボネート樹脂製波板1は、ポリカーボネート樹脂製の波形板状体2上に、ガラス網3を埋設一体化した構成である。 - 特許庁
The worker H stands at both edges of the laver net 1 to put the seeded oyster shells K into the bags 3 attached to the laver net being rolled up. 作業者Hは海苔網1の両端部に立ち、巻取り手段20で巻取られていく海苔網1に取り付けられた袋3にタネ付けされたカキ殻Kを入れていく。 - 特許庁
The user side terminal 1 is able to collectively acquire the information of the plurality of net auction sites only by accessing the management computer 3 without accessing each net auction site. ユーザ側端末1は、個々のネットオークションサイトにアクセスしなくとも、管理コンピュータ3にアクセスすれば、複数のネットオークションサイトの情報を一括して得ることができる。 - 特許庁
A belt 4 around neck made from the fabric (net) is bound across fitting metals 5 and 5 mounted at two corner points above the flat membrane base material 1 for mounting fabric (net) bags. 布(網)製の首掛け用ベルト4が上記の布(網)袋取り付け用平膜基材1の上方の角の2点に取り付けた取り付け金具5、5に渡って結合されている。 - 特許庁
A base section 18 and a tip section 19 of the base net 1 are composed in a way that they can be connected with each other by a second fastener 4 when the cleaning net is folded over. 上記底部ネット1の基端部18と先端部19とは、洗濯ネットを重ね折りした際に互いに第2ファスナー4によって接続できるよう構成してある。 - 特許庁
A sinker with a chum-storing net has an umbrella 1 with a flat freely movable in the extension direction, integrated by a net sinker- supporting rod 10 so as to center the supporting rod 10. 撒餌収納網付錘は網錘支持棒10により一体化され支持棒を中心として延伸方向に移動自由な浮子付傘1が設けられている。 - 特許庁
The wind receiving part 1 has a baggy net part 3, a frame part on which a periphery of the net part 3 is fitted and a supporting part supporting the frame part and fitted with a fitting part 2. 受風部1は、袋状の網部3と、網部3の外周が取り付けられる枠部と、枠部を保持するとともに装着部2が装着される支持部とを備えている。 - 特許庁
This vegetation mat 1 in which a flexible net 2 is integrated with separately grown lawn mats is produced by spreading the flexible net 2 on a field 4, spreading the lawn mats 3 over the net 2, and then peeling the lawn mat-having net 2 from the field at a time when the roots of the lawn mats 3 are entangled with the net 2. 可撓性を有するネット材2を圃場4に敷設し、このネット材2の上に、別途圃場で生育させた芝生マット3を敷き詰め、この芝生マット3の根がネット材2に絡まった段階で、芝生マット付きのネット材2を圃場4から剥がし取り、ネット材2に芝生マット3を一体化させた植生マット1を製造している。 - 特許庁
The sieving device 1 comprises an annular net frame 50 having a supported member 55 at its peripheral edge, a vibration member 70 disposed inside of the net frame and ultrasonic-vibrated, the sieve net 80 stretched across the net frame 50 and the vibration member 70, and a connecting flange part 32 for an inner frame 30 holding the net frame 50 and a connecting flange part 42 for an upper frame 40. ふるい装置1は、周縁に被保持部55を有する環状の網枠50と、この内側に配置され、超音波振動させられる振動部材70と、網枠50及び振動部材70に架け渡して張られたふるい網80と、網枠50を保持する中枠30の連結フランジ部32及び上枠40の連結フランジ部42とを有している。 - 特許庁
The eutrophication prevention apparatus 1 has a float support 10, eight floats 21-28 attached to the float support 10, a net support 30, a net 40 of which the edge is attached to the float support 10 and the floats 21-28 and of which the bottom is supported by the net support 30, and a plant bed 50 mounted over the net support 30 through the net 40. 富栄養化防止装置1は、フロート支持体10と、フロート支持体10に取り付けられた8個のフロート21〜28と、ネット支持体30と、端部がフロート支持体10およびフロート21〜28に取り付けられかつ底部がネット支持体30により支持されたネット40と、ネット支持体30上にネット40を介して載置された植物床50とを備える。 - 特許庁
In Singapore since the latter half of 2006, while net exports which had been strong until then have been rapidly declining, the economy has been supported by an increase in fixed capital formation (Figure 1-1-38). シンガポールでは2006 年後半以降、それまで好調であった純輸出が急速に減速する中、固定資本形成の増加によって景気は下支えされている(第1-1-38図)。 - 経済産業省
Private consumption in both 2008 and 2009 maintained a 2 to 3% level of growth, and net exports in the both third and fourth quarter of 2009 showed a 1 to 2% level of increase (see Figure 1-2-4-48). 民間消費は2008 年、2009 年を通じて2~3%台の成長率で伸びており、純輸出は足下の2009年第3 四半期、第4 四半期ともに1~2%台の伸びを示している(第1-2-4-48 図)。 - 経済産業省
The recovery of Singapore economy largely attributes to the sound exports mainly to Asia (see Figure 1-2-4-57) and its net exports pushed up GDP by 15.33% in the fourth quarter of 2009 (see Figure 1-2-4-58). シンガポールの危機後の回復は、アジア向けを中心とした好調な輸出によるところが大きく(第1-2-4-57図)、2009 年第4 四半期には純輸出がGDPを15.33%押し上げた(第1-2-4-58 図)。 - 経済産業省
A net 3 is installed on a suspending tool 2 of the pinch 1 from a clothes-drying hanger body, to cover a knob 7. 物干しハンガー本体からの、ピンチ1の吊下げ用具2にネット3を取り付け、つまみ7をカバーする。 - 特許庁
The housing frames 1 are arranged in several steps and the outer fence 8 made of fish net is set to the outside of the housing frames. 支持枠1を複数段に配置し、支持枠1の外側に網地から成る外囲8を取付ける。 - 特許庁
Sixth, the value of the company's net assets fell below 100 million yen
第6に、財務上の問題として、純資産額が1億円を割れたということ、こういった問題がございました - 金融庁
A tubular treatment tank 1 whose side peripheral surface is formed with water-permeable net material is buried in the ground. 側周面を透水性材の網材により形成した筒状の処理槽1を地中に埋設する。 - 特許庁
The vegetation net 1 is woven from the weft 5 and the warp 6, whose speeds of assimilation to soil differ from each other. 植生ネット1は、土壌への同質化速度の異なる緯糸5と経糸6とから編み込む。 - 特許庁
To efficiently carry out wiring in a short time by limiting wiring area, in wiring a single net. 1ネットを配線するにあたって配線領域に制限を与えて効率的に短時間で配線する。 - 特許庁
A net game part 34 provides games to users (user terminals 18-1) through the network. ネットゲーム部34は、ネットワークを通じてゲームを利用者(利用者端末18−1)に対して提供する。 - 特許庁
The storing section 1 stores a gate level net list 11, a timing restriction 12 and a delay table 13 in advance. 記憶部1は、ゲートレベルネットリスト11、タイミング制約12及び遅延テーブル13が予め記憶される。 - 特許庁
Clients 2, a content server 1 and an audience rating server 3 are connected over an internet line NET. インターネット回線NETを通じてクライアント2と、コンテンツサーバー1と、視聴率サーバー3とが接続されている。 - 特許庁
A child seat 1 is constituted by spreading a net 31 over a seat frame to surround a circumference. 周囲を取り囲むシートフレーム10にネット31を張設することによってチャイルドシート1を構成する。 - 特許庁
A multilayer pavement structure 1 formed by joining this aggregate 11 for pavement with a net 12 by binder 12a is used. この舗装用骨材11をバインダ12aでネット12に接合した形の多層式舗装構造1を用いている。 - 特許庁
The deterioration of a wire net 1a2 is diagnosed based on a resonance frequency of an ultrasonic vibration sieve 1. 超音波振動篩1の共振周波数に基づいて金網1a2の劣化状態を診断する。 - 特許庁
The net 6 made of synthetic fibers is overlapped on a front face of the exterior wall 1 and adheres to the joint tape 5. 外壁1の前面に、合成繊維製のネット6を重ね合わせ、ジョイントテープ5に付着させる。 - 特許庁
The number of applicants to our university this year shows a net increase of some 10 percent over last year.
うちの大学の入学志願者数は本年度は昨年度とくらべ約 1 割の純増となった. - 研究社 新和英中辞典
An inner frame 2 is formed on the opening part of a net bag 1 and an outer frame 3 is formed on the outer periphery of the inner frame 2. 網袋(1)の開口部に内ワク(2)を設け、内ワク(2)の外周に外ワク(3)を設ける。 - 特許庁
Various kind of materials such as a resin and a rust-proofing wire net or the like can be used as the porous band body 1. 多孔帯状体1としては、樹脂、防錆処理した金網など様々な材料が使用できる。 - 特許庁
(iii) When the amount of net assets has become less than the Net Assets Threshold (meaning the amount obtained by adding not less than fifty million yen as provided by a Cabinet Order to the Minimum Net Assets; the same shall apply in the provisions of Subsection 4 of the following Section and Article 215, paragraph (1));
三 純資産の額が基準純資産額(最低純資産額に五千万円以上で政令で定める額を加えた額をいう。次節第四款及び第二百十五条第一項において同じ。)を下回つたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This cigarette-resistant flooring material is characterized in that a wire net layer 2 is arranged in a top layer 1 or between the top layer 1 and a design layer 3. 金網層2がトップ層1あるいはトップ層1と意匠層3の間に配されたことを特徴とする耐シガレット性床材。 - 特許庁
A metal net 2 is stuck on a base body 1 wrapping the surface of the base body 1 having a shape modeling the human body whole body. 人体全身を模擬した形状を有する基体1の表面を包むように、基体1上に金属製の網2を接着する。 - 特許庁