「NET-1」を含む例文一覧(1310)

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 26 27 次へ>
  • The net-like plate 7 is fitted to the surface of the structure combining the main steel frame 1, the reinforcing connection piece, the support frame 2, the connection piece 3, the curved resistance piece 4 and the floor reinforcing bar 5 with each other, and the net-like plate 7 is used as an external mold net in pouring the concrete.
    主鉄骨1、補強連結具、支え枠2、連結具3、彎曲抵抗具4および階床鉄筋5を組合わせた構造の表面に網状板7が取付けられ、その網状板7はコンクリート注入時の外型網として使用される。 - 特許庁
  • In the case of a net-like netted anti-inflammatory ventilation panel, the tube is cut in the required length, and an acquired piece 2 is mutually positioned on and fixed to the apex of an equilateral triangle of changing a center distance of the piece on a wire net 1, and the wire net is arranged above and below a form 3.
    ネット状遮炎通気パネルの場合、チューブを必要とする長さに切断し、得られたコマ2を金網1上でコマの中心間距離を変えた正三角形の頂点に互いに位置させて固定し、型枠3の上下に金網を設置する。 - 特許庁
  • Side end sections of the base net 1 and an opening section of the top net 2 form a consecutive connecting peripheral section 31 and the connecting peripheral section 31 and the opening/closing peripheral section 20 of the cover net are connected with each other in an openable and closable manner by a first fastener.
    上記底部ネット1の側端部と上記上部ネット2の開口部とは連続した接続周辺部31を形成しており、該接続周辺部31と上記蓋ネットの開閉周辺部20とは第1ファスナーによって開閉可能に接続されている。 - 特許庁
  • Also, for this electrode 1, the holding material 2 is made of a net- shaped material, and the electrode material 3 is made of particles.
    電極形状保持材2が網状物からなり、電極材3が粒子からなる放電加工用電極1。 - 特許庁
  • A home network system comprises a base station 1 which mutually communicates by using the Bluetooth and a plurality of echo net apparatus 2.
    ホームネットワークシステムは、Bluetoothを用いて相互に通信を行う基地局1と、複数のエコーネット機器2とを備えている。 - 特許庁
  • The solder sediments to the bottom of a heated solution container 1 through a recovery net 4 forms a solder bank 11.
    回収ネット4を介して加熱溶液容器1の底部に沈殿したはんだは、はんだたまり11を形成する。 - 特許庁
  • The suspending line 4 is passed from the tip end of the float through the net basket 5 and the through-hole 2 of the float and tied to a swivel 1.
    吊り下げ糸4は網カゴ5及びウキの貫通穴2を通しウキの先端から引き出し、サルカン1に結束する。 - 特許庁
  • Each frame body 1 is formed on a planar crimped wire net formed by knitting corrugated longitudinal wires 11 with transversal wires 12.
    枠体1は、波状の縦線材11・・・と横線材12・・・とを編成した平面状のクリンプ金網で形成されている。 - 特許庁
  • Snow is melted by heat in the house under the state in which snow is held in the net 2 and changed into water and flows along the inclined roof 1.
    また、雪は網2に保持された状態で屋内の熱で融けて水になり傾斜屋根1に沿って流れる。 - 特許庁
  • The numbers in the figure, respectively, designate the long resin plate 1, pressing machines 11, hot water 12, backward rolls 13, forward rolls 14, and the net 20.
    1‥長尺の樹脂プレート、11‥プレス機、12‥温水、13‥後方のロール、14‥前方のロール、20‥樹脂製ネット。 - 特許庁
  • The net-like intermediate layer 11 is arranged preferably at a position other than the vicinity of the bevel positions of the inner tube 1 and the outer tube 2.
    網状中間層11は内管1と外管2の開先位置近傍を除く位置に配置するとよい。 - 特許庁
  • A home network system comprises a base station 1 which uses Bluetooth(R) for mutual communications, and a plurality of echo net equipment 2.
    ホームネットワークシステムは、Bluetoothを用いて相互に通信を行う基地局1と、複数のエコーネット機器2とを備えている。 - 特許庁
  • The elastic adhesive 6 is adhered on the back of a tile 4, and the tile 4 is stuck on the wall surface 1 from the upper side of the net 2.
    タイル4の裏面に弾性接着剤6を付着させ、ネット2の上側から壁面1にタイル4を張り付ける。 - 特許庁
  • In view of the net business profits (\\6.722 trillion as of end-March 2007) and tier 1 capital (\\49.408 trillion as of end-March 2007) of financial institutions, the situation seems to be manageable overall.
    自己資本(49 兆 4080 億円(19 年 3 月期))の水準に照らして、全体として対応可能と考えられる。 - 金融庁
  • The outside of the fastener (5) at the opening of the resin bag (3) and the inside of the net bag (1) are fastened (6).
    樹脂製の袋(3)の口にあるチャック(5)の外側と網袋(1)の内側を接着(6)することを特徴とする。 - 特許庁
  • A current-collecting gold net 4 and a gold wire 6 serving as an electrode terminal are provided on the upper surface of the solid electrolyte 1.
    固体電解質1の上面には集電用の金ネット4及び電極端子としての金線6を設ける。 - 特許庁
  • From the first to the third-quarter, the rates of contribution of the net export continued to be minus, and it greatly switched to plus in the fourth-quarter.
    また、純輸出は第1から第3四半期までマイナス寄与で推移し、第4四半期にプラス寄与に大きく転換した。 - 経済産業省
  • In order to prevent the net from being damaged, a guide roller 14 is provided in a parallel with the front face panel 12 in the inside 2 of the box 1.
    ネットの損傷を防ぐため収納箱1の内部2に正面板12と平行にガイドローラー14を設ける。 - 特許庁
  • A bag 1 is attached with the top of a net 3 which can be easily opened and closed with a fastener 2, and a shoulder belt 4 and a waist belt 5 are attached thereto.
    袋部(1)の上部をファスナー(2)で開閉自在のネット(3)とし肩ベルト(4)と腰ベルト(5)を取り付けた。 - 特許庁
  • Japan's net external assets stood at about 250 trillion yen as of 2007 and have ranked first in the world for seventeen consecutive years.
    2007年時点で我が国の対外純資産は約250兆円に達しており、17年連続で世界1位を記録している。 - 経済産業省
  • The memory part 1 is provided with a net list 11, a design condition 12, a model parameter 13, a cell shape 14 and a mask pattern 15.
    メモリ部1は、ネットリスト11、設計条件12、モデルパラメータ13、セル形状14、及びマスクパターン15を備えている。 - 特許庁
  • A filter 7 for filtering a gas including a gasified solvent before discharging the gas from a main body container 1, a catch net 8 to which the solution supplied inside of the main body container 1 is sprayed, and a nozzle 9 for spraying the solution supplied inside of the main body container 1 to the catch net 8, are mounted inside of the main body container 1.
    本体容器1内部には、気化溶媒を含むガスを本体容器1から排出する前にガスをろ過するフィルター7と、本体容器1内部に供給された溶液が噴霧される捕集網8と、本体容器1内部に供給された溶液を捕集網8に噴霧するためのノズル9とが設けられている。 - 特許庁
  • In the snow fence having the snow net 2 between struts 1 installed in a line with a specified interval, the end of the net 2 is secured to a columnar body 3 disposed inside of the strut 1, and the columnar body 3 is installed on the strut 1 with a spring member 4 urging the body 3 outward.
    所定間隔をおいて列設された支柱1間に防雪ネット2を介設した防雪柵において、防雪ネット2の端部を支柱1の内側に配設した柱状体3に固定するとともに、柱状体3をばね部材4を介し支柱1に外方向に付勢して取り付ける。 - 特許庁
  • This insect trap includes a vertical tubular body 1, an attracting light source 21 fixed at the inside of the body 1, a sucking means fixed at the inside of the body 1, and a capturing net fixed at the lower end side of the body 1.
    縦型筒状の本体1と、本体1の内部に固定された誘引光源21と、本体1の内部に固定された吸引手段と、前記本体1の下端側に固定された捕獲網を具備する。 - 特許庁
  • The amount of the inflow of private capital into the emerging economies (net basis) was about US$1 trillion in 2007, but significantly decreased to US$ 344.4 billion in 2009 due to the world economic crisis. This was about 1/3 of the capital inflow level in 2007.
    民間資本の新興国への流入額(ネットベース)の推移をみると、2007年に約1兆ドルを記録した後、世界経済危機の影響を受けて激減し、2009年には3,444億ドルと2007年の3分の1の水準となった。 - 経済産業省
  • It is anticipated that in order to avoid this type of situation, by reducing the current account deficit to a certain degree, the increase in the net external debt balance as a percentage of nominal GDP will be decreased and there will be a movement toward stabilization(Column Figure 1-1).
    こうした事態を避けるため、経常収支赤字を一定程度縮小させることで、対外純債務残高の対名目GDP比の増加が抑制され、安定化に向かうことが期待される(コラム第1-1図)。 - 経済産業省
  • France is supported by the safety net of a high of birth rate, job creation through a policy of attracting foreign capital, and generous unemployment benefits. Personal consumption is also reliable during the recession (see Figure 3-1-3-22).Table 3-1-3-22 Employment replacement ratio of unemployment benefit in major countries
    フランスは、出生率の高さ、外資誘致政策による雇用創出、手厚い失業給付というセーフティネット等に支えられ、不況下にあっても個人消費が底堅い(第3-1-3-21図、第3-1-3-22表)。 - 経済産業省
  • According to the BOJ’s Tankan, the capacity DI for SMEs in manufacturing (“excessive” ? “insufficient”) stood at 0 points in the fourth quarter of 2005.  This was the first time in 15 years (since the fourth quarter of 1991) that the net excess of enterprises saying that capacity was “excessive” had disappeared (Fig. 1-1-27).
    日本銀行「短観」によれば、中小企業(製造業)の設備判断DI(「過剰」超-「不足」超)は、2005年第IV四半期には0ポイントと、1991年第IV四半期以来15年ぶりに「過剰」超過を解消した(第1-1-27図)。 - 経済産業省
  • The packing box 100 is covered with a net 200 for holding the attitude, and four corners of the net 200 are fitted to posts 201a-201d arranged around the base 1.
    また、梱包箱100には姿勢を保持するための網200が覆い被されており、この網200の4角は基台1周囲に配置された支柱201a〜201dに取り付けられている。 - 特許庁
  • According to the roof snow guard 1, a space between the upper surface of the inclined roof 4 and the net material 2 can be ensured, and it is so operated that snow fallen on the net material 2 can be quickly melted away.
    この屋根用落雪防止装置1によれば、傾斜屋根4の上面と網材2との間の空間を確保することができ、網材2の上に降り積もった雪を早く解かすように作用する。 - 特許庁
  • The bullet 50, 51 is composed of an iron core 2 having a weight sufficiently heavy to sink a fishing net directing the lower end of the net toward the sea bottom and a biodegradable resin material 1 covering the surface of the iron core 2.
    漁網の下端部を海底に向けて沈ませるに充分な質量を有する鉄芯2と、鉄芯2の表面を生分解性の樹脂材料1により覆う構造のオモリ50、51。 - 特許庁
  • A hook 4 and a rope clamping fitting 5 are respectively fixed to and under one side of a net supporting column 1 consisting a preset length of rod body having a guide groove 3 for a net suspending rope 16 at the head end.
    頭端部にネット吊支索16のガイド溝3を有する所定長さの棒体からなるネット支持柱1の一側部にフック4とその下方にロープ挟着金具5をそれぞれ固定する。 - 特許庁
  • The laundry net 1 includes a net bag 20 having an opening 10 for inserting and removing laundry, and the zipper 11 having the removable sliders 30 and 30 provided in the opening 10.
    洗濯用ネット1は洗濯物の出し入れするための開口部10を有したネット袋20と、開口部10に設けられ2個のスライダ30,30が着脱自在とされたファスナ11と、を備えている。 - 特許庁
  • In the vehicular pocket made by a net, a front surface is formed by a first net 3 fixed by a frame 4 at a bottom portion and on right and left sides and having elasticity, and a back surface is formed by a vehicle body 1.
    底部及び左右が枠(4)により固定された弾力性を有する第1ネット(3)により前面が形成され、車体(1)により背面が形成される車両用ネット製ポケットである。 - 特許庁
  • Lawn mats 3 are superposed with the upper face of the net material 2 having flexibility and meshes through which the rhizomes can pass and these mats 3 and net materials 2 are unified by sewing or the like to form the vegetation mat 1.
    根茎が通過する目合いの可撓性を有するネット材2の上面部に、芝生マット3を重ね合わせ、この両者2,3を縫合などの手段によって一体化して、植生マット1としている。 - 特許庁
  • A head and a sill 12 which constitute the frame 1 are provided with rails 16 located in positions corresponding to the net part 70 in the direction of depth to serve as upright walls adjacent to the net part 70.
    枠体1を構成する上枠11及び下枠12には、見込方向における網部70に対応する位置に、該網部70側に隣接する立上壁たるレール15、16を設ける。 - 特許庁
  • This perforated fertilizer application vessel for laver culture to be attached to a laver culture site, laver culture net and/or bars for laver culture net is characterized by being 1-50% in perforation rate.
    海苔養殖場、海苔養殖網、および/または海苔養殖網用伸子棒に付設される多孔性施肥容器において、その開孔率が1〜50%であることを特徴とする海苔養殖用施肥容器。 - 特許庁
  • (vii) the financing methods and other concrete measures for maintaining the sufficient Net Assets Regulation Ratio (which means the Net Assets Regulation Ratio prescribed in Article 211, paragraph (1) of the Act; the same shall apply hereinafter);
    七 十分な純資産額規制比率(法第二百十一条第一項に規定する純資産額規制比率をいう。以下同じ。)を維持するための資本金調達その他の具体的措置の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The about 30 cm edge portions of a net 1 to be put on kitchen refuses to block the senses of sight of the crows are covered in blind 2-like states, and weights 4 are put in the edge portions as measures against the flotation of the net and against winds.
    カラスの視覚をさえぎるため、ゴミの上にかけるネット1の裾部分約30センチを目隠し2状に覆うとともに、ネットの浮き上がりと防風対策として、裾に重り4を入れる。 - 特許庁
  • Frame-shaped sheets 1 made of a thermoplastic elastomer and a resin spacer net 2 are integrated by superposing the outer periphery of the net and the inner peripheries of the sheets one upon another to heat and press them.
    熱可塑性エラストマー製であって開口部を有するフレーム状シート1と樹脂製スペーサーネット2とを、ネットの外周辺とシートの内周辺で重ね合わせ、加熱プレスすることにより一体化する。 - 特許庁
  • In this net for civil engineering, the yarn constituting the net is a filament yarn of a fiber having ≥95 mol% of repeating units which is constituted by polyketone expressed by formula (1).
    土木用ネットであって、ネットを構成する糸が、繰り返し単位の95モル%以上が下記式(1)で示されるポリケトンで構成される繊維のフィラメント糸であることを特徴とする土木用ネット。 - 特許庁
  • The net 2 stuck with the adhesive by the contact with the upper part of the roller 6 is air-blowed by an air-blowing device 10 and then is fed to the rear face of the tile 1 through a net feeding mechanism and piled up.
    ローラ6の上部と接触することにより糊付けされたネット2は、エアブロー装置10によってエアブローされた後、ネット送り機構を介してタイル1の裏面に送られて重ね合わされる。 - 特許庁
  • The sun screen net is formed of a net 1 which is arranged on a roof 2 or external walls of the building across an interval away from the same, and stretched in a manner following the roof 2 or the external walls of the building.
    日除けネットは、建物の屋根2又は建物の外壁間に間隔を設けると共に、建物の屋根2又は建物の外壁に沿うように張られた遮光するネット1を備えているものである。 - 特許庁
  • In this overall design, the changeover means (8) is made variable by the selector (6) in the range between the 1st actuation position, matching the net drill mode in the normal rotational direction, and the 2nd actuation position, matching the net drill mode in the reverse rotational direction.
    切り替え手段(8)は,正転方向での純ドリルモードに対応する第1作動位置と,逆転方向での純ドリルモードに対応する第2作動位置との間でセレクタ(6)により変位可能とする。 - 特許庁
  • (vii) the financing methods and other concrete measures for maintaining the sufficient Net Assets Regulation Ratio (which means the Net Assets Regulation Ratio prescribed in Article 211, paragraph 1 of the Act; the same shall apply hereinafter);
    七十分な純資産額規制比率(法第二百十一条第一項に規定する純資産額規制比率をい う。以下同じ。)を維持するための資本金調達その他の具体的措置の内容 - 経済産業省
  • A personnel safety net 1 includes a net 2 formed large enough to surround a power line 30 laid on the overhead wire arm portion 32 of an overhead wire tower 31 from the underside to the opposite sides, a wire fastening fitting 4 connected with the front end of the net 2, and a rear fixing member provided in the rear of the net 2 and connected with the steel tower 31.
    落下防止ネット1は、架線塔31の架線アーム部32に架設された電力線30を下方から両側方にかけて囲む大きさに形成されたネット体2と、ネット体2の前端部に連結された電線固定用金具4と、ネット体2の後部に設けられて、鉄塔31につながれる後部取付部材とを備えている。 - 特許庁
  • An adhesive having such characteristic as to remove the net 4 from the tiles 1 without wetting with water is suitable as the adhesive for bonding the net 4 to the tiles 1, but a water-soluble adhesive may be used and wetted with water for removal.
    ネット4をタイル1に接着する接着剤としては、水で濡らさなくてもネット4をタイル1から剥すことができる特性を有したものが好適であるが、水溶性接着剤を用い、水で濡らして剥がし取るようにしてもよい。 - 特許庁
  • The Bank's activity in 2000 was particularly commendable with its new commitment recorded 2.7 billion Euros. According to the recent financial result, it registered net profit in the banking operations―for the first time in its history―and net total income after provisions rose to 152 million Euros.
    特にこの1年を振り返ると、27億ユーロという過去最大のコミットメントを行うなど活発な活動を展開し、財務面では創立以来初めて銀行部門で黒字を達成して1億5千2百万ユーロの収益を計上しました。 - 財務省
  • This clothes-drying table comprises a net-like body 1 whose upper surface forms a supporting surface 10 of clothes to be dried, a stretching frame 2 of the net-like body 1, and supporting legs 3 of the stretching frame 2 fitted to the stretching frame 2 in a folding manner.
    上面を乾燥が求められる洗濯物の支持面10とする網状体1と、この網状体1の張り込み枠2と、この張り込み枠2に折り畳み可能に備え付けられる張り込み枠2の支持脚3とを備えている。 - 特許庁
  • In a first network (domain1. net), a plurality of nodes, including a plurality of SIP servers SV#1, SV#2 and SV#3 and a gateway GW, are connected in a ring, and the same common IP address "ip1" and the same common host name "ps1" are assigned to all the SIP servers and the gateway GW.
    第1のネットワーク(domain1.net)では、複数のSIPサーバSV#1,SV#2およびSV#3、ならびにゲートウエイGWを含む複数のノードがリング状に接続され、全てのSIPサーバおよびゲートウエイGWに同一の共通IPアドレス「ip1」および同一の共通ホスト名「ps1」が割り当てられている。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 26 27 次へ>

例文データの著作権について

  • 財務省
    Copyright(C) 財務省
    ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
    財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  • 経済産業省
    Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  • 日本法令外国語訳データベースシステム
    ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  • 金融庁
    Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.