In this overall design, the changeover means (8) is made variable by the selector (6) in the range between the 1st actuation position, matching the net drill mode in the normal rotational direction, and the 2nd actuation position, matching the net drill mode in the reverse rotational direction. 切り替え手段(8)は,正転方向での純ドリルモードに対応する第1作動位置と,逆転方向での純ドリルモードに対応する第2作動位置との間でセレクタ(6)により変位可能とする。 - 特許庁
To provide a highly safe net used indoors or the like of gymnasiums by eliminating the slip when the net used indoors or the like of all the gymnasiums or field is stepped on. 本発明は、あらゆる体育館の室内等、又は野外で使用するネットを踏んだ際の滑りをなくし、安全性るとんだ体育館の室内等に使用するネットを提供することを課題とする。 - 特許庁
Unless the net increase number of obtained medals reaches the upper limit during the CT mode, the control part 30a writes the unattained net increase number in the CT mode privilege storage memory 53. CTモード中にメダルの純増獲得枚数が上限の枚数に達しなかった場合、制御部30aは獲得できなかった純増枚数をCTモード用特典貯留メモリ53に書き込む。 - 特許庁
As long as the Ne is not less than NET+a (S142: no), the output of the internal combustion engine is reduced (S154) so that it is possible to suppress the feeing of lag of the output rotation, and to prevent the internal combustion engine and the MG1 from being excessively rotating. Ne≧NET+aの場合(S152でno)に限って内燃機関の出力ダウン(S154)を実行しているので出力回転のもたつき感を抑制しつつ内燃機関とMG1とが過剰回転するのを防止できる。 - 特許庁
Overall, there was a net decline of 240,000 jobs at establishments of all sizes. However, at small establishments with 20 or fewer workers, and establishments with 1~5 workers in particular, there was a net increase of 1,110,000 jobs. 全事業所規模合計では24万人の雇用純減であったが、従業者規模20人以下の小規模な事業所、特に従業者1~5人規模の事業所においては111万人の純増であった。 - 経済産業省
(vii) the financing methods and other concrete measures for maintaining the sufficient Net Assets Regulation Ratio (which means the Net Assets Regulation Ratio prescribed in Article 211, paragraph 1 of the Act; the same shall apply hereinafter);
七十分な純資産額規制比率(法第二百十一条第一項に規定する純資産額規制比率をい う。以下同じ。)を維持するための資本金調達その他の具体的措置の内容 - 経済産業省
(b) the amount of the net assets subject to an Incorporation-Type Merger of Members’ Capital of a Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger which does not inherit Members’ Capital (in the case where the amount of said net assets subject to an Incorporation-Type Merger is less than zero, the amount shall be zero);
ロ非会員資本承継消滅会員商品取引所の新設合併対象純資産額(当該新設合併対象 純資産額が零未満である場合にあっては、零) - 経済産業省
Although the share of overseas net sales in its total net sales is at approximately 20%, the company has said that awareness of the Ajisen brand has increased due to overseas development, and subsequently attracted a significant number of customers. なお、同社の売上高に占める海外部門の比率は20%程度にとどまるが、海外展開を通じて「味千ラーメン」ブランドの認知度が高まり、大きな集客効果があったとのことである。 - 経済産業省
When the leg parts are inserted in stitches 16b of a cylindrical net body 12 with the leg parts 17b closed, the leg parts 17b open to allow the anchor member 17 to be engaged with the stitches 16b of the cylindrical net body 12. 脚部17bを閉じたまま筒状網体12の編み目16bに挿入すると、脚部17bが開脚し、アンカー部材17が筒状網体12の編み目16bに係止される。 - 特許庁
When engine rotation speed NE then reaches target rotation speed NET, the ignition timing advancing action is stopped. 次いで、機関回転数NEが目標回転数NETに到ると点火時期進角作用を停止する。 - 特許庁
To simulate the forms and motions of various net fabrics in water, useful in fishing, etc., by a computer. 漁業などに使用する各種網地の水中での形状や運動をコンピュータにシュミレーションさせる。 - 特許庁
The net-like sheet 11 is irregularly formed to have a large number of concaves and convexes. 網状シート11は多数の凸部及び凹部を有するように三次元状に凹凸賦形されている。 - 特許庁
MANUFACTURING DEVICE FOR FLAT NET-SHAPED OR LATTICE-SHAPED REINFORCEMENT ASSEMBLY AND MANUFACTURING METHOD FOR REINFORCEMENT ASSEMBLY 平網形状または格子状の鉄筋組立体の製作装置および鉄筋組立体の製作方法 - 特許庁
A state determination unit 10 acquires a pseudo echo sound signal FE'n and a collection sound signal NEt. 状態判定部10は、擬似反響音信号FE’nと収音音声信号NEtとを取得する。 - 特許庁
To set the charge for remittance through a net bank low. 本発明はネットバンクを介して料金を送金する際の手数料を安く設定することを課題とする。 - 特許庁
A sheet-shaped divider 4 formed into a net is placed inside a drawing storage A of the furniture to store. 収納家具の引出し収納A内に網状などに形成したシート状仕切り4を設ける。 - 特許庁
To provide a laver harvester effective for preventing the entanglement of a laver culture net with a rotary cutter. 海苔養殖網が回転カッターに巻き込まれるのを防止することができる海苔摘取り機を提供する。 - 特許庁
To provide a slot machine performing games such that a player can figure out his/her obtainable net income. 獲得できる純粋な利益をプレイヤに把握させるような演出を行うスロットマシンを提供すること。 - 特許庁
The width W of the main part of the internal horizontal net 6 is not less than the longitudinal width Y of the internal vertical partition 4. 中横網6の主たる部分の幅Wを中縦仕切4の前後の幅Y以上とする。 - 特許庁
To provide a locking tool capable of installing a net in a single operation with an extremely simple structure. 極めて簡単な構造で取り付けもほぼ一挙動で出来る係止具を提供することである。 - 特許庁
Snow lying in the space between the two net surfaces is dammed up by the wire gauze 10. さらに、細目金網10で2枚の網面の間の空間に積もった雪を堰き止めることができる。 - 特許庁
A waterproofing transparent sheet is used for an upper stage frame of the front frame, and the sunshade net is also stretched on the front frame. 前面枠の上段の枠には防水透明シートを使用、前面枠にも日除けネットを張る。 - 特許庁
A grated reinforcing body 11 formed of reinforcing bars is disposed and integrally connected to the net body 12. 鉄筋棒にて形成した格子状の補強体11を配置して網体12と一体的に連結する。 - 特許庁
The balls 34 are prevented from hopping out of the pan 11 by a metal net 35 installed on the pan 11. オイルパン11に設けた金属製の網35で、ボール34がオイルパン11から出るのを防止する。 - 特許庁
The air vibration of an input voice passes through the conductive net 102 and reaches the microphone 103. 入力音声の空気振動は、導電性ネット102を通過してマイクロホン103に到達する。 - 特許庁
Since the elastic net 4 has a corner or a sharp point of the object A received in its mesh, it is difficult to cut. 弾性網4は、その網目の中に物品Aの角部や尖がり部を逃がすため、切れにくい。 - 特許庁
The slit S is set to be smaller in breadth than an opening part of the hole R and larger than a mesh of the net part 6. スリットSの幅は孔Rの開口部よりも小で、網部6のメッシュよりも大きく設定する。 - 特許庁
A 2D-TJA14 is a resistance wire net connecting a source region 12 with a drain region 13. 2D−TJA14は、ソース領域12とドレイン領域13とを接続する抵抗線網である。 - 特許庁
To provide a means which does not need hands and can remove dust sanitarily from a net screen. 人手を要せず、かつ衛生的に塵芥等をネットスクリーンから除去できる手段の提供を課題とする。 - 特許庁
To provide a wig produced by using a wig base made of net, and hard to cause hair crack or splits or creases on the wig base. ネットで作製されたかつらベースを使用し、毛割れやシワが生じにくいかつらを提供する。 - 特許庁
Sixth, the value of the company's net assets fell below 100 million yen
第6に、財務上の問題として、純資産額が1億円を割れたということ、こういった問題がございました - 金融庁
It was caught in a fishing net off the coast of Kochi Prefecture and was first taken to Kaiyukan’s research center in Kochi in January.
1月に高知県沖で漁網に掛かり,まず高知県内にある海遊館の研究所に運ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The ball was saved by the Uzbek goalkeeper but Okazaki headed the rebound into the net.
ボールはウズベキスタンのゴールキーパーに弾かれたが,岡崎選手はリバウンドしたボールを頭でゴールに押し込んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
But 11 minutes later, Miyama Aya pushed the ball into the net with her left leg to tie the game at 1-1.
しかし11分後,宮(みや)間(ま)あや選手が左足でボールをゴールに押し込み,試合を1-1の同点とした。 - 浜島書店 Catch a Wave
By providing the ventilation window with a net (7) on the whole surface of the window (5), entering of insects can be prevented. この通気窓は、窓全面に網(7)を有することにより、虫などの侵入を防ぐことができる。 - 特許庁
The soft layer 21 is provided like a net having a plurality of clearances 6 mm to 15 mm wide. 軟質層(21)は幅が6mm以上15mm以下の隙間を複数有する網状に設けられる。 - 特許庁
The net part 33 is curved following a direction in which the central part is separated from the lens 2. 網部33は、中心部がレンズ2と離れる方向に向かって湾曲している構成を有する。 - 特許庁
The nutrient salts in the resin layer are gradually released when the net is soaked in the water. この養殖網を水中へ浸漬したときに、樹脂層中の栄養塩が徐放するよう構成する。 - 特許庁
To provide a fence whose horizontal wire is hardly removed from a recess of a vertical wire, and a wire net used for the same. 横線が縦線の凹部から外れ難いフェンス及びそれに用いる金網を提供すること。 - 特許庁
The energy consumption calculation device calculates an average value of the data basic unit, and sets the average value as a net basic unit (S23). そして、データ原単位の平均値を算出して、この平均値を正味原単位とする(S23)。 - 特許庁
The net-like heat path 9 and the height-direction heat path 8 have thermal conductivities higher than that of the insulating spacer 10. 網状ヒートパス9および高さ方向ヒートパス8は、断熱スペーサ10よりも熱伝導率が高い。 - 特許庁
The lid 110 has a filter fixing hole 110a to which a net filter 82 is joined. 蓋部110には、ネット状のフィルタ82が接合されるフィルタ取付孔110aが形成されている。 - 特許庁
A group communication net 100 includes a controller 104 and push-to-talk communication devices 108, 112, 116. グループ通信ネット100は、制御器104、プッシュツートーク通信デバイス108、112、116を含む。 - 特許庁
Supports 3, 3 are erected at a space laterally, and a net body 4 is provided between the supports 3, 3. 左右に間隔をおいて支柱3,3を立設すると共に、支柱3,3間に網体4を設ける。 - 特許庁
In either case, the net offset and amplitude level of the associated signal are modulated along the scale track. どちらの場合も、関係する信号の正味オフセットや振幅レベルはスケールトラックに沿って変調される。 - 特許庁
To enable a present locating calculating device to accurately calculate its present location by utilizing a net map acquired through a network. ネットワークを介して取得されるネット地図を利用し、現在位置の正確な算出を可能にする。 - 特許庁
It is also preferable to further embed a heat-resistant material mesh sheet (for example, a stainless steel mesh net) in the base material. さらに素地中に耐熱材料性メッシュシート(例えばステンレススチール製)を埋設することも好ましい。 - 特許庁
To provide a conductive net that has a high electrostatic removal effect. 本発明は、静電気除去効果がより高められた導電性ネットを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a data filing technology which allows thorough recording of a net meeting as a voice-accompanying moving picture file. ネットミーティングの一部始終を音声付き動画ファイルとして記録可能なデータファイリング技術の提供。 - 特許庁
A creditor and a debtor are registered respectively for debit and credit to participate in a net market. 貸手および借手はそれぞれ、ネット市場に参加するため、貸出登録および借受登録を行う。 - 特許庁