The net-type substrate 110 has an element storing hole 111 and a pressurizing/measuring surface 112. そのネット型基盤110は素子収容穴111と加圧測定表面112を有する。 - 特許庁
To greatly reduce a process cost by manufacturing an abrasion-resistant member into a near net shape. 耐摩耗性部材をニヤネットシェイプに製作することにより、加工費を大幅に安価にすること。 - 特許庁
The net has a hole. 日光があたりやすいよう、目がつみ過ぎず、しかも、虫が入らないよう、目が、かなり細かいネットに入れる。 - 特許庁
A net list of the electronic circuit to be designed is inputted, and a layout plan is set (step S1). 設計対象の電子回路のネットリストを入力し、レイアウト案を設定する(ステップS1)。 - 特許庁
NET SIDE TRANSMISSION EQUIPMENT AND METHOD FOR CONTROLLING VARIABLE RATE TRAFFIC BY ALLOCATION OF DYNAMIC BAND ダイナミック帯域割当てにより可変レートトラヒックを制御する網側伝送装置および方法 - 特許庁
A net 13 is provided in a vessel 10, and a calcium peroxide contact layer 14 is provided thereon. 本体容器10内にネット13を設け、その上に過酸化カルシウム接触層14を設ける。 - 特許庁
A net-like panel unit 20 of a space truss advantageous to strength is used to form a fence 11. 強度的に有利な立体トラスの網状パネルユニット20を用いてフェンス11を形成した。 - 特許庁
Each of depositor terminals 11 and 21 and mediator station 31 has an electronic mail or net banking function. 預金者端末11、21、仲介業者のステーション31は電子メールやネットバンキング機能を持つ。 - 特許庁
The chip made of the three-dimensional net-like elastic foamed material having no cell membrane preferably has 5 to 50 mm. セル膜の無い三次元網状の弾性発泡体からなるチップは、5〜50mmが好ましい。 - 特許庁
Then, by evaluating the level of the voltage for each net, stability in circuit operation is decided. そうして、ネット毎電圧の大きさを評価することで、回路動作の安定性を判定する。 - 特許庁
The net 11 prevents a washing cloth from projecting over the tab cover 5 at the time of the wash. 網11によって、洗濯時に洗濯布がタブカバー5の上に突出するのを防止する。 - 特許庁
The compiler 1 converts the instruction into a net list of logic circuits and sends the result to a programmable arithmetic unit 4. コンパイラ1は命令を論理回路のネットリストに変換してプログラマブル演算ユニット4に送る。 - 特許庁
NET MADE OF FINE WIRE WITH STREAMLINE SECTION AS STOCK WIRE, AND REGENERATED HEAT EXCHANGER LAMINATING THE SAME 流線形断面の細線を素線とする網及びそれを積層してなる再生熱交換器 - 特許庁
To adhere and fix an inorganic or organic powder onto a surface of a film sheet net or other molding. 無機又は有機の粉体をフイルムシートネット、その他の成形品の表面上に固着固定する。 - 特許庁
Thus the stick member 31 presses the rim edge of the net 2 against the support frame to fix. これにより、スティック部材31がネット2の端縁を支持フレーム4に押え付けて固定する。 - 特許庁
As a result, passing of the refrigerant at the bottom part of the net member 31 is prevented by the cover part 35. その結果、網部材(31)の底部における冷媒の通過が、カバー部(35)によって阻止される。 - 特許庁
NET CONVEYOR, FOOD PROCESSING DEVICE EQUIPPED WITH IT AND ITS CONVEYOR CONNECTION METHOD AND DISCONNECTION METHOD ネットコンベア、これを備える食品加工装置、そのコンベア連結方法及び連結解除方法 - 特許庁
A plurality of clips 12 are provided in a net bag having an opening closable by a fastener 23. ファスナー23で閉鎖可能な開口を有する網袋の内部に複数の留め具12を設ける。 - 特許庁
A net 160 is thinner and lighter than a resinous material that constitutes the instrument panel base 102. また、ネット160は、インストルメントパネル基材102を構成する樹脂材よりも薄く軽量である。 - 特許庁
Specifically, a net-like member or a high-strength fabric-like member is used as the flexible material 2. 具体的には、フレキシブル材2として網状部材、または高強度の布状部材を用いる。 - 特許庁
CASH FLOW SYSTEM FOR REDUCING SEPARATION BETWEEN NET PROFIT AND AVAILABLE ASSETS IN BUSINESS ACCOUNTING 企業会計における純利益と流動資産の乖離を縮小するためのキャッシュフローシステム - 特許庁
The net-like structure 2 is preferably formed from a material which is naturally degraded after the passage of a constant period. または、網状構造体2は、一定期間経過後に自然分解する材質で形成する。 - 特許庁
(iii) A Stock Company, etc. whose net assets are less than the amount set forth in the preceding item to be specified by a Cabinet Order;
三 純資産額が前号に規定する政令で定める額に満たない株式会社等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The amount of net assets set forth in item (iii) of the preceding paragraph shall be calculated pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance.
2 前項第三号の純資産額は、内閣府令で定めるところにより計算する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A plurality of the carbon nanotubes are cross-linked each other to form a net work of the carbon nanotubes. 前記複数のカーボンナノチューブはそれぞれ架橋して、カーボンナノチューブのネットワークを形成している。 - 特許庁
GAS REFORMING METHOD, GAS REFORMING NET, GAS REFORMING SHEET, GAS REFORMING PIPING, AND FUEL CELL 気体改質方法、気体改質ネット、気体改質シート、気体改質配管、燃料電池 - 特許庁
Ducks are housed in the 'Sakuragata no ike' (literally cherry blossom shaped pond) covered with a 21 meter dome wire net.
「桜型の池」に直径21mのドーム型の金網を取り付け、カモを収容できるようにしてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, consistency with current prudential regulation, such as the Substantial Net Assets Regulation, has been an issue
実質資産負債差額など現行の健全性規制との整合性が課題となっていた - 金融庁
It is said that the value of Dajokan-satsu against 100 ryo of gold net price went down from 120 ryo to 150 ryo.
その価値は金正価100両に対し、太政官札120両から150両まで下落したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An insect growth control agent which is pyriproxyfen or methoprene is held in a net-shaped carrier. ピリプロキシフェン又はメトプレンである昆虫成長制御剤がネットの形態の担体に保持されている。 - 特許庁
The net is designed to be spread on a floor or the ground, where a person walks. この網は床または地上に敷いて、その上を人が歩くことができるように設計されている。 - 特許庁
A layout and wiring means 2 produces layout data 12 for manufacturing processes based on the net list 11. 配置配線手段2は、ネットリスト11に基づき製造工程用のレイアウトデータ12を生成する。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD FOR SAFETY NET FENCE HAVING RINGS FORMED AGAINST FALLING STONE OR SNOWSLIDE 安全ネット用、特に落石または雪崩防止柵用のリングを製造する方法および安全ネット - 特許庁
The filter 231' is formed by sticking stainless steel to the surface of a resin fiber net by sputtering. フィルター231’は樹脂繊維網の表面にステンレスをスパッタリングによって付着させたものである。 - 特許庁
Both sides of the position fixing film 30 are bonded to the side edges of the insect-proofing net film layer 40. 位置固定膜30の両側は、防虫網膜層40の側辺に貼り付けられている。 - 特許庁
An input part 110 receives a net list A showing the spare cell including a scan flip-flop. 入力部110は、スキャンフリップフロップが含まれるスペアセルを示すネットリストAを受け付ける。 - 特許庁
In a step of performing automatic arrangement, the circuit module is automatically arranged based on the virtual arrangement net list. 自動配置するステップでは、仮想配置ネットリストに基づいて回路モジュールが自動配置される。 - 特許庁
Regular hexagons are arranged in a sewn area and a contour line net is prepared by connecting the contour lines. 縫製領域に正六角形を配置し、その輪郭線を繋いで輪郭線網を作成する。 - 特許庁
ALTERNATIVE PATH SELECTION FOR MEDIA CONNECTION IN SINGLE COMMUNICATION SYSTEM BETWEEN PUBLIC OR PRIVATE NET FACILITIES 公衆または私設網ファシリティ間の単一通信システム内のメディア接続の代替経路選択 - 特許庁
REINFORCING TAPE, FABRIC SEWN WITH THE REINFORCING TAPE, AND NET STRUCTURE USING THE REINFORCING TAPE 補強テープ、その補強テープを縫製してなる生地およびその補強テープを用いた網構造 - 特許庁
By filtration of the filtration member 11, cutting chip is filtered, and the cutting oil only passes the filtration net 14b. そして、濾過部材の濾網によって切り粉が濾別され、切削油だけが濾網を通過する。 - 特許庁
APPARATUS AND ASSOCIATED METHOD FOR FACILITATING NET-SEARCHING OPERATIONS PERFORMED BY WAY OF MOBILE STATION 移動ステーションにより実行されるネットサーチオペレーションを容易にするための装置及び関連方法 - 特許庁
A sponge (2) is put in a net bag (1), and a resin bag (3) with a fastener is put therein. 網袋(1)の中にスポンジ(2)を入れ、さらにその中にチャック付樹脂製の袋(3)を入れる。 - 特許庁
To propose a parison from which a bottle made of a synthetic resin having a ring with a collar at a net part can be molded. 口頸部にカラー付きリングを有する合成樹脂製壜を、成形できるパリソンを提案する。 - 特許庁
The circuit simulation method is for a semiconductor device of which circuit configuration is specified by a net list. ネットリストによって回路構成が特定される半導体装置の回路シミュレーション方法である。 - 特許庁
In addition, preferably, the coarse yarn (a) is 1.1-2.0 times thicker than the net yarn for other parts. また、太糸aは、他の部分の網糸に対して1.1〜2.0倍の太さを有することが好ましい。 - 特許庁
A net 3 is suspended by the horizontal rope 8 so that its upper end overlaps with the flange 42. ネット3は、その上端がフランジ42と重なり合うように、横ロープ8に吊り下げられる。 - 特許庁
A backrest includes a back frame 13 opened to the front and back and a net-like material stretched over the frame. 背もたれは、前後に開口したバックフレーム13とこれに張ったネット状材とからなっている。 - 特許庁
An aggregation center 1 integrates the net banking systems 4a, 4b and 4c of a pre-merged banks. 合併前の旧銀行のネットバンキングシステム4a,4b,4cをアグリゲーションセンタ1が統合する。 - 特許庁
Covering the assembled box body with a mesh net 7 prevents the crows, dogs and cats from being intruded. 組み立てた箱体の周囲をメッシュネット7で覆うことでカラスや犬猫の侵入を防止する。 - 特許庁