The PDA 30 can be connected also to the interruption call without interrupting the net access executed through the provider device 20. プロバイダ装置20を経由して行うネットアクセスを中断せずに、割込電話との通話もできる。 - 特許庁
To protect packets by efficiently utilizing net resources, if a failure takes place in a network. 網内に障害が発生した場合、網資源を効率的に使用してパケットをプロテクションできるようにする。 - 特許庁
To provide a controller based on an extended Petri net useful for a design or improvement of a physical distribution system. 物流システムの設計や改善に役立つ拡張ペトリネットに基づく制御装置を提供する。 - 特許庁
The metering equipment calculates the net weight, where the tare weight is subtracted from a metered value. 計量値から風袋重量を減算した正味重量を算出する計量装置に関する。 - 特許庁
The size of the stitch is not fluctuated due to the English knot net, and is free from any problem in strength. また、網目を蛙股とすることにより網目の大きさの変動がなく、強度的にも問題はない。 - 特許庁
Thus, a falling rock can be captured by the net 11 composed of the synthetic resin, except for the snow duration. これにより、積雪期間以外は、合成樹脂からなる網11により落石を捕捉することができる。 - 特許庁
The crowd command is calculated to generate final net movement of the ground contact tool going toward a predetermined end point. クラウドコマンドは計算されて、所定終点に向かう接地ツールの最終的正味運動を発生する。 - 特許庁
To improve workability of mounting operation of a floating ring, useful in a laver net setting tool, on a prop. 海苔網設置具に使用される浮動環の支柱への装着作業の作業性を向上させること。 - 特許庁
ii) Matters concerning the requirements for a Clearing Participant (including those concerning the amount of net assets of a Clearing Participant
二 清算参加者の要件に関する事項(清算参加者の純資産額に関するものを含む。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The provisions of Article 99, paragraph (7) shall apply mutatis mutandis to the amount of net assets under item (ii) of the preceding paragraph.
2 第九十九条第七項の規定は、前項第二号の純資産額について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In other words, the dust prevention net 16 is arranged along front faces of the inter cooler 13 and the oil cooler 15. すなわち、インタークーラ13及びオイルクーラ15の前面に沿うように防塵ネット16を配置してある。 - 特許庁
Even if a large flame is produced, it is shielded by the net-like body 3. 大きな炎が立ち上がっても、網状体3で遮られ、その上には大きな炎が立ち上がることはない。 - 特許庁
To interconnect a token passing bus type FL-net LAN and a CSMA /CD (carrier sense multiple access/collision detection) Ethernet (registered trademark) type LAN. トークン・パッシング・バス型FL-netLANとCSMA/CDイーサネット(登録商標)型LANとを相互に接続する。 - 特許庁
To provide a self-elevation type curing device capable of smoothly performing elevation of a curing net. 養生ネットの昇降をスムーズに行うことができる自己昇降式の養生装置を提供する。 - 特許庁
To reduce the interpolation error of a net table function, which occurs when two table functions are connected. 2つのテーブル関数を結合するときに生ずる正味のテーブル関数の補間誤差を減少する。 - 特許庁
The wire gauze 2 is easily retained to the bottom surface of the wooden frame wall 4 using the net of the wire gauze 2. しかも、金網2の網目を利用して、該金網2を簡単に木枠壁4の下面に保持させる。 - 特許庁
A net 2 that has high tensile strength and is used for entangling plant roots thereto is included between water-retaining mats 3. 保水力のあるマットの間に、引っ張り強度があり植物の根を絡めるネットを組み込む。 - 特許庁
To provide an airplane-warning light protection net that protects an airplane warning light from lightning. 雷から航空障害灯を保護する航空障害灯保護網を提供することを目的とする。 - 特許庁
To improve abnormality detecting capability by preventing erroneous determination of a disappeared object by a slope, a wire net or the like. 坂道、金網等での消失物体の誤判定を防いで、異常検出能力を向上する。 - 特許庁
The member whose heat conductivity is high is formed into a thin linear shape or a net-like shape, so that intercepted light is reduced. 熱伝導性の高い部材は細い線状または網状として、遮られる光を少なくする。 - 特許庁
To improve attaching-detaching workability regardless of a shape of an eaves gutter in an eaves gutter net fixture. 軒樋ネット固定具において、軒樋の形状に拘わらず、かつ脱着作業性を向上させる。 - 特許庁
To perform verification (verification of a short circuit or an open circuit of a power line) of a multi-power source without using net list information. ネットリスト情報を用いずに多電源の検証(電源ラインのショート、オープンの検証)を行う。 - 特許庁
The net 10 is formed by combining a plurality of ring units 12 with each other without fixing the same to the ground. ネット10は、複数のリング状のリングユニット12を固定しないで組み合わせることにより形成する。 - 特許庁
In front of a cylindrical bran removing net 7, a pressure adjusting unit 9 is provided through an automatic connecting means successively. 筒状除糠網7の前方には自動連結手段を介して調圧ユニット9が連接している。 - 特許庁
The board material 3 and one surface of the wire net 2 are fixed to each other via holding pins 4 as fixing members. 板材3と金網2の一面とが固定部材である係止ピン4により固定されている。 - 特許庁
As a compressing and fixing means, a means for squeezing the rubber piece aggregate by using a wire, a net, or the like, or a heat pressing molding is employed. 圧縮固定手段は、ワイヤー、ネット等で絞り上げたもの、もしくは加熱圧着成型である。 - 特許庁
A travel agency tied up with a Net printing service site issues a print coupon 10 to a tour participant. ネットプリントサービスサイトと提携している旅行会社によりツアー参加者にプリントクーポン10が発行される。 - 特許庁
To easily roll a net around a center shaft by rotating a handle. ハンドルを回転することにより、ネットを中心軸に簡単に巻くことが出来る、ネットの収納箱を提供する。 - 特許庁
This sheet for sticking a flooring material is formed by impregnating a net-like sheet body made by knitting natural fibers with the pressure sensitive adhesive. 天然繊維で編んだ網状のシート本体に粘着剤を含浸させた床材貼付け用シート。 - 特許庁
To provide an animal-preventing net A in which an opening and closing part 3A such as a gateway A1 can be formed. 簡単に、出入り口A1等の開閉部3Aを形成できる防獣ネットAを提供すること。 - 特許庁
A device main body 1A has a construction that a net shaped chain 2 is suspended from a suspending support frame 4. 装置本体1Aは、吊り下げ用支持フレーム4に網状チェーン2を吊り下げる構成となっている。 - 特許庁
A narrow width part 6a of the end part of the internal horizontal net 6 is positioned within the width Y of the internal vertical partition 4. 中横網6の端部の小幅部分6aを中縦仕切4の幅Y内に位置させた。 - 特許庁
The sizer 2 includes: a rotor 21 to be rotated; and a net 25 arranged on the periphery of the rotor 21. 整粒機2は、回転するローター21と、ローター21の周囲に配置された網25とを備えている。 - 特許庁
A protective edge 4 is fit on the periphery of a frame 2 in a condition covering the edge part 3a of the net 3. フレーム2の外周には、ネット3の縁部3aを覆う状態で保護エッジ4が嵌合している。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSING METHOD, INFORMATION PROCESSOR, IMAGE READING METHOD, IMAGE READING DEVICE AND NET WORK SYSTEM 情報処理方法、情報処理装置、画像読み取り方法、画像読み取り装置およびネットワークシステム - 特許庁
To efficiently carry out wiring in a short time by limiting wiring area, in wiring a single net. 1ネットを配線するにあたって配線領域に制限を与えて効率的に短時間で配線する。 - 特許庁
The foodstuff supporting unit U is composed of the tray 100 and the foodstuff supporting net 110 placed on the tray 100. 食材支持ユニットUは、トレイ100と、トレイ100に載置される食材支持網110からなる。 - 特許庁
A net game part 34 provides games to users (user terminals 18-1) through the network. ネットゲーム部34は、ネットワークを通じてゲームを利用者(利用者端末18−1)に対して提供する。 - 特許庁
A desired program is selected out of programs, which are acquired through a net, required for version-up. ネットを介して取得しておいたバージョンアップに必要なプログラの中から所望のプログラムを選択する。 - 特許庁
The storing section 1 stores a gate level net list 11, a timing restriction 12 and a delay table 13 in advance. 記憶部1は、ゲートレベルネットリスト11、タイミング制約12及び遅延テーブル13が予め記憶される。 - 特許庁
To allow even inexperienced users to properly set the ending time and date of a net auction. 初心者等であっても、ネットオークションの終了時刻や終了年月日の適切な設定を容易にする。 - 特許庁
To select/present recommended images by referring to the order history of other users in a net print system. ネットプリントシステムにおいて、他のユーザの注文履歴を参照しておすすめ画像を選択・提示する。 - 特許庁
a phenomenon in ferrites where there can be incomplete cancellation of antiferromagnetic arranged spins giving a net magnetic moment
磁気モーメントのスピンが配列され、反強磁性によって不完全な相殺が発生するフェライトの現象 - 日本語WordNet
(b) The amount of the net assets of the Mutual Company as calculated by the method specified by a Cabinet Office Ordinance.
ロ 当該相互会社の純資産額として内閣府令で定める方法により算定される額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If you are stuck with an older version of ppp(8) , you may want to look at the net/tcpmssd port.
もし旧バージョンの pppを使わなければならない状況にあるなら、 tcpmssd の portをご覧になると良いでしょう。 - FreeBSD
Thus, the 'expeditionary force to the east' had nearly completed the encircling net around Edo-jo Castle; the negotiation meetings were conducted within this tense situation.
江戸城の包囲網は完成しつつあり、緊迫した状況下における会談となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(iii) Prima facie evidence of documents which show the calculation of net assets and the capital-to-risk ratio for the most recent month
③ 直近月の純財産額及び自己資本規制比率を算出した書面の疎明資料 - 金融庁
(ii) Whether there is the risk of the applicant Financial Instruments Business Operator’s net asset value falling below 50 million yen.
② 申請する金融商品取引業者の純財産額が5千万円を下回るおそれはないか。 - 金融庁
TRANSPARENT ELECTRODE OF CARBON NANOTUBE PATTERN CONTAINING NET-LIKE THIN FILM OF CARBON NANOTUBE, AND ITS MANUFACTURING METHOD カーボンナノチューブの網目状薄膜を含むカーボンナノチューブパターンの透明電極、及びその製造方法 - 特許庁
ENDLESS WINCH, AND SYSTEM FOR MOVING ROPE CONNECTED TO NET OR SHEET BY USE OF THE SAME エンドレス方式のウインチ、及びエンドレス方式のウインチを用いたネット又はシートの連結したロープの移動システム - 特許庁