The net weight of this jam is 200 grams.
このジャムの正味重量は200グラムです。 - Tanaka Corpus
The net result is a faster compilation time.
この結果、コンパイルの時間が高速化されます。 - Gentoo Linux
The term is used like Santo-monogatari (Santo stories) for a truism campaign and Santo-net (Santo network) for a media coproduction system.
三都物語、三都ネットなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A net 53 is arranged along a substrate face 51. 下地面51に沿って、ネット53を配置する。 - 特許庁
METAL FIXTURE FOR NET LIKE SIDE PLATE FOR DISPLAY CASE 陳列什器の網状側板の固定金具 - 特許庁
BASE NET SUPPORTING MECHANISM FOR SEAT AND SEAT STRUCTURE 座席用ベースネット支持機構及び座席構造 - 特許庁
PACKAGING NET BAG, AND MANUFACTURE OF THE BAG 包装用ネット袋及び該袋の製造方法 - 特許庁
NET FOR CONCENTRATING PULP AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME パルプ濃縮用網及びその製造方法 - 特許庁
To provide a spacer for face of slope protection net which can be easily installed to the face of slope protection net without causing tilting or falling due to the movement, vibration or the like of the net. 法面保護網への設置が容易で、該網の移動・振動等による傾倒・脱落のない法面保護網用スペーサーを提供する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR STRETCHING NET MEMBER ネット部材張設方法及びネット部材張設装置 - 特許庁
NET ADJUSTMENT DEVICE FOR WIRE DOOR OR WINDOW SCREEN, ETC. 網戸、網窓等におけるネット調整装置 - 特許庁
METHOD FOR STRETCHING NET MEMBER OVER SEAT OR THE LIKE OF CHAIR 椅子の座等へのネット部材の張設方法 - 特許庁
TOILET FOR PET WITH WIRE NET AND URINE STORAGE CONTAINER 金網及び尿貯め容器付きペット用トイレ - 特許庁
This chlorine decreasing material is formed of a net-like copper plate. 塩素低減材は網状の銅板とする。 - 特許庁
ELEMENT FOR BRAIDED BODY, BRAIDED BODY, AND NET CONTAINER 編組体用エレメント、編組体及び網容器 - 特許庁
WIRE NET WITH CYLINDER FOR PREVENTING BIRD/BEAST FROM INTRUSION 鳥獣侵入防止用円筒付き金網 - 特許庁
a small net used to draw fish into a boat
魚をボートに引き上げるための小さな網 - 日本語WordNet
An unidentified circuit net list creation processing step 18 creates a net list of the circuit not recognized, and outputs it as an unidentified circuit net list 111. 不明回路ネットリスト作成処理18は、認識できなかった回路のネットリストを作成し、不明回路ネットリスト111として出力する。 - 特許庁
NET LIST GENERATION METHOD AND ITS COMPUTER PROGRAM ネットリスト生成方法、およびそのコンピュータプログラム - 特許庁
MOVING SYSTEM OF NET OR SHEET BY USING WINCH ネット又はシートのウインチを用いた移動システム - 特許庁
NET ATTACHMENT METHOD AND ITS HEAT-WELDING JIG ネット取付方法およびその熱溶着治具 - 特許庁
MINUS ION GENERATION NET AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME マイナスイオン発生ネット及びその製造方法 - 特許庁
ANTIBODY HAVING REDUCED NET POSITIVE CHARGE 減少した正味の正電荷を有する抗体 - 特許庁
By dividing the net into two, the net is prevented from tangling to the frame piece, and the net can be wound simply to the frame piece and then unwound. 網を2分することで枠片に対する網の絡み付きを防止できるから、網を簡単に枠片に巻き付けられ、そして解くことができる。 - 特許庁
TV CONFERENCE SYSTEM UTILIZING NETWORK LINE NET ネットワーク回線網を利用するTV会議システム - 特許庁
MOLD FOR MOLDING REINFORCING NET-CONTAINING SHEET MEMBER, REINFORCING NET-CONTAINING SHEET MEMBER AND MANUFACTURING METHOD OF REINFORCING NET-CONTAINING SHEET MEMBER 補強用ネット入り板状部材成型用金型及び補強用ネット入り板状部材並びに補強用ネット入り板状部材の製造方法。 - 特許庁
JELLYFISH ENTRY PREVENTION DEVICE AND JELLYFISH ENTRY PREVENTION NET クラゲ侵入防止装置、クラゲ侵入防止網 - 特許庁
Strengthening of safety net functions in local communities 地域社会におけるセーフティネット機能の強化 - 厚生労働省
But haven't been able to know the difference between net and gross. ネットとグロスの違いがよく解らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seems some information about the castle has leaked onto the net. どうも 城に情報が 漏れているようだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Trawling a zooplankton net on the surface for a mile 海面で動物プランクトン トロール網を1.6km引くと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They purged the history files from my school's data net in 2058. 2058年 学校のデータから 歴史が消されたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A subject is feeling a realtime streaming feed from the net of data 被験者はインターネットからの リアルタイムデータを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will wash the net relationship again. こっちも もう一度 ネット関係を洗ってみるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't trust the net, you know. so long. ネットって 信用してないんですよ それじゃあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Frobisher's net worth is upward of two and a half billion dollars. フロビシャーの純資産は 25億ドル以上です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Saving 1.4 trillion dollars, net present value 純現在価値で1.4兆ドルの節約になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She dared to walk the tightrope without a net.
彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。 - Tanaka Corpus
yukata (an informal cotton kimono), kanzashi (an ornamental hairpin), comb, nakasashi (tool for the hairdressing), mosquito net and so on.
浴衣、簪、櫛、中差し、蚊帳など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The net weight of this jam is 200 grams. このジャムの正味重量は200グラムです。 - Tatoeba例文
She dared to walk the tightrope without a net. 彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。 - Tatoeba例文
an object, attached to a net, that is floated on the surface of water
網につけて水面にただよわせるもの - EDR日英対訳辞書
a dry net fishing method, called 'tateboshi'
建干しという,潮の干満を利用した漁法 - EDR日英対訳辞書
a thin net that hangs from the brim of a woman's hat
女性の帽子の周囲に垂らす薄い網 - EDR日英対訳辞書
The boy extricated the bird from the net.
少年は網から小鳥を助け出してやった. - 研究社 新英和中辞典
in volleyball, the act of a player's hand touching the net バレーボールにおいて,ネットタッチの反則を犯す - EDR日英対訳辞書
the net working rate per hour of device or piece of equipment
ある設備の稼働している時間の割合 - EDR日英対訳辞書
of fish or birds, to be caught in a net in excessive numbers
(魚や鳥が網に)たくさん掛かり過ぎる - EDR日英対訳辞書
He aimed the ball into the net but missed. 彼はネットをねらってボールを蹴ったが,外した - Eゲイト英和辞典