The net bag is opened or reversed after washing and spin-drying, and the laundry is suspended by suspension tools 18 via the net bag to be directly exposed to the outside air, with the laundry fixed to the clips 12. 洗濯(および脱水)の後、網袋を開放または裏返し、留め具12に洗濯物を固定したまま、吊り具18で、網袋を介して洗濯物を直接外気に触れる形で吊り下げる。 - 特許庁
The plug 5 of a landing net handle that is attached to the tip of a first section and supports a landing net is equipped with storage holes 5c to be furnished with balance weights 10 at a plurality of parts in the circumference direction. 一番節の先端に装着されてタモ網を支持する玉の柄の口栓5に、バランスウエイト10を取り付けることのできる収納穴5cを、円周方向に沿って複数箇所に形成してある。 - 特許庁
The bullet 50, 51 is composed of an iron core 2 having a weight sufficiently heavy to sink a fishing net directing the lower end of the net toward the sea bottom and a biodegradable resin material 1 covering the surface of the iron core 2. 漁網の下端部を海底に向けて沈ませるに充分な質量を有する鉄芯2と、鉄芯2の表面を生分解性の樹脂材料1により覆う構造のオモリ50、51。 - 特許庁
The inside surface of the frame body 5 is stuck fast to the outside surface of the housing member 6 due to both of the adhesive power of the adhesive of the collection net 2 and a nonskid effect of a rugged meshed structure of the net base material. 枠体5の内面と収容部材6の外面とは、捕集用ネット2の粘着剤の粘着力とネット基材の凹凸網目構造による滑り止め効果とによって密着している。 - 特許庁
To provide a cabinet which keeps net baskets arranged so as to be able to be pulled out along with box-shape drawers, having beautiful appearance, and enables the simple and smooth execution of the pulling out operation of the net baskets. 網籠を箱形引出しと共に引出し自在に配設しているキャビネットであって、体裁のよい外観を呈すると共に上記網籠の引出し操作が簡単且つ円滑に行えるようにする。 - 特許庁
This woven net for producing the nonwoven fabric is characterized by having two or more pairs of parallel weaving yarns for forming the belt-like woven net and crossing the direction of the weaving yarns belonging to the pairs of the weaving yarns to the transport direction of the fiber web. ベルト状織網を形成する平行な複数の織糸の組が2組以上あり、該織糸の組に属する織糸が該繊維ウェブの搬送方向と交叉する不織布製造用織網による。 - 特許庁
Each support fitting is formed like an inverted tee so as to prevent toppling of the rail, and a bottom plate 12a thereof has a hole 13 formed therein, whereby a clip fitting 14 inserted into the hole is hooked on the cover net 6 to secure the rail to the cover net. 支持金具は、転倒しにくいよう逆Tの字型になっており、その底板12aには孔13があり、この孔に通したクリップ金具14を蓋網6に掛け留めてレールを固定する。 - 特許庁
A wire net 4 of a specified mesh (a) is installed over a top surface of a concrete floor slab 2, and an adhesive waterproof material layer 6 is provided on other parts than a peripheral connection part of the wire net 4 while penetrating to the slab 2. コンクリート床スラブ2の頂面に所定網目aの金網4を敷き詰め、金網4の周縁接続部以外の部分にスラブ2まで浸透させつつ付着性防水材層6を設ける。 - 特許庁
The electromagnetic wave-shielding apron 2 is made so that net 6 comprising magnetic thin lines is interposed in an apron worn when cooking so as to prevent the leaked magnetic flux from passing through the apron 2 to the cooker by absorbing the magnetic flux via the net 6. 調理時に身につけるエプロンに磁性体の細線からなる網6を挟み込み、漏洩磁束を網6で吸収して防磁エプロン2から調理者側に通過させないようにした。 - 特許庁
Since the ring 21a has flexibility, the net 3 can be placed along the irregularity of the net 3, and when there is a standing tree on the slope, it can be coped with the formation of a defective portion 24 in the ring 21a. リング21aが柔軟性を有するのでネット3は斜面の凹凸に沿うことができ、斜面に立ち木があるときにもリング21aの欠損部24を形成することで対応できる。 - 特許庁
The about 30 cm edge portions of a net 1 to be put on kitchen refuses to block the senses of sight of the crows are covered in blind 2-like states, and weights 4 are put in the edge portions as measures against the flotation of the net and against winds. カラスの視覚をさえぎるため、ゴミの上にかけるネット1の裾部分約30センチを目隠し2状に覆うとともに、ネットの浮き上がりと防風対策として、裾に重り4を入れる。 - 特許庁
To obtain a coating composition having no stiffness, excellent installation workability, excellent adhesivity to a fishing net and less reduction in antifouling properties by peeling of the coating film when applied to the fishing net. 漁網等に適用した場合、コワバリが少なく設置作業性に優れるとともに、漁網への付着性に優れ、塗膜剥離による防汚性低下の少ない塗料組成物を提供する。 - 特許庁
In a main body of a filter 1 in which the filter net 2 freely detachable to ventilation fan is fixed by a filter frame 3, a fire extinguishing agent 4 is adhered to the filter net 2. 本発明は、換気扇に着脱自在とされるフィルターネット2がフィルター枠体3によって固着されるフィルター1本体にあって、上記フィルターネット2に消火剤4を付着させた構成とする。 - 特許庁
A net box containing pebbles inside is laid on the slope, and covering earth receiving bodies of angle cross section storing pebbles inside are placed on the upper face of prescribed positions of the net box. 内部に小石粒を収納した網状箱体を法面に敷設し、同網状箱体の所定位置上面に内部に小石粒を収納した断面山型状の覆土受け体を載設したこと。 - 特許庁
To provide a fiber net through which supporting members, such as supports, ropes, etc., can be passed easily even when the net has a fine network and which can be expanded and stretched in the optimum stretched state. 網目が細かく形成されているものであっても、支柱またはロープ等の支持部材を容易に挿通でき、且つ最適な張り具合で展張することができる繊維ネットを提供すること。 - 特許庁
The collagen filament has the three-dimensional net structure to retain the three-dimensional shape of the three-dimensional net structure, so that this collagen base material can easily provide the three-dimensional medical base material. 本コラーゲン基材によれば、コラーゲン長繊維が三次元網目構造体をなして、三次元網目構造の立体形状が維持されるので、三次元構造の医療用基材を簡易に得ることができる。 - 特許庁
A head and a sill 12 which constitute the frame 1 are provided with rails 16 located in positions corresponding to the net part 70 in the direction of depth to serve as upright walls adjacent to the net part 70. 枠体1を構成する上枠11及び下枠12には、見込方向における網部70に対応する位置に、該網部70側に隣接する立上壁たるレール15、16を設ける。 - 特許庁
The second metal net and the first metal net are integrally connected to each other to form a porous structure 9a provided with a clearance, in which exhaust can flow freely, between the adjacent metal wires. そして、この第二の金網と上記第一の金網とを一体的に結合し、隣り合う金属線同士の間に排気が流通自在な隙間を存在させた多孔質構造体9aとする。 - 特許庁
A net shop operator creates a free paper explaining a shop and writing an address and provides to the sales cooperator in order to lead a purchaser to a web site of the net shop the operator operates. ネットショップ運営者が、自ら営むネットショップのホームページへ購入客を誘導することを目的に、ショップの説明とアドレスを記したフリーペーパーを作成し、販売協力者に提供する。 - 特許庁
This perforated fertilizer application vessel for laver culture to be attached to a laver culture site, laver culture net and/or bars for laver culture net is characterized by being 1-50% in perforation rate. 海苔養殖場、海苔養殖網、および/または海苔養殖網用伸子棒に付設される多孔性施肥容器において、その開孔率が1〜50%であることを特徴とする海苔養殖用施肥容器。 - 特許庁
This floating net has a mechanism comprising a rod 3 having lighter weight than water and a freely replaceable net 2, wherein air is sent from a hand pump 4 to give buoyancy and is purged to sink and to thereby easily scoop the articles on the bottom. 水より軽い棹3と取替え自由な網2を持ち、棹3を介してハンドポンプ4からエアーを送って浮力を付けたり、その空気を抜いて沈めて底の物をすくいやすくした構成である。 - 特許庁
A net-like structure 2 is laid on at least one portion of an adhesion substrate 1 in water to adhere coral larvae living in a natural world to the adhesion substrate 1 on which the net-like structure 2 is laid. 水中の着生基盤1の少なくとも一部に網状構造体2を敷設し、自然界に生息しているサンゴ幼生を、前記網状構造体2を敷設した着生基盤1に着生させる。 - 特許庁
This candlestick with the net is installed with an upper part tube fitting (2) and the lower part tube fitting (2), and it is enclosed with the net thus shielded from the wind. また燃焼温度を下げ熱膨張も無く燃焼速度を遅くし、強風で消えにくく、転倒しない為に安全に扱え、屋外及び室内の用途に使用できる網付きろうそく立てを提供する。 - 特許庁
Having understood that net manufacturing business was more profitable than shipping business, he founded Hirata Ryomo Shoten (Hirata Fish Net Store) and later founded Hirata Boseki of cotton spinning; thus he developed the Hirata family into a huge enterprise and accumulated a great fortune to make his family business flourish.
海運業から製網業が有利と知り、平田漁網商店その後・製網から綿紡績の平田紡績を創設、平田家を大企業として巨万の富をつくり家業が栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Note: If you are using =bluez-libs-2.x and =bluez-utils-2.x you can choose from different pin helpers, depending on what you want to use. Available pin helpers are: /usr/lib/kdebluetooth/kbluepin(net-wireless/kdebluetooth), /usr/bin/bluepin or/etc/bluetooth/pin-helper among others. 注意:=bluez-libs-2.xと=bluez-utils-2.xを使用しているのであれば、複数のPINヘルパーの中から使用するものを選択することができます。 使用できるPINヘルパーは/usr/lib/kdebluetooth/kbluepin(net-wireless/kdebluetooth)か/usr/bin/bluepinまたは/etc/bluetooth/pin-helperに限られます。 - Gentoo Linux
If you need to configure your network connection either because you need specific DHCP options or because you do not use DHCP at all, open/etc/conf.d/net with your favorite editor (nano is used in this example): もし特定のDHCPのオプションが必要だったり、絶対にDHCPを使いたくなかったりして自分のネットワーク接続の設定が必要ならば、好みのエディターで/etc/conf.d/netを開いてください(この例ではnanoが使われています)。 - Gentoo Linux
A layout designing means 7 designs the layout data while using the same name as the instance name and net name of a function block in the circuit data for a cell arranged on the top hierarchy and a net connected between cells. レイアウト設計手段7はトップ階層に配置するセルおよびセル間に接続するネットに回路データの機能ブロックのインスタンス名およびネット名と同一の名前を使用してレイアウトデータを設計する。 - 特許庁
The side part of the net 2 made of the thick yarn L has large mesh size and the bottom part of the net 2 made of the thin yarn S has a mesh size smaller than that of the side part. また、この大径糸Lからなる網部2の側面部はその編み目が荒くなっており、小径糸Sからなる網部2の底面部は側面部に比べてその編み目が細かくなっている。 - 特許庁
To provide a Petri net, capable of more accurately modeling a system through a self-organizing process and further quickly leaning the same than back propagation learning used in the general Neural net. 自己組織化過程を通じてシステムのモデリングをより正確に、且つ一般のニューラルネットにおいて用いられる逆伝播学習より一層速く学習することができるぺトリネットを提供する。 - 特許庁
Moreover, the solid imaging and the slice image of the human body internal organs are made visible over intra-net and inter-net Web and can be utilized independently by using CD-ROMs or the like. さらに,本発明は体内の臓器の立体造影およびスライス画像をイントラネットやインターネットのウェブ上で見られるようにしたり,CD−ROM等で独立して利用することもできる。 - 特許庁
The resin composition for the fog dissipation net is composed of a thermoplastic resin containing a far infrared radiating material of 2 to 15 mass%, and the fog dissipation net is made of the resin composition. 熱可塑性樹脂に、その2〜15質量%の遠赤外線放射物質を含有することを特徴とする消霧ネット用樹脂組成物及び該樹脂組成物から製作される消霧ネット。 - 特許庁
To provide copper foil or net comprising a Cu-nitrile compound complex formed on the surface thereof, a method for preparing the same, and a lithium secondary battery that comprises an electrode using the copper foil or net as a collector. Cu−ニトリル化合物錯体が表面に形成された銅箔または網、その製造方法、及び該銅箔または網を集電体として電極に用いたリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁
Frame-shaped sheets 1 made of a thermoplastic elastomer and a resin spacer net 2 are integrated by superposing the outer periphery of the net and the inner peripheries of the sheets one upon another to heat and press them. 熱可塑性エラストマー製であって開口部を有するフレーム状シート1と樹脂製スペーサーネット2とを、ネットの外周辺とシートの内周辺で重ね合わせ、加熱プレスすることにより一体化する。 - 特許庁
This culturing net of Nemacystus decipiens is obtained by subjecting a Russell net to resin finishing using at least one kind selected from a group consisting of acrylic resin, urethane resin, polyvinyl acetate resin and melamine resin. 本発明のモズク養殖用網は、ラッセル網をアクリル樹脂・ウレタン樹脂・酢酸ビニル樹脂・メラミン樹脂からなる群の中の1種以上を用いて樹脂加工したモズク用の養殖網である。 - 特許庁
In this net for civil engineering, the yarn constituting the net is a filament yarn of a fiber having ≥95 mol% of repeating units which is constituted by polyketone expressed by formula (1). 土木用ネットであって、ネットを構成する糸が、繰り返し単位の95モル%以上が下記式(1)で示されるポリケトンで構成される繊維のフィラメント糸であることを特徴とする土木用ネット。 - 特許庁
The net 2 stuck with the adhesive by the contact with the upper part of the roller 6 is air-blowed by an air-blowing device 10 and then is fed to the rear face of the tile 1 through a net feeding mechanism and piled up. ローラ6の上部と接触することにより糊付けされたネット2は、エアブロー装置10によってエアブローされた後、ネット送り機構を介してタイル1の裏面に送られて重ね合わされる。 - 特許庁
A net-like pattern transfer material 7 and a non-vulcanized butyl rubber sheet are disposed on a press plate so as to be superimposed on each other, and press-vulcanized, thereby carrying out vulcanizing molding so as to make the net-like pattern transfer material 7 jam into butyl rubber. プレス板に網状パターン転写材7、未加硫ブチルゴムシートを重ねて配置し、プレス加硫を行うことによって、ブチルゴムに網状パターン転写材7を食い込ませるように加硫成形する。 - 特許庁
The sun screen net is formed of a net 1 which is arranged on a roof 2 or external walls of the building across an interval away from the same, and stretched in a manner following the roof 2 or the external walls of the building. 日除けネットは、建物の屋根2又は建物の外壁間に間隔を設けると共に、建物の屋根2又は建物の外壁に沿うように張られた遮光するネット1を備えているものである。 - 特許庁
That is, after the wire net 17 is stacked on the gas passage of the cooling stage 14, the wire net 17 is brazed to the pulse pipe low temperature end and the cooling stage 14 by brazing in assembling the pulse pipe 18. すなわち冷却ステージ14のガス流路に金網17を積層した後、該金網17を、パルス管18組立時の蝋付けにより、パルス管低温端と共に、冷却ステージ14に蝋付けする。 - 特許庁
The exfoliation preventing net 3 is provided with a pressing plate 6 pressing the exfoliation preventing net 3 against the wall surface 2a from the inside of the tunnel, and is fixed to the wall surface 2a by an anchor bolt 7 via the pressing plate 6. 剥落防止ネット3は、剥落防止ネット3をトンネル内空側から壁面2aに押し付ける押え板6を備え、アンカーボルト7によって押え板6を介して壁面2aに固定されている。 - 特許庁
To provide a screen door with a net storage frame, and a screen window, which enable a net to be easily detached with a winding device, as a framework of the screen door etc. is maintained without the detachment of the connecting blocks of the framework. 網戸等の枠組みの連結ブロックを外すことなく、枠組みを維持したまま、ネットを巻取装置と共に容易に外すことのできるネット収納枠付きの網戸および網窓を提供する。 - 特許庁
In the dust scooping and removing tool, large and small openings are arranged at both ends of the cylinder which is integrated with the net bag thereby to prevent the dust from flowing out, so that the dust entering the net bag is collected without flowing back. ゴミが流れ出ないように、網袋に合わせた筒の両端、開口部を大小として筒から、網袋に通ったゴミを戻すことなく集めることを特徴とするゴミすくい除去具。 - 特許庁
To provide a wire net filter with an excellent collective function which possesses a fine mesh structure as a whole filter without not continuously overlapping meshes constituting a wire net filter. 金網フィルタを構成する各金網の網目が連続して重なることなく、フィルタ全体として見ると細かい網目構造を有する、捕集機能に優れる金網フィルタを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a method of raising the water solubility of a tissue factor pathway inhibitor (TFPI) which is a hydrophobic protein and has a first domain with a net positive charge and a second domain with a net negative charge. 疎水性タンパク質であり、実効正電荷をもつ第一ドメインおよび実効負電荷をもつ第二ドメインを有する組織因子経路阻害剤(TFPI)の水溶解性を向上させる方法の提供。 - 特許庁
When a net custom house receives the payment of taxes declaration data from both of a content delivery destination and a content deliverer, the net custom house processes receipt and collection of taxes of a consumer and a deliverer (step N10). ネット税関は、コンテンツ配信先とコンテンツ配信元との双方からの納税申告書データを受信すると、消費者側・配信業者側の納税受取・徴税処理を行う(ステップN10)。 - 特許庁
After a meshed lath net (2) is fixed to the concrete structure (10) by the hook-equipped anchor (20), the covering layer (3) made of polymer mortar is placed on a delamination surface in such a manner that the lath net (2) is embedded in order to form the lining (1). メッシュのラス網(2)をコンクリート構造物(10)にフック付きアンカー(20)で固定した後、ポリマーモルタルの被覆層(3)を該メッシュのラス網(2)を埋め込むように剥離面に施し、ライニング(1)を形成する。 - 特許庁
As the ring-shaped noise vibration absorber (3), in addition, one configured in a pipe-like net shape (like an orange storing net shape) is also excellent in performance and effective to be employed. さらにこの、輪状の騒音振動吸収体(3)が、金属のバネ材料を使った、パイプ状の網形状(ミカン入れのネット形状に似たもの)に構成されたものも、優れた性能、効果があり採用したい。 - 特許庁
When the net body 2 is installed on an outer periphery of the tire, an opening 26 having the same shape as that of the opening 11 is formed between both end parts of the net body 2 in opposed to a radial direction of the tire. そして、ネット本体2をタイヤ外周部に装着したとき、ネット本体2の両端部間に、前記開口部11と略同一形状の開口部26をタイヤ径方向に対向して形成する。 - 特許庁
To provide an automobile door automatically lifting a net liftable on an indoor surface side of window glass and also freely lifting and opening/closing the window glass even if the net is raised on the indoor surface side of the window glass. 窓ガラスの車内面側において網を自動的に昇降可能とし、網が窓ガラスの車内面側に上昇していても窓ガラスを自由に昇降開閉可能とした自動車ドアを提供する。 - 特許庁
In this overall design, the changeover means (8) is made variable by the selector (6) in the range between the 1st actuation position, matching the net drill mode in the normal rotational direction, and the 2nd actuation position, matching the net drill mode in the reverse rotational direction. 切り替え手段(8)は,正転方向での純ドリルモードに対応する第1作動位置と,逆転方向での純ドリルモードに対応する第2作動位置との間でセレクタ(6)により変位可能とする。 - 特許庁